"置闰"辞典での中国語の意味

中国語で置闰の発音

置	闰
zhì	rùn

中国語で置闰はどんな意味ですか？

飛躍を設定する

置閏

飛躍はカレンダーの閏年、うるう年、うるう年のいずれかに挿入されるため、カレンダーは季節や月の位相に従うことができます。 月のカレンダーは、閏日と閏月に挿入する必要があります。 ...

置閏是一些曆法中插入閏日、閏週、或閏月，以使曆法能跟隨季節或月相。陰陽曆可能會需要插入閏日和閏月。...

中国語辞典での置闰の定義

挿入された設定うるう月。 暦年と地球の革命との時差を1週間調整する方法。

置闰 设置闰月。系调整历法纪年与地球公转一周的时间差数的方法。

置闰の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の置闰を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への置闰の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«置闰»という単語です。

• 中国語: 置闰
• 中国語翻訳家 - スペイン語: intercalación
• 中国語翻訳家 - 英語: Intercalation
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंतनिवेश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إقحام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: внедрение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: intercalação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Intercalation
• 中国語翻訳家 - フランス語: intercalation
• 中国語翻訳家 - マレー語: interkalasi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Einlagerungs
• 中国語翻訳家 - 日本語: インターカレーション
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 윤달
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Intercalation
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự thêm vào
• 中国語翻訳家 - タミル語: இடைச் செருகல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Intercalation
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ortaya ekleme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: intercalazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wtręt
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: впровадження
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: intercalare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παρένθεση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tussenvoeging
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: inskjutning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: innskyting

«置闰»に関連する中国語の本

以下の図書目録から置闰の使いかたを見つけましょう。置闰に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左傳正義(文公~成公):

昭二十月也。杜 18 僖元年閏十一月,五年閏十二月。與常月中氣在朔。僖五年正月朔旦冬至,則四年當閏十二數無復定準。凡爲歷者,閏前之月中氣在晦,閏後之 卷第十八誤於今年置閏,嫌置閏大近後也。杜爲 58 ,置閏疏閏九月,文一一年閏正月,故言於歷法閏 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

唐卡中的星宿占卜祕術: - 第 100 页

節」,本意即竹節的意思。如果將一根十二節的竹子折為一個圓圈,那麼竹子節就相當於二十四節氣的「節」,兩個竹節中間的地方,就相於二十四節氣的「氣」。而這個「氣」,也稱之為「中氣」,也就是「無中氣置閏」中的「中氣」。二十四節氣的日期與太陽曆有著極為 ...

瓊那‧諾布旺典, 2009

春秋战国秦汉朔闰表: 公元前722年--公元220年 - 第 297 页

公元 163 年至公元 181 年公元 182 年至公元 200 年闰周年次公元丁"年号月闰|由上表可以看出:其一,每 19 年 7 闰,从太初元年(前 104 年)到建安二十四年(公元 219 年) ,共 323 年,正好构成 17 个置闰周期,共设置 119 个闰月。其二,除去公元 49 年至 ...

饶尚宽, 2006

尹灣漢墓簡牘論考 - 第 52 页

陳久金〈敦煌、居延漢簡中的曆譜〉就太初曆施行期内的諸曆譜進行了考訂,進而指出神爵元年(西元前六十一年)「閏三月」、神爵三年( ... 元延元年木牘曆譜置閏正月,與居延漢簡元延元年曆譜相合 19 ;元延三年五月曆譜,依張培瑜《三千五百年曆日天象》與 ...

蔡萬進, 2002

中国青铜器研究 - 第 137 页

吴譜、董譜中置閏在年中任何一月,是不足取的,我們推箅的時候,置閏以十三月。閏年的排列方法。如若没有適當的閏年安插或排列方法,也將没有曆法。《説文》壬部: "閏,餘分之月,五歲再閏也。"所謂"五歲再閏" ,就五年之中安插兩個閏年。按陰陽曆一年爲 ...

马承源, 2002

王国维学术研究论集 - 第 1 卷 - 第 82 页

吴谱、董谱中置闰在年中任何一月,是不足取的,我们推算的时候,置闰以十三月为准。 1 闰年的排列方法。《说文》壬部: "闰,余分之月,五岁再闰也。"所谓"五岁再闰" ,就是五年之中安插两个闰年。按阴阳历一年为 354 日,与太阳历比较缩短十日多,三年多出三 ...

吴泽, ‎袁英光, 1983

中国纪时文化 - 第 45 页

置闰把根据太阳运行周期而确定的季节时令同根据月亮圆缺变化而建立的年、月等时间单位统一在同一部历法之中,它体现了阴阳合历的基本特点。《左传,文公六年》, "闰以正时,时以作事,事以厚生,生民之道于是在矣。"说明春秋时代人们对置闰于生产和 ...

