"直情"辞典での中国語の意味

中国語で直情の発音

直	情
zhí	qíng

中国語で直情はどんな意味ですか？

中国語辞典での直情の定義

直感的な1.ストレート気質。 判定率

直情 1.刚直的性情。 2.犹直率。

直情の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の直情を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への直情の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«直情»という単語です。

• 中国語: 直情
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Heterosexual Amor
• 中国語翻訳家 - 英語: Straight Love
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सीधे प्यार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مستقيم الحب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Прямо Любовь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Hetero amor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্ট্রেইট প্রেম
• 中国語翻訳家 - フランス語: L´amour hétérosexuel
• 中国語翻訳家 - マレー語: cinta lurus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gerade Liebe
• 中国語翻訳家 - 日本語: ストレートラブ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스트레이트 사랑
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: katresnan Lurus
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Straight tình yêu
• 中国語翻訳家 - タミル語: நேராக காதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भावना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Düz aşk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Amore dritto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: prosto Miłość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: прямо Любов
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dragoste drept
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ευθεία αγάπη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: reguit Love
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rak Kärlek
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rett Kjærlighet

«直情»に関連する中国語の本

以下の図書目録から直情の使いかたを見つけましょう。直情に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

廣州方言古語選釋

文若稚, 刘桦 詞) ,按本義加以改造,而流傳下來的。我認爲「直情」這個口語副詞,是我們先民從古詞或成語中借用過來,改變詞性(從形容詞變爲副做」的意思。沿用的很少,但卻形成了「直情徑行」這句成語,一度相當流行。說得通俗一些就是「我怎麼想的就 ...

文若稚, ‎刘桦, 2003

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 444 页

陕北话里的文化遗产 王克明. 衾枕朦胧。薄幸虽来梦中,争如无梦。那时真个相逢。"张可久《折桂令'闺思》: "怕别离真个别离。"元杂剧:马致远《汉宫秋》一: "怎下的真个长门再不踏? "武汉臣《老生儿》一: "老夫道是真个么?他道是真个。"直惰"直情" ,意思是" ...

王克明, 2007

圣人与日中文化 - 第 3 卷 - 第 2613 页

如果"直情径行"为非,周公旦为是,那么应该说伏義为非,尧舜也为非 1 。宣长的反驳主要通过抓住论难者乃至整个儒学中的相矛盾之处而展开。首先让八卦复归原来的作为神签的本质;其次利用"万理"和"治世之道"的概念差别,以及儒学高度重视治国平天下 ...

王文亮, 1999

中华成语大词典 - 第 227 页

白公子说, "賴君之用也,故言。不然,巴蒲之揮耗兕( ^ ,雌厚牛)象,其可尽乎,其又以规为瑰也. "意思是,我说这些话是让你采用,不然,爆角象牙的漢还用不完,还拿规【直愤後行 3 2^11 01^19 陶^ "0 直情:任意、随着心意。径:直,按着自己的心意直接做下去,形容 ...

程志强, 2003

四庫全書存目叢書: ce. Li lei - 第 706 页

李氏曰觼者箚交之也有笳故冇從情者有文故興物者直情則灘都径行划無^故曰 1 ?狄之^新裁此孑游^讁 31 而^琉甶心生有子^喪禮跑象孫子 1 \ #乃 1 ^怡之至者钕不可去孑游亡 1 止於蹁凡邇^ 3 由人情而锏^王虑资者、: V 過敛-遭之箚其情慮不肖者之 ...

四庫全書存目叢書編纂委員會, 1997

粤语区人学习普通话趣谈 - 第 190 页

傅雨贤. 小, "应份系你去,做乜嘴挹我?〃该怎么说?郭, "应份"就是"应该"的意思。你刚才那句话普通话说成: "应该是你去的,为什么来找我。^小:老师, "呢句话直情唔通"普通话又怎么说?郭:啊, "直情"就是"简直"的意思。刚才那句话该说成: "这句话简直不通。, ...

傅雨贤, 1984

情感与理性 - 第 39 页

孔子弟子中有许多这样直情而言、直情而行之人,从他们的言行来看,确实令人感到喜悦。从他们对孔子提出的一些问题甚至表现出来的"怨" ,都可看出他们是一些性情中人,直率而坦诚。《性自命出》所提倡的,就是这样的情"。"苟以其情,虽过不恶" ,这是对 ...

