"重理旧业"辞典での中国語の意味

中国語で重理旧业の発音

重	理	旧	业
zhòng	lǐ	jiù	yè

中国語で重理旧业はどんな意味ですか？

中国語辞典での重理旧业の定義

古い業界を尊重し、「古い業界を再訪する」を参照してください。

重理旧业の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の重理旧业を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への重理旧业の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«重理旧业»という単語です。

• 中国語: 重理旧业
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Industria del control de peso Viejo
• 中国語翻訳家 - 英語: Old weight management industry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुराने वजन प्रबंधन उद्योग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صناعة إدارة الوزن القديمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Старый управление веса промышленности
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Indústria de gestão de peso Old
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পুরাতন শিল্পের পুনরায় যত্ন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Industrie de la gestion de poids Vieux
• 中国語翻訳家 - マレー語: industri pengurusan berat badan Old
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Alte Gewicht-Management -Industrie
• 中国語翻訳家 - 日本語: 旧体重管理産業
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오래 체중 관리 업계
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: industri bobot Manajemen lawas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngành quản lý trọng lượng cũ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழைய எடை நிர்வாகத் தொழில்துறைக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुन्या उद्योगाची पुन्हा काळजी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eski kilo yönetimi endüstrisi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Industria vecchia gestione del peso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przemysł Stary kontroli wagi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Старий управління ваги промисловості
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Industria de management vechi greutate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παλιά βιομηχανία διαχείρισης βάρους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Old gewig bedryf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gammal viktkontroll industrin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gammel vektkontroll industrien

«重理旧业»に関連する中国語の本

以下の図書目録から重理旧业の使いかたを見つけましょう。重理旧业に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

上海大亨杜月笙

胡敘五著/蔡登山編 一第六章一籌餉饋川康運土一七九其時戴笠兼領財政部貨運管理處,這項買賣,乃由戴笠和月笙接洽 o 在他洗手十餘年後,重理舊業,確屬意想不到。但為國家民族利益,駕輕就熟,份應效勞。於是召集資本,組織港記公在爭取勝利下,大自然 ...

胡敘五著/蔡登山編, 2013

重尋胡適歷程：胡適生平與思想再認識（增訂版）: - 第 217 页

他在考證方法上的新突破彌補了他在舊學方面功力和火候的不足。他運用西方的邏輯知識來解釋《墨經》,尤其受到時流的推重。梁啟超治諸子雖遠在胡適之前並且對胡適有啟蒙之功,但是這時他反面因為受到胡適的影響而重理舊業了。他的《先秦政治思想 ...

余英時, 2014

20世纪中国教育家画传：王国维画传 - 第 180 页

当然,关于王国维最终接受清华学校之聘,似乎还应该无所讳言地承认,这时王国维既然脱离溥仪小朝廷,则表明他也就此失去原先优厚的“五品俸” ,这不能不让他考虑全家人在北京的生计问题,以及他要“收召魂魄重理旧业”的物质保障,即如何使学术研究不 ...

窦忠如, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

孽海花: - 第 2 卷

還是索性大張旗鼓地重理舊業?這倒是個大問題。費了她好久的考量,她也想到若再嫁人,再要像雯青一樣的丈夫,才貌雙全,風流富貴,而且性情溫厚,幹事隨順,只怕世界上找不到第二個了。那麼去嫁孫三兒嗎?那如何使得!這種人,不過是一時解悶的玩意兒, ...

曾樸, ‎東亞病夫, 2014

道聽途說:

夫粥粥無能,徒欲以揮金如土,示人作達,實人之不知死活者也。彼雖身填溝壑,且不自顧,遑問恩怨哉?每見妓女從良,不數歲輒重理舊業,幾疑既墮污泥,竟不可復尋脫濁就清之路矣。不知彼擇婿時,徒以揮金如土者為愛我,而不思終身之倚,與萍水之交不同。

朔雪寒, 2015

载物集: 周一良先生的学术与人生 - 第 156 页

70 年代末以后,周一良先生开始重理旧业《魏晋南北朝史论集续编》(北京大学出版社, 1991 )汇集了这一时期的有关论文。在政治史和经济史方面川论梁武帝及其时代》一文以流畅的笔法,详尽探讨了梁武帝统治时期的政治得失、南北关系、文化风貌;《从 ...

周启锐, 2003

九谒先哲书 - 第 23 页

也因此,当先生在废帝身边混不下去,想退隐学院, “收召魂魄,重理旧业” * ,于己于学,皆为大幸矣。但先生“魂魄”其实已经很难彻底召回了,这就像耿耿思妇,既已婚嫁合欢过了,其内心也就不再静若处子,总有一缕“剪不断,理还乱”的情丝将先生与亡朝废帝暗暗 ...

夏忠义, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

禮記講讀（上）: - 第 48 页

例如,他在卷一後寫道:「癸丑(按:一九一三)八月十一日,殘暑初退,重理舊業,讀此卷。國維。」他在卷二十六末尾寫道:「癸丑九月初八日讀此卷。八月十一日讀起,至此二十六日,於冊數已得其半,然於卷數僅得七分之三耳。國維。」他在卷二十七末尾寫道:「癸丑 ...

呂友仁, 2014

趙令揚教授上庠講學五十周年紀念論文集 - 第 430 页

我不願重違師命,乃返中華。"金兆梓說張相曾 3 次造訪,轉達陸費達邀請他回巢的誠意。金氏在另一文中也有詳 ... 堅邀相佐。余當時思歸心切,請侯諸異日。先生乃挽張師屈趾旅邸者至再至三,余感其意殷,乃重理舊業。"金兆梓確實是教育出版界的良才,他第 ...

李焯然, ‎梁紹傑, 2015

夜譚隨錄:

所隸老僕,諫之曰:「二郎勿復讀此死書矣,試看大郎三郎,逐日輕裘肥馬,不費一毫心力,錢如流水入門。郎不如重理舊業,時向大郎三郎討論,不過數月,亦可出馬矣。何必日夜占畢,徒自苦為?」筠曰:「彼豈有真才實學,能起死回生耶?徒以人命為孤注耳,良心安在?

朔雪寒, 2014

用語«重理旧业»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から重理旧业という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

朱光潜的养生之道

后来重获解放，先生一面积极治疗，一面加强锻炼，病好以后又重理旧业。 1986年，年近90岁的朱光潜先生慢慢走完了他的一生。一代美学大师的长寿之道，也是留给 ... «新浪网, 5月 14»

费孝通的后半生：从著名“右派”到学术泰斗

他在《补课札记—重温派克社会学》中写道：“'补课'两字是小平同志1979年在'坚持 ... 《行行重行行》是一部乡镇发展研究的论文集，为费孝通1981年“重理旧业”到1991年 ... «新浪网, 11月 10»

梁启超的"天津情结" 不仅仅是一座"饮冰室"(图)

从日本回国后不久，梁启超在一次演说会上说道：“鄙人此次归来，仍思重理旧业。”他回到天津后，立即闭门谢客，为《庸报》第一号的出版忙于编写文字。1912年12月1 ... «中国经济网, 5月 09»