"置书邮"辞典での中国語の意味

中国語で置书邮の発音

置	书	邮
zhì	shū	yóu

中国語で置书邮はどんな意味ですか？

中国語辞典での置书邮の定義

本をセットする1。これを「本のメール」とする。 2.手紙はメッセンジャーp文書を送った。 南宋劉Yiqingのテキスト "市は新しい言語を言った。 "石のoは私が望むので水oを投げて知っているので、私は行くために何百もの手紙のために行った： 'シェンシンクoフローティングoフロートo Yinhong喬は書籍の郵送によって引き起こされることはできません "

置书邮 1.本作"致书邮"。 2.传递信件p文书的驿使。语本南朝宋刘义庆《世说新语．任诞》:"殷洪乔作豫章郡。临去o都下人因附百许函书。既至石头o悉掷水中o因祝曰:'沉者自沉o浮者自浮o殷洪乔不能作致书邮。'"

置书邮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の置书邮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への置书邮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«置书邮»という単語です。

• 中国語: 置书邮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Libro conjunto Publicar
• 中国語翻訳家 - 英語: Post book set
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पोस्ट पुस्तक सेट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: آخر مجموعة كتاب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сообщение книга набор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Publicar set livro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এ পোস্ট বই
• 中国語翻訳家 - フランス語: Poster Book Set
• 中国語翻訳家 - マレー語: Buku pos di
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beitrag Buch -Set
• 中国語翻訳家 - 日本語: ポストブックセット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 포스트 책 세트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Post Books ing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bài viết cuốn sách tập hợp
• 中国語翻訳家 - タミル語: போஸ்ட் புக் உள்ள
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पोस्ट पुस्तके येथे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mesaj Kitaplar de
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Messaggio libro insieme
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Napisz książka zestaw
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Повідомлення книга набір
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mesaj set carte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δημοσίευση σετ βιβλίο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Post boek stel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Post bok uppsättning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Post bok sett

«置书邮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から置书邮の使いかたを見つけましょう。置书邮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

六十种曲评注 - 第 23 卷 - 第 192 页

8 还作置书邮一又做了送信的邮差。置书邮,即置邮书信,以马传递信患曰"置" ,以人传递信息曰^邮"。《孟子'公孙丑上〉曰: "饥者易为食,渴者 ... 又,《三国志'蜀书'先主传〉: "是时曹公从容谓先主曰: '今天下英雄,惟使君与操耳。' , ' ( &鼠窃狗偷一亦作"鼠窃狗盗" ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

出土文献研究/第六辑 - 第 168 页

5 ^元延二年二月乙卯,魚離置羌御離吉,受懸泉置嗇夫敞 01101112:21〉 6,二月癸巳日中時,受魚離羌人,渊泉吏行... ... (乂.丁 15112:22〉 1 ... 其中,簡文 1 一 3 三枚,按簡牘文書分類,是所謂"郵書刺"文書,即驛置過往郵書之扼要記録。刺,乃指舉要點,如"名刺" ...

文化部文物局古文献研究室, 1985

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 334 页

置书邮:本作“致书邮" ,传递信件、文书的驿使口(世说新语-任诞) : “殷洪乔作豫章郡,临去,都下人因附百许函书,既至石头,悉掷水中,因祝日: '沉者自沉,浮者自浮,殷洪乔不能作致书邮。” '此句问殷是否肯为捎带书信。 25 湖中送敬十使君适广陵®相见各头白, ...

陈贻焮, 2001

Huang qing jing jie - 第 73 卷

M .町... ,【'】」】‵叭‵〞^ " ' ‵ )馬遞指罵吉一〝"考云毛晃曜部培韻馬( { ‵因騎置以開師古日"附書舍輝贈皮書所止甚明王氏念 ... 之處置郵即停命之名】加賃命二字已足申明置郵一工 _ 明而`傳愉歧〝(一】暈仗,〉遞鋪日丐二三置重匱非孑【巨匕〔雯三郵置 L ...

Yuan Ruan, 1829

中國考古集成: 战国至秦汉 - 第 874 页

两郡间移书或郡太守移书部都尉、必有"敢告卒人"等语。 ... 簿籍,种类繁多,分名籍、出人簿两大类,有邮书课、过客凭传供食课;有传马、传车、驿马、官牛、鞍勒、被具、谷粟、苇菱、驿骑、 ... 效谷县廷,设两置邮书令史、传舍音夫、督送隧史等吏员·职主邮驿。

孙进己, ‎孙海, 2000

中國考古集成: 综述 - 第 700 页

《孟子'公孙丑》(上)引孔子曰: "德之流行,速于置邮而传命。"朱煮集注: "置,驿也;邮, ^也,所以传命也。"《晋书,刑法志》引《魏新律亭》曰: "秦世旧有厩置,乘传、副车、食厨。汉初,承秦不改。"应邵曰: "汉改邮为置,置者,度其远近之间置之也。《史记,孝文本纪》我《汉 ...

孙进己, ‎孙海, 2002

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1511 页

刘禹锡《衡州徐员外使君遗以缟^ :兼竹书箱因成一篇用答佳^ ^ ( ^〗)烂柯山在衢州衡县,是传说中遇仙之地。这里以烂柯山代指衢州,并切仙郎。 ... 洪乔宁作置书邮【出典】《世说新语,任诞》, "殷洪乔作豫章郡,临去,都下人因附百许函书。既至石头,悉掷水中。

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

朱熹詩詞編年箋注 - 第 2 卷 - 第 17 页

郭齊, 朱熹 朱裹詩詞編年箋注卷五下四八九编年載 1 ^ ^。^郵。」附書信百餘封,後悉投之水中,祝曰:「沉者自沉,浮者自浮,殷洪喬不能作致書 2 置書郵:本作「致書郵」,傳遞信件文書的驛使。^ ^ ^ !載,殷洪喬罷官,人逕南津城西,西對橘洲。」箋注 1 橘洲:即橘子 ...

郭齊, ‎朱熹, 2000

敦煌书仪语言研究/中国语言学文库 - 第 65 页

置郵便—郵便。虚語素"之"相對於實語素而言,當然首先被縮略。而在"置郵便"中, "便"爲謂詞性成分,乃句法結構的語義核心,自不可省。剩下的"置郵"爲同義複詞,指傳遞文書信息的驛站 1 。那麽,當捨棄誰呢?有學者指出,人們在理解語句時,都是一邊聽一邊 ...

张小艳, 2007

中国古代邮驿史: - 第 131 页

汉初改邮为置,既不是将"邮"的名称改称"置" ,也不是将"邮"取消,代之以"置" ,而是在保存"五里一邮"的同时,另行开辟三十里一置 ... (前汉书·刘屈皂传) : "是时,上避暑在甘泉官,本相长史乘疾置以闻。 ... 由于传书的力役叫邮人,所以运寄的文书也就称为邮书。

刘广生, ‎赵梅庄, 1999