徐莉莉, 1991

Zhong yang yan jiu yuan guo ji Han xue hui yi lun wen ji: ... - 第 293 页

所不同的,倘若以前年爲基點,必需採用「無節置閏法」,來規定閏月,才能把甲骨文的材料放進去,若用「無中置閏法」或「簡式無中置閏法」就不能適合。反之,若改用前一〇二五年爲基點,就必需採「無中置閏法」或「簡式無中置閏法」,如用「無節置閏法」就不可以 ...

Zhong yang yan jiu yuan. Guo ji Han xue hui yi lun wen ji bian ji wei yuan hui, ‎Zhong yang yan jiu yuan, 1981

傳世藏書: 春秋左传注疏 - 第 311 页

〇见,贤遍反,下注"孤见"同。食音嗣,注同。难,乃旦反,又如字。供,俱用反。养,余亮反。穀也丰下,必有後于鲁国。丰下,盖面方。为八年公孙敖奔莒传。于是闰三月,非礼也。于历法闰当在僂公末年,误于今年三月置闰,盖时达历者所饥。先王之正时也,履端于始, ...

陈金生, 1995

中研院歴史語言研究所集刊論文類編: 歷史編. 先秦卷 - 第 3 卷 - 第 2800 页

無節置閏」可以說是一個十分奇怪的構想,在所有暦法之中從來沒有一種是「無節置閏」的:甚至也未曾有人提過這種「無節置閏」的辦法。所有曆法,如其用閏月的,沒有例外,都是「無中置閏」而不是「無節置閏」。在甲骨文中誠然有「十二月」及閏月的事資,但憑 ...

中華書局. 编輯部, 2009

用語«置闰»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から置闰という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古人曾以干支记录生日为一次生日可能不止等4年

但也不一定都这样，因为农历和公历置闰并不同步，也可能会使两者在19年后相差一天。特别是在出生前不久恰巧遇上农历闰月时，可能就差得更多了。例如，1984年 ... «人民网, 1月 15»

“闰九月不宜嫁娶”纯属无稽之谈

然而，今年却迎来了“闰九月”，一些却固守传统观念认为不宜嫁娶，可谓是无稽之谈。 ... 现行农历置闰方法是“十九年七闰”，每隔2年到3年，就必须增加1个月，增加的 ... «四川新闻网-攀枝花日报, 10月 14»

10月24日迎罕见“闰九月” “不宜嫁娶”说法荒唐

现行农历置闰方法是“十九年七闰”，每隔2年到3年，就必须增加1个月，增加的这个月叫闰月，因而，农历的闰年就有13个月。相对来说，闰四、五、六月较多，闰九、十月 ... «中国新闻网, 10月 14»

百年一遇“闰九月”来到下次将是2109年

记者了解到，今年出现的“闰九月”百年难得一遇，但专家表示，无论重阳节还是 ... 据了解，闰月是用来协调阳历与农历之间的天数而设置的，现行农历置闰方法是“十九 ... «新浪河北, 10月 14»

民俗专家解读闰九月

现行农历置闰方法是“十九年七闰”，即在19个农历年中加上7个闰年。每隔2年到3年，就必须增加1个月，增加的这个月叫闰月。由于地球位于近日点及其运动速度的 ... «新浪网, 10月 14»

马年两个农历九月无关福祸下个"闰九月"要等95年

现行农历置闰方法是“十九年七闰”，每隔2年到3年，就必须增加1个月，增加的这个月叫闰月。因而，农历的闰年就有了13个月。由于“闰九月”，农历甲午马年这一年就有 ... «中国新闻网, 9月 14»

专家计算后发现:今晚可赏8年来最大中秋月

天文学专家解释，这与农历“置闰”有关，每19年设置7个闰月的规则，使中秋节每 ... 天，比回归年(又称太阳年)少10.88天，故农历采用19年置7个闰月的方法“追赶”公历。 «东方网, 9月 14»

马年有个“闰九月”共计384天下次需等95年

现行农历置闰方法是“十九年七闰”，每隔2年到3年，就必须增加1个月，增加的这个月叫闰月。因而，农历的闰年就有13个月。那么，闰月是如何确定的呢？我国农历 ... «中国网, 2月 14»

马年闰月共384天下次"闰九月"需等95年

现行农历置闰方法是“十九年七闰”，每隔2年到3年，就必须增加1个月，增加的这个 ... 农历年份出现在2017年，为“闰六月”，而要想再碰上“闰九月”，则需要等到2109年。 «凤凰网, 2月 14»

媒体解析农历马年为何“闰九月”?

现行农历置闰方法是“十九年七闰”，每隔2年到3年，就必须增加1个月，增加的这个月叫闰月。因而，农历的闰年就有13个月。 那么，闰月是如何确定的呢？我国农历 ... «商都网, 2月 14»