"执迷不醒"辞典での中国語の意味

中国語で执迷不醒の発音

执	迷	不	醒
zhí	mí	bù	xǐng

中国語で执迷不醒はどんな意味ですか？

中国語辞典での执迷不醒の定義

まだまだ難解です。

执迷不醒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の执迷不醒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への执迷不醒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«执迷不醒»という単語です。

• 中国語: 执迷不醒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: obsesión inconsciente
• 中国語翻訳家 - 英語: Unconscious obsession
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेहोश जुनून
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هاجس فاقد الوعي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бессознательное одержимость
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: obsessão inconsciente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অবচেতন আবেশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: obsession inconsciente
• 中国語翻訳家 - マレー語: obsesi tidak sedarkan diri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: unbewusste Besessenheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 無意識の執着
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무의식 강박 관념
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: obsesi semaput
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nỗi ám ảnh vô thức
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுயநினைவிழுந்த ஆவேசம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बेशुद्ध व्यापणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bilinçsiz takıntı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: inconscio ossessione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nieprzytomny obsesja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: несвідоме одержимість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: obsesie inconștient
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ασυνείδητο εμμονή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bewusteloos obsessie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: medvetslös besatthet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bevisstløs besettelse

«执迷不醒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から执迷不醒の使いかたを見つけましょう。执迷不醒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

孤山再夢:

大抵以覺為實際,夢則荒唐莫稽,殊不知:夢,覺之迷;覺,夢之醒也。悼茲世人,執迷不醒,非朝伊夕矣。吾朱圉先生者出,欲盡世夢而覺之。種種願力,或雜見諸花濺鳥驚之歌詠,或匯述於卜醫星相之技學,其中含針寓灸,癉惡彰貞,輯帙行世者,不一面足。及勝渚宮 ...

朔雪寒, 2014

鏡花緣:

轉到前面,順步看去,接接連連盡是絕美婦女:也有手執柳絮的,也有手執椒花的,也有手執錦字的,也有手執團扇的,也有手執紅拂的, ... 隔了一日,武五思命人把陽衍、章芹、文萁、文菘四個屍首送到大營,並勸文蕓、章葒「早早收兵;若再執迷不醒,這四人就是 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

佛祖傳記: 世界名人傳記系列45 The Buddha

純陀納悶地望着佛陀,臉上驟然充滿驚疑的表情。佛陀伸手指着天空和飛來的一羣雲雀:「你現在不是正躺在河邊上,欣賞天空,聽雲雀歌唱嗎?」鐵匠恍然大悟,心扉大開。原來如此!人生何苦顛倒夢想,輾轉無窮,執迷不醒呢?所謂真實的妙境和逍遙自在的幸福, ...

胡三元, 2015

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 648 页

你捞东那朴而不俗、直而不拙者,这些东西,你多多的替我带了来。我还象上回的鞋作一双你穿, ... 1571 ) ( A 二 2 〔 43 〕固执, C 三 I 状中向心)【执迷不醒】 zhimibüxing 宝锣双虽不言语,遇事试探,见是执迷不醒,只得暗中落泪。( 118 回, p . 1605 ) ( A 二 2 ...

高增良, 1996

大道心燈:

世人是否最喜好「福德正神」,每月必求「福德正神」喜愛福德,若能將自身福德用於己心,不求福德,福德自佑(隨)之;反之若己身無福德,求「福 ... 現今已入龍華三會,母娘懿德倚門盼望靈子歸返,但靈子仍執迷不醒,娘心滴淚泣泣,傷心已極,奈何靈子歸返者稀也。

仙佛聖真, 2014

唐書志傳:

士貴隘下指而罵曰:「不量時勢麗蠻,今日天兵到此,尚自抗拒。豈不見前路守將,曾饒過誰來?早開隘道與御駕前徵,則留汝等性命。若執迷不醒,死在目前!」坡上歐飛曰:「我高麗未曾侵犯中朝,何故深入吾地,自來送死哉」我今守住此處,縱是人馬能飛,亦過不去矣 ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

流行語文與語文教學整合的新視野 - 第 106 页

負情和背叛的男性,總逃不開良心的追討,悲慘和絕望的女性,總是以最徹底的犧牲來反照人性的光輝。 ... 導致了茨威格筆下至善至良的人物,無不充滿著執善的孤獨、壓抑的激情、痛苦的絕望,他們在黑暗的社會中找不到出路,他們喚不醒身邊執迷不誤的人, ...

周慶華主編, 2010

紅樓夢: 四大名著

寶釵雖不言語,遇事試探,見是執迷不醒,只得暗中落淚。王夫人才要叫了眾丫頭來問。忽見紫鵑走上前去,在王夫人面前跪下,回道:「剛才太太問跟四姑娘的姐姐,太太看著怎麼樣?」王夫人道:「這個如何強派得人的,誰願意他自然就說出來了。」紫鵑道:「姑娘 ...

曹雪芹, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 528 页

無奈惜春立意必要出家,就不放他出去,祇求一兩間淨屋子給他誦經拜佛。尤氏見他兩個不肯作主,又怕 ... 寶釵雖不言語。遇事試探,見是執迷不醒,祇得暗中落淚。王夫人纔要叫了眾丫頭來問。忽見紫鵑走上前去,在王夫人面前跪下。同道:「剛纔太太問跟四 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

儒宗寶典:

今天大家既是吾儒門之賢良,故須悟徹真理玄奧,誠虔奉行,承擔景命,代天化頑醒迷,使得今日之頹廢習俗,能夠重返古昔堯天舜日那種路不拾遺,夜不閉戶的安和樂利景象。總而言之,悟者離苦得樂,得見太平之盛世也!苟若執迷不醒,日益為惡者,則浮沉於無邊 ...

仙佛聖真, 2015

用語«执迷不醒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から执迷不醒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大庆法轮功学员恭祝李洪志大师元旦快乐(22条)

我们是神的使者，无论情况有什么变化，多么艰难和不容易，我们都会坚定的信师信 ... 充满了信心，传大法，师父您青丝变白发，时时忧虑于执迷不醒的世人如何回家。 «大纪元, 12月 14»

永远的蒋夫人——台湾纪念蒋宋美龄逝世10周年（视频）

他说：“她和蒋公严肃的面孔完全是不一样的，一般我们过去在官邸，如果这个场合 .... 倘执迷不醒，他日光复大陆，则诸君仍可冉冉超生，若愿欣赏雪窦风光，亦决不必 ... «New San Cai, 10月 13»

跌倒发现肿块意外验出乳癌

这名57岁的妇人，至今执迷不醒，X光片上，肿瘤从三公分大概十元硬币大小，被 ... 太过油腻的食物，更不建议泡温泉，恐怕加快血液循环影响到癌细胞，如果有肿块、 ... «Epoch Times, 1月 13»

阿威视窗(4)：天有事地有知人至天涯当回首

中国人不畏神、不畏鬼，但不敢不畏天（威），不服命、不服老，但不得不服地（利）。自古家庭始 ... 天灾地变，执迷不醒，真可信，大道机缘在眼前，万古不遇也？东土邪灵 ... «大纪元, 5月 10»

热播剧《当铺》高清DVD全集在线观看当铺下载

袁世凯在北京就任大总统，但却不愿到南方就职，纵使手下蓄意扰乱治安，一天 ... 吴流芳多次试图挽救执迷不醒的师弟尤光耀，希望唤起他的良知，可深陷罪恶的尤 ... «中国网, 10月 09»