"重建"辞典での中国語の意味

中国語で重建の発音

重	建
zhòng	jiàn

中国語で重建はどんな意味ですか？

復興

重建

▪米国再建期▪「経済改革」というロシア語の意味は「再建」▪都市再生...

重建可以指： ▪ 美國重建時期 ▪ 经济改革 一词的俄语字面意义即为“重建” ▪ 市區重建...

中国語辞典での重建の定義

再構築または再構築;再構築。 そのような：彼らの家を再建する。 そのような：共産党の再建。

重建 重新建设或建立;重新组建。如：重建家园。如：重建共产党。

重建の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の重建を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への重建の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«重建»という単語です。

• 中国語: 重建
• 中国語翻訳家 - スペイン語: reconstitución
• 中国語翻訳家 - 英語: Reconstruction
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुनर्निर्माण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إعادة الإعمار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: реконструкция
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: reconstrução
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পুনর্গঠন
• 中国語翻訳家 - フランス語: reconstitution
• 中国語翻訳家 - マレー語: pembinaan semula
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wiederaufbau
• 中国語翻訳家 - 日本語: レコンストラクション
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 재건
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rekonstruksi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tái thiết
• 中国語翻訳家 - タミル語: புனரமைப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुनर्रचना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: imar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ricostruzione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rekonstrukcja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: реконструкція
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: reconstrucție
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ανασυγκρότηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rekonstruksie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rekonstruktion
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rekonstruksjon

«重建»に関連する中国語の本

以下の図書目録から重建の使いかたを見つけましょう。重建に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

圆明园重建大争辩

本书分为圆明园遗址公园的由来、是整修遗址还是保留废墟、圆明园论争的持续升级、横店圆明新园在大争辩中启动四部分 ...

段宇红, 2007

九二一重建政策解析 - 第 70 页

及蕭萬長:行政院九二一震災災後重建推動委員會議第十三次會議記錄院長總結。民國 89 年5月12 日。 2.鍾起岱(2001):集集大地震災後重建機制的建立。研習論壇。南投:行政院人事行政局地方行政研習中心。民國 90 年8 月。 3.陳水扁(2000):第九任 ...

鍾起岱, 2003

重見。重建 - 第 10 页

自序看見看不見香港的城市風貌變遷速度快得驚人,近年來,市建局落實多個舊區重建的項目,致力將這些被認為「殘舊」、「環境差」的區域撤底改頭換臉一番 0 「與建」的相對是「拆毀」,在新式的大型商廈及屋苑被與建的同時,我們有否關注到我們失去了甚麼 ...

許芷盈, 2007

用四安重建希望家園—安心、安身、安家、安業‧重建希望座談會:

大家都是「一家人」主:在災區看到許多過去受苦的民眾,後來能夠陸續投入重建,伸出雙手去幫助別人,這就是聖嚴法師講的自助助人、自利利人。現階段我們要展開安心工程時,需要什麼樣的智慧呢?請問張淑芬看到四川大地震或是緬甸風災,許許多多的 ...

聖嚴法師, 2010

新聞業的危機與重建: 全球經驗與台灣省思

新聞業的危機與重建 118 作者:李奧納•小唐尼(Leonard Downie,Jr.)邁克爾•舒德森(Michael Schudson)中譯:胡元輝、羅世宏儘管常有即將面臨滅亡的預測,在可見的未來,報紙與電視新聞並不會消逝。然而,它們在新興而且仍快速變遷的數位新聞世界中, ...

胡元輝, ‎羅世宏, 2010

中国生态伦理传统的诠释与重建

国家社会科学基金项目.

佘正荣, 2002

安身立命：現代華人公私領域的探索與重建: - 第 1 页

李淑珍. 第一章導論這是一本討論現代華人精神世界的史學著作。它所關懷的主題是:在驚濤駭浪的20世紀,華人知識分子如何苦苦掙扎,在私領域及公領域尋找「安身立命」之道?一、「歷史三峽」中的「大我」與「小我」「安身立命」之道的渴求,是源於巨大的「 ...

