"直情径行"辞典での中国語の意味

中国語で直情径行の発音

直	情	径	行
zhí	qíng	jìng	xíng

中国語で直情径行はどんな意味ですか？

中国語辞典での直情径行の定義

まっすぐな愛の道：まっすぐな線：夢中。 あなた自身の意味を真っ直ぐにしてください。 どのように行うかについてのメタファー。

直情径行 径：直；行：从事。凭着自己的意思径直地去做。比喻想怎么干就怎么干。

直情径行の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の直情径行を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への直情径行の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«直情径行»という単語です。

• 中国語: 直情径行
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Amor en línea recta de diámetro
• 中国語翻訳家 - 英語: Love diameter straight line
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: व्यास सीधी रेखा प्यार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحب قطرها خط مستقيم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Любовь диаметр прямую линию
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Amor diâmetro reta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Love সোজা ট্র্যাক লাইন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Amour diamètre ligne droite
• 中国語翻訳家 - マレー語: Love talian trek lurus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Liebe Durchmesser gerade Linie
• 中国語翻訳家 - 日本語: 愛の直径直線
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 직경 직선 사랑
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tresna line trek terus
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tình yêu có đường kính đường thẳng
• 中国語翻訳家 - タミル語: நேராக பாதையில் வரி லவ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सरळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: düz parça hattını Aşk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Amore diametro linea retta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Miłość średnicy linię prostą
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Любов діаметр пряму лінію
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dragostea diametru linie dreaptă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η αγάπη διάμετρο ευθεία γραμμή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lief deursnee reguit lyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kärlek diameter rak linje
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Elsker diameter rett linje

«直情径行»に関連する中国語の本

以下の図書目録から直情径行の使いかたを見つけましょう。直情径行に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

圣人与日中文化 - 第 3 卷 - 第 2613 页

如果"直情径行"为非,周公旦为是,那么应该说伏義为非,尧舜也为非 1 。宣长的反驳主要通过抓住论难者乃至整个儒学中的相矛盾之处而展开。首先让八卦复归原来的作为神签的本质;其次利用"万理"和"治世之道"的概念差别,以及儒学高度重视治国平天下 ...

王文亮, 1999

中华成语大词典 - 第 227 页

(唐)孔颖达疏: "谓直肆已情而径行之也。" (宋)朱蒹《朱子语类,卷二十四,论语》: "故秦兴一向简&无情,直情径行。" (淸)龚自珍《春秋决事比答问第五》: "直情径行,比禽兽也。"【翻不量力】 2. 1 60 11600 0 量,衡量、估计。不能够正确衡量自己的能力或力量。

程志强, 2003

分类双序成语词典 - 第 225 页

【直情径行】见《礼记,擅弓下》,宋代朱熹《朱子语类》卷二十四。直、径(竞】? ^ ) : .径直,一直。行,从事。随着自己的意愿一直做-下去。 II 又作〗径情而行 I 径情直行。, 1 【径情而行】见本类'直情径行、 I :径情直行】见本类'直情径行'。【急流勇退】见宋代苏轼《赠善 ...

史有为, ‎李云江, 1990

中山大学学报: 哲学社会科学版 - 第 86-93 期 - 第 56 页

(同上书)其二,王夫之把"诚"与"直"相区别,为孔子反对"证父摟羊"辩解。他说, "世儒每误看一'诚'字,将作直情径行解,其乱德非小。诚,实也,至也,有其实而用之至也。故质,诚也;文,亦诚也。质之诚,天道也,以天治人者也,文之诚,人道也,以人尽天者也。若不尽其实, ...

中山大学 (Guangzhou, China), 1983

A critical biography of Luguqian - 第 150 页

大抵直情径行而不失正道,为甚易;委曲宛转而不失正道,为甚难。夫当晓乖离散之时,上下志曾不相合,若以直攻曲,以正攻邪,君臣之间,相与为敌,非特有害于身,又且有害于国,惟当宛转以入之。故日:遇主于巷,于巷者非枉道以合君,乃务引其君以当道,故日未 ...

Fu'en Pan, ‎徐余庆, 1992

历代经典文丛——处事绝学:

常人不自知其偏,以其所偏而直情径行,故多失。《书》言九德,所谓宽、柔、愿、乱、扰、直、简、刚、强者,天资也;所谓栗、立、恭、敬、毅、温、廉、塞、义者,习为也。此圣贤之所以为圣贤也。后世有以性急而佩韦、性缓而佩弦者,亦近此类。虽然,己之所谓偏者, ...

雷海锋 主编, 2013

朱谦之文集 - 第 533 页

当时非难聂氏,责其高傲无礼与充满稚气者亦不少,彼盖所谓直情径行之人,路德所称自负心过于强烈者也。因其对于反对党之非难攻击毫不介意,更不幸的是他的论敌又是像西理禄那样阴险无耻小人。聂斯托尔当即君士坦丁堡法主位时,携安都教会长老, ...

