"中产阶级"辞典での中国語の意味

中国語で中产阶级の発音

中	产	阶	级
zhōng	chǎn	jiē	jí

中国語で中产阶级はどんな意味ですか？

中産階級

中產階級

中流階級（英語）は社会階級であり、現代社会では、安定性、現代社会における仕事の高額な給与、社会開発と安定性などの経済的自立のある程度を指す 、また、裕福なクラスと呼ばれることができますが、時には貧富の格差は、社会的収入の中間に位置する可能性が高いではありません。 これは、専門家、学者、知識人、大企業、公的機関、中間管理職の政府部門、中小企業の上司、小学校、小学校、幼稚園の校長、教師、社会福祉士、看護師によってよく使用されます。 マルクス主義は、このクラスを「小ブルジョワジ」と呼びます。 中流階級は、特に香港では、「サンドイッチ階級」とも呼ばれています。つまり、上層部ほど裕福ではなく、比較的低所得層の人々が比較的大きな 社会福祉の保護。 中産階級の定義は各国の定義とは異なりますが、基本的に収入と資産の所有によって定義されます。その他の要因には、教育、専門職の地位、住居や文化の所有などがあります。 たとえば、大学の学位を持っている人は中産階級に入ることができます。 自分の所有物とプライベートカーは、また、中産階級の象徴です。 ...

中產階級（英语：middle class）是一種社會階層，在現代社會中，指擁有一定程度的經濟獨立，例如有安定、較高薪酬的工作，在现代社会对社会的发展和稳定起很大的作用，也可以被稱作小康階級，但有時貧富差距大時可能位於社會中間收入卻不高。此詞常用於專業人士、学者、知識分子，或大企業、公營機構、政府部門的中級管理層，或中小型企業老板，中學、小學、幼儿园校長、教師、社工和護士等。 马克思主义将这一阶层称为“小资产阶级”。中產階級有時——特別在香港——也被戲稱作「夾心階層」，意即他們夾在社會中層，既不如上流社會人士般享有巨大財富，又不像低收入人士般能享受相對大的社會福利保障。 中產階級的界定因素隨各國有所分別，但基本上多以收入及擁有資產作界定，其他因素則包括教育、專業地位、擁有住屋或文化等。例如擁有大學学位的人，多數可躋身中產階級的行列。而擁有自置物業及私家車，亦是中產階級的象徵。...

中国語辞典での中产阶级の定義

中産階級は「中産階級」とも呼ばれます。 社会構造の中で、上層階と下階階の間。 さまざまな社会的背景と歴史的状況の下で、具体的な目標は異なります。 エンゲルスは17世紀の英国のブルジョアジーを指していました。 ブルジョワ人が権力を掌握した後、マルクスは小柄なブルジョアジーを使用した。 現代の西洋社会学者は、通常、職業、収入、教育などを基礎にしてこの社会階級を描写し、マネージャー、専門家、技術者および管理者を「新しい中産階級」と呼び、それを考慮する 中小企業、農民、個人弁護士、医師の「古い中産階級」に取って代わりました。

中产阶级 也称“中间阶级”。在社会结构中，介于上层阶级与下层阶级之间的阶级。在不同的社会背景和历史条件下，其具体对象也不同。恩格斯用以指17世纪的英国资产阶级。马克思在资产阶级夺取政权以后用以指小资产阶级。现代西方的社会学者，通常以职业、收入和教育程度等为标准来划定这一社会阶层，把管理人员、专业人员、技术人员和行政人员等称之为“新中产阶级”，并认为它已取代小商人、农民、个体律师和医生等构成的“旧中产阶级”。

中产阶级の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の中产阶级を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への中产阶级の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«中产阶级»という単語です。

• 中国語: 中产阶级
• 中国語翻訳家 - スペイン語: clase media
• 中国語翻訳家 - 英語: Middle class
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मध्य वर्ग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطبقة الوسطى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: средний класс
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: classe média
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মধ্যবিত্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: classe moyenne
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kelas pertengahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mittelstand
• 中国語翻訳家 - 日本語: ミドルクラス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 중급
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kelas tengah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tầng lớp trung lưu
• 中国語翻訳家 - タミル語: மத்திய வர்க்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मध्यम वर्ग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: orta sınıf
• 中国語翻訳家 - イタリア語: classe media
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Klasa średnia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: середній клас
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: clasă de mijloc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μεσαία τάξη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: middelklas
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: medelklass
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: middelklasse

«中产阶级»に関連する中国語の本

以下の図書目録から中产阶级の使いかたを見つけましょう。中产阶级に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

近看美国:

美国人大多都以中产阶级自居,无论餐厅服务生、工厂工人、老师、企业主管、股票经纪人,都可以坦然自称为中产阶级。这是因为中产阶级更多的是一种观念,而不是财富。这种乐观的想法源自于他们的乐观主义精神,大众普遍认为,任何人只要有能力过 ...

平俊丽, 2015

《調查》第8輯: 解剖習近平

中產階級不再是現狀擁護者對共產黨來說,夾在大富翁和農民工間的中產階級一直是令人又愛又恨的族群,如《紐約客》(The New Yorker)記者歐逸文(Evan Osnos)的文章提到,2002年一道政治難題降臨到中共眼前:經過半個世紀譴責資產階級和資本主義 ...

《調查》編輯部, 2013

《中國經濟：危機剛開始》:

著有《廉價中國的終結》(End of Cheap China)的雷小山接著說:“中產階級的願望是買車買房,晉升有錢人,但收入增長放緩的情況下,他們恐怕意識到自己永遠也達不到目標。”目前來看,政府將協助農民工視為優先任務。根據2012年官方數據,中國25個城市 ...