李淑珍, 2013

走過演化──驗證達爾文理論、重建物種起源的26步驟: 科學人雜誌生物演化精采特輯

科學人雜誌生物演化精采特輯 科學人編輯群. 的演化全球野生貓科動物完成基因定序'科學家也揭露了牠們過去歲月裡幾次重要的遷徙。撰文/歐布萊恩(Stephen j_ O,Brien) ˋ 強生(Warren E_ 」ohnson) PHOT0|LLUSTRAT|0N BY JAMES PORTO; ...

科學人編輯群, 2012

重建本土性別政治: 香港處理虐妻法律的後殖民論述

本书作者通过对香港现行防治虐妻法律的研究,强调了处理家庭暴力的机制必须与香港本土文化相融合的观点.

趙文宗, 2003

道德理想主义的重建: 牟宗三新儒学论著辑要

本书据牟宗三思想发展的基本线索, 辑入了他最具代表性和最能反映其思想观点的论文和某些著作的章节.

牟宗三, ‎郑家栋, 1992

用語«重建»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から重建という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

王毅：国际社会应明确支持阿富汗和平重建的优先方向

当地时间9月26日， 中国外交部长王毅在美国纽约出席阿富汗重建与区域合作高级别会议时表示，国际社会应明确支持阿富汗和平重建的优先方向。中方的主张是： ... «中华人民共和国外交部, 9月 15»

王健林购西班牙地标要拆除重建遭7万民

大陆富商王健林斥巨资买下后拆除重建，但遭7万余名马德里市民联名上书 ... 报道称，何塞架设一个“反王健林拆楼重建”网站，几个星期内，已有7万市民支持何塞倡议 ... «网易, 9月 15»

原标题：山西官场入重建期密集发布官员任前公示

8月3日，中共山西省委组织部对两名官员进行任前公示。其中一人拟任大同市委书记，另外一人拟提名为该市市长候选人。7月31日，在空缺一年后，山西运城市委书记 ... «人民网, 8月 15»

云南鲁甸6.5级地震1周年村民房集中重建点

8月3日是云南鲁甸6.5级地震1周年纪念日。一年中灾区的恢复重建工作按目标有序推进，截至7月31日，地震灾区民房修复加固已完工177054户，占总数的99.55%； ... «人民网, 8月 15»

习近平对新疆皮山6.5级地震灾区恢复重建工作再次作出重要指示

新华网北京7月23日电中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日对新疆维吾尔自治区和田地区皮山县“7·3”地震灾区恢复重建工作再次作出重要指示，肯定 ... «人民网, 7月 15»

申万宏源：A股市场需要重建8~9月有望迎来蜜月期

在7月22日申万宏源•“金融+”十三五规划主题策略会上，申万宏源首席策略分析师王胜表示，A股市场需要“重建”，2015下半年的投资主旋律是“震荡分化，修养生息”。 «证券时报, 7月 15»

外交部：中方将从5方面参与尼泊尔地震灾后重建

国际在线消息：据外交部网站消息，外交部发言人陆慷6月26日主持例行记者会。陆慷表示，中方将从5个方面全方位参与尼泊尔地震灾后重建，重点支持尼基础设施、 ... «国际在线, 6月 15»

王毅：中方将积极参与尼泊尔重建

当地时间6月24日下午，刚刚抵达加德满都出席尼泊尔地震灾后重建国际会议的外交部长王毅与尼泊尔外长潘迪举行会谈。王毅强调，中尼两国山水相连、唇齿相依、亲 ... «中华人民共和国外交部, 6月 15»

新华国际时评：重建奇迹，见证中国制度的优势

世界看到，汶川，三年恢复重建任务，两年提前完成；而日本宫城、岩手两县，震后集中重建期剩下不到一年，公营住宅建设只完成15％。世界看到，芦山，“亿量级”资金第 ... «人民网, 6月 15»

通讯：恢复与重建——加德满都震后一月

新华网加德满都５月２５日电（记者吴强周盛平）２５日是尼泊尔发生强烈地震一个月的日子。当日，加德满都天气晴朗，白天气温在３５摄氏度左右。一个月过去，天空不再 ... «新华网, 5月 15»