蒙培元, 2002

魏孝文帝传 - 第 158 页

韩显宗上书中说, "今州郡牧守,邀当时之名,行一切之法;台阁百官,亦咸以深酷为无私,以仁恕为容盗。迭相敦厉,遂成风俗"。&孝文帝即位以后,在废除苛酷刑罚上做了不少工作。一、"直情折狱" ,反对逼供孝文帝早已指出, "廷尉所司,人命之本事" ,必须要' 0 平 ...

刘精城, 1993

中國哲學的倫理觀 - 第 55 页

直情而行者也。情之於性視其品。 4 通過如此具折衷意義的文本,我們確實可以輕易地發現:韓愈顯然仍在性情夾纏的價值論述依舊不甚明朗化的年代裡,意圖以修為論為媒介,將人性論放入「以價值論作為人性論的意義核心」的哲學思維中:也就是說,韓愈已 ...

葉海煙, 2002

郭店楚簡: 儒家佚籍四種釋析 - 第 80 页

情在於斯,其是也夫? '子游曰: '禮:有微情者,有以故興物者;有直情而徑行者,戎狄之道也。禮道則不然,人喜則斯陶,陶斯詠,詠斯猶,猶斯舞,舞斯塭,塭斯戚,戚斯歎,歎斯辟,辟斯蹄矣。品節斯,斯之謂禮。' " ..喜則斯陶"等數句,與此處簡相近。簡文此段與上段文字, ...

原植·丁, ‎丁原植, 2004

用語«直情»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から直情という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

網民熱話：淡友死心不惜唔加息樓市照跌？

一如上星期網民所料，淡友真係「息唔加，淡照唱」，並開帖表明「唔加息，樓市照跌」的立場，更指「大勢已成」，直情預言家上身咁款。 此帖一出，隨即引來網民暗諷：「 ... «on.cc東網, 9月 15»

喺天台逐件聞一聞變態男偷bra中秋贈女友

住戶李先生發現妻子內衣被偷走後怒斥：「直情變晒態啦，偷咗就偷咗，你就咪放個鼻去聞先得㗎，你話呢啲係咪直情係變態。」李先生兩日後報警，警方調查後發現，疑 ... «香港蘋果日報, 9月 15»

名采- 港足鬥志好

呢場波左丁山全家提早返屋企食晚飯，食完就坐在電視機前，圍觀直播，一開波就見客隊圍攻主隊，香港球員困守自己半場，直情捱打，無論在傳球技術、身高、速度 ... «香港蘋果日報, 9月 15»

財經地產- 中環在線：九建賣樓「道具王」 師承長實老趙

東岸成功搶盡市場目光，效力九建4年嘅市務及銷售部總經理楊聰永應記一功，事關佢每次現身推銷都拎住大大件道具，噚日直情搵埋臨記幫手，堪稱九建「道具王」， ... «香港蘋果日報, 9月 15»

【壹週刊】獨家受訪講佔領肥佬黎鬧學民學聯戇居

他們對三子直情差到不得了，食完飯，碗碟放在哪裡，三子的太太幫他們執拾。」 肥佬黎坦言覺得佔領七十九日很悶，但揚言有下一次爭取民主的大型運動或佔領都會 ... «香港蘋果日報, 9月 15»

靈感煮意：全麥英式鬆餅高纖小食

不過自家製全麥麵包有個麻煩的地方，在沒有加入商製添加劑的情況下，好難做到軟熟，放到第二天直情會變石頭。所以今次周靈山為大家寫這張全麥英式鬆餅食譜時， ... «on.cc東網, 8月 15»

除了习近平习家全遵父意

... 干得出人头地，就应该明白全世界都被周永康水军们骗得多惨，就应该相信齐桥桥决不是拖弟弟后腿的贪财女子，按现在年轻人的潮语，直情是义薄云天女神范呢。 «加拿大家园网, 8月 15»

韓国男性 韓国女性は直情的だが日本女性は思慮深いと思う

韓国男性 韓国女性は直情的だが日本女性は思慮深いと思う. 2015.07.23 07:00. コメント0 ... 韓国女性は自己主張が強く、直情的。他方、日本女性は思慮深く、相手の話を ... «NEWSポストセブン, 7月 15»

医生，你能听我说吗？

我微笑着说：“当然可以啦，你平时爱说爱笑的，有啥话你直情说。”“你不要嫌我麻烦哦！”他的脸上露出央求的表情。我微笑着看着他，用肯定的眼神告诉他：“哪能啊，我 ... «南方周末, 4月 15»

名采- 香港地鐵

香港人往往身在福中不知福，成日話香港不如外國，特別係不如星加坡。左丁山在呢方面就係「本土派」，覺得香港啲基建、公用事業與公共交通不知幾好，直情係領先 ... «香港蘋果日報, 4月 15»