王燕京, ‎領袖出版社, 2013

转型与断裂: 改革以来中国社会结构的变迁 - 第 48 页

当然,中产阶级的发展需要一定的社会条件,例如,职业结构的变迁、白领职业的发展、高等教育的发展等。中国目前还不具备这些条件。因此。中国中产阶级的发展还需等待这些条件的成熟。"类中产阶级"所受到的威胁。值得注意的是,中国虽然没有中产 ...

孙立平, 2004

零售业国际化营销 - 第 143 页

中产阶级"的消费行为特征: ( 1 )看重社会声望,也有一定的社会地位。是相对理性和具有超前意识的消费者,可能成为消费领域的舆论领袖。( 2 )具有现代消费观念。具有较强的投资理财意识;消费注重个性化和文化品味;普遍接受了"分期付款"等现代消费 ...

汤定娜, ‎万后芬, 2004

全球中产阶级报告

晓虹·周, 2005

圖解香港史（一九四九至二零一二年）: - 第 80 页

中產階級的形成'是戰後二十年本地經濟發展轉型的成果。 0 中產階級出現與「香港精神」的形成簡單來說'中產階級主要是指一些在當代資本主義肚會中擔任行政、管理和專業工作的僱員。步入 1970 年代'香港經濟轉型帶來了職業結構的轉變'創造了大量 ...

周子峰, 2012

北伐战争:

辛亥革命,虽然其本质应该是反对国际帝国主义,但当时多数党员还没有看清这一点,革命的口号变成简单的“排满”,革命的队伍是极其孤弱,因为当时还没有有组织的工农群众,还没有代表无产阶级利益的中国共产党,中产阶级甚至小地主阶级成为同盟会的 ...

潘强恩, 2014

中产阶级文化的起源

作者在本书中将目光集中到英格兰北部一个最重要的纺织业中心哈利法克斯,探索了18世纪英国史中至关重要的若干课题,解析了英国中产阶级文化的起源问题。

斯梅尔, 2006

比较制度经济学 - 第 126 页

下,中产阶级并不惧怕会因此失去自己的政治优势。通过允许代表制度成为工人阶级在政治领域表达其权利的方法,中产阶级自由派与工人阶级之间的政治联盟在英国逐渐发展起来,政治学家鲁贝特( Lueb 快 It , I991 )将其称为"自由-劳动主义" ( Lib ...

杨哲英, ‎关宇, 2004

用語«中产阶级»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から中产阶级という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

结婚退流行？ 英国中产阶级不婚率大增

婚姻基础”该项研究负责人班森表示，该研究结果也让人对中产阶级离婚率产生担忧。“我们的研究显示，低收入族群的离异情况，近年来也渐渐在中产阶级中看到… «中国新闻网, 8月 15»

7月巨震重创中产阶级55万个百万市值账户消失

7月巨震的A股，到底给投资者带来什么样的影响？中登公司7月的月报或许可以给出一份答案。 中登数据显示，在巨大的市场震荡中，中产与散户的财富均受到冲击。 «搜狐, 8月 15»

调查:台湾地区中产阶级存到2850万台币才有安全感

中新网8月13日电据台湾《联合报》报道，你自认是中产阶级吗？一份调查发现，台湾地区中产阶级虽对人生感到满足，但“成功感”偏低，有超过4成台湾地区中产人士都 ... «中国新闻网, 8月 15»

台媒：抢完马桶盖大陆中产阶级兴起赴日买房

参考消息网7月30日报道台媒称，陆客赴日不只抢购马桶盖和电饭锅而已，大陆越来越多中产阶级人士开始参与海外投资，日本买房成为新选择。 台湾“中央社”7月29日 ... «搜狐, 7月 15»

股灾暴露中国中产阶级的脆弱

股灾暴露中国中产阶级的脆弱. 单士兵 作者：单士兵 ... 前阵子股灾肆虐，有一个群体的表情最为悲绝，那就是中产阶层。无法精准计算出有多少个中产家庭财富在股灾 ... «凤凰网, 7月 15»

希拉里向选民宣布经济计划誓提高中产阶级收入

中新网7月15日电据外媒15日报道，美国民主党总统候选人希拉里·克林顿向选民制定了一个雄心壮志的经济计划，旨在促进经济发展并提升中产阶级的工资。 «新浪网, 7月 15»

中产阶级到底该是啥样？印度中产很少有私家车

说起中产阶级，相信大多数人脑海中便会浮现“一栋房子、一辆车、两三个孩子、一条狗”的场景。实际上，如何定义中产阶级，是一个非常困难的事情。 总部设在美国 ... «中国新闻网, 7月 15»

内地中产阶级报告：拥有1240万元才能算富裕

友邦保险昨日正式发布《友邦保险2015中产阶级愿望与梦想调查报告》，希望通过聚焦正在快速崛起的亚太区中产阶级，深入洞察中产阶级在生活、财务与家庭规划方面 ... «新浪网, 7月 15»

美国梦越来越远：更多中产阶级买不起住房租金也难承受

另据有线电视新闻网（CNN）报道，租金负担越来越重，不仅是穷人负担不起，中产阶级也越来越感到吃力。在年收入4.5万-7.5万的租户当中，五分之一租金支出占他们 ... «中国日报, 6月 15»

迪士尼贵得美国中产阶级也去不起了

对于美国中产阶级度假者来说，一直宣扬“为你为我欢乐陪伴”(made for you and me) 的米奇俱乐部似乎不再为他们带来欢乐了。降价时代一去不复返，迪士尼涨价 ... «一财网, 6月 15»