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

曾国藩文集 - 第 156 页

温甫六弟左右:五月计九、六月初一连接弟三月初一、四月廿五、五月初一三次所发之信,并四书文二首,笔仗实实可爱。信中有云, "于兄弟则直达其隐,父子祖孙间不得不曲致其情" ,此数语有大道埋。余之行事,每自以为至诚可质天地,何妨直情径行。昨接四 ...

曾国藩, 2007

曾国藩家书: - 第 20 页

余之行事,每自以为至诚可至天地,何妨直情径行。昨接四弟信,始知家人天亲之地,亦有时需委屈以行之者,吾过矣!吾过矣!香海为人最好,吾虽未与久居,而相知颇深,尔以兄事之可也。丁秩臣、王衡臣两君,吾皆未见,大约可为弟之师;或师之,或友之,在弟自为审 ...

董力, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

20世纪儒学研究大系: 儒道比较研究 - 第 9 卷 - 第 381 页

情在于斯,其是也夫?子游曰:礼有微情者,有以故兴物者。有直情而径行者,戎狄之道也。礼道则不然:人喜则斯陶,陶斯咏,咏斯犹,犹斯舞,舞斯愠,愠斯戚,戚斯叹,叹斯辟,辟斯踊矣。品节斯,斯谓之礼。〈《礼记'植弓下》)按,丧礼有所谓"辟踊"。辟即捶胸,踊即顿足。

李景明, ‎傅永聚, ‎唐明贵, 2003

用語«直情径行»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から直情径行という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【ブックハンティング】「場末」台湾に生きる「移民」外省人の物語

そして、また、登場人物の山東出身の人々は、中国の中でも気性の激しい人々で知られており、中国映画でもしばしば直情径行の暴力的キャラクターで描かれることが多い。 «ハフィントンポスト, 9月 15»

【シネマプレビュー】 「新宿スワン」

綾野は、直情径行な主人公、龍彦を熱演。伊勢谷が演じる策士、真虎、深水元基の狂気を感じさせる関、そして、吉田鋼太郎がごく静かな演技で圧倒的な暴力の気配を表現 ... «産経ニュース, 6月 15»

ヨルダン発！ 中山泰秀外務副大臣の大暴走

直情径行型の性格で知られており、父親の中山正暉氏が北朝鮮との親密な関係を雑誌で指摘された際に、当時、父親の政策秘書だった中山氏が父親と一緒に執筆者のもと ... «PRESIDENT Online, 2月 15»

【著者に訊け】池澤夏樹氏が現代語訳を手がける『古事記』

思いは我々と変わらないけど、より直情径行ですね。さっさと決めて動く。殺すし、寝るし、奪うし、与える。白と黒の木版画のようなはっきりした線で描かれ、ぼかしの部分が ... «NEWSポストセブン, 1月 15»

三棋进校园征文金奖：我心中的海陵杯

... 局费，直情径行皆是热情凸现；心系三，海陵杯展现阳江峰会的目的：一是深入探讨“三棋进校”问题；二是组织新颖、高水平、高档次的业余围棋比赛；三是打造高品位的 ... «新浪网, 11月 14»

【小山評定の群像（４）】 直情径行「福島正則」揺れる心と没落

直情的で、ときに粗暴な人物に描かれてしまう正則だが、小山では悩み抜いて決断したのかもしれない。 豊臣秀吉の縁者で幼少より小姓として仕え、育てられたともいえる ... «産経ニュース, 10月 14»

【寄稿】池上彰氏のコラム掲載拒否の何が問題なのか - 木村正人（元産経 …

日本は何も悪いことをしていない」と言いたがる人たちは直情径行ですぐに熱くなるので、かえって利用しやすい。 「表現の自由」とは、こうしたことを自由闊達に議論するため ... «BLOGOS, 9月 14»

次の日本代表 本田、香川はどうなる？ アギーレ監督好みの選手とは？

この発言のように口は悪い。いかにも中年の紳士然としているが、性格は直情径行。普段、選手たちとフレンドリーに接するかと思うと、気性が激しく派手にやり合うこともある。 «THE PAGE, 8月 14»

Ｋバレエ「ロミオとジュリエット」

直情径行のロミオの役にぴったり合って、稀（まれ）に見る好演となった。個々のしぐさがじつに自然で、せりふが聞こえてくるような錯覚に陥った。11日、オーチャードホール。 «日本経済新聞, 7月 14»

日米間に楔打ち込んだ中国共産党

何の策を弄さずとも、どんどん自爆してくれる日本の自称「真正保守」の直情径行ぶり、猪突猛進ぶりに、中国の習近平国家主席も笑いを通り越して、呆れているのではない ... «BLOGOS, 2月 14»