"重礼"辞典での中国語の意味

中国語で重礼の発音

重	礼
zhòng	lǐ

中国語で重礼はどんな意味ですか？

中国語辞典での重礼の定義

再儀式1.エチケットを尊重する。 2.大儀式 それは治療する大儀式です。

重礼 1.尊重礼仪。 2.隆重的礼仪。 3.谓以隆重的礼仪来对待。

重礼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の重礼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への重礼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«重礼»という単語です。

• 中国語: 重礼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ritos
• 中国語翻訳家 - 英語: Rites
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संस्कार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: طقوس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Обряды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Rites
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভারি অনুষ্ঠান
• 中国語翻訳家 - フランス語: rites
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rites
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rites
• 中国語翻訳家 - 日本語: 儀式
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 의식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: rites
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nghi Lễ
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரைட்ஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भारी समारंभ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ayinler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: riti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: obrzędy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: обряди
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Rites
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αποχωρήσεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rites
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: riter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rites

«重礼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から重礼の使いかたを見つけましょう。重礼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禮記正義(經解~喪服四制):

今主國之君既不親往彼國,則不以言行禮之義,必親自爲之。若己親往彼國,則可以己重之也。云「禮必親之,不可以己之有,遥復之也」者,以聘,聘訖又還,皆爲尊重此禮,以圭璋所以行禮,故一九四四 重禮」者,言尊敬此璋同於圭,則璋是圭之等類。用之尊卑之信驗 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

儀禮注疏(賓禮): - 第 29 页

侯氏先升,賓禮統焉。几者,安賓,所升。侯氏先升,授几。侯氏拜送几,使者侯氏乃止使者,使者乃入。侯氏與之讓璧不加束帛,尊之,與圭璋同,故亦還之,爲重禮也。財者,以其璧琮加束帛,故爲輕財不還。此以天子之加束帛報之,所以輕財重禮。彼以璧琮不還,則爲 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

方向

老陶心情很郁闷,不由得想起他退休前听到的一个传言:小曹没给他送过礼,但却给其他集团公司主要领导送过重礼,因此才没人在他的升迁上打别。老陶不敢肯定这个传言是真是假。但想到这个传言,老陶感到更郁闷:我不稀罕你小曹给我送重礼,但不是我, ...

张殿权, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

周禮注疏(秋官司寇): - 第 89 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 誤。」據改。 0 「贈」原作「聘」,按阮校:「惠校本「聘』作「贈』,此亦誤。」據改。 9 「外」原作「小」,按孫校:「『外』,依^正,閩本「毛依^改,不必從。」 0 「一」,阮校:「閩、監、毛本作「童」,下同。」孫校:『又送』下有「之」字。」蜀石經作『輕財重禮 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

禮記今註今譯 - 第 2 卷

王夢鷗 茁記今註今譁一 00 四要使來聘的人感到慚愧,而自知勉助改正。諸侯間若能以禮互相勉劫,就不會侵略欺陵別人。這聘禮,就是天子撫養諸侯,不必動武,而諸侯能自相匡正的工具。以圭璋聘,重禮 ...

王夢鷗, 1974

日本論：解析日本強盛繁榮的秘密

這時候茶是作篇藥用的多,他們稱作「圍茶」,是揉成圍塊用煎法來喝。茶道的「抹茶法」始自鎌倉朝時代(相當於中魔的宋元) '這是因馬佛教禪宗的傳人,把茶道介紹到日本。所以說】茶道的孕育之親是中國口由禪宗到民間日本人「重禮」是聞名全球的,素有「 ...

陳再明, 1993

孔孟老莊與文化大國 - 第 2 卷

我們由《易傳》看《中庸》、《大學》和《禮運》,都有共同的特徵,即儒家思想,此時趨向融和的道路發展。尤其《大學》等三篇文章,一齊 ... 夫是之謂道德之極。」(《勸學篇》)苟于在戰國末年乃儒家一大師,在他重禮的學術思想影響之下,儒家學者很難不受其影響的。

林繼平, 1990

紅樓夢真相大發現(四): 寶釵作生日故事的真相

〔庚辰本雙行批〕等評注說: 「寶玉重情不重禮,此是第二大病也。」這是評注像這裡寶玉因顧及與襲人的深厚情份,而不忍以主僕的禮法規矩加以鎮唬的情況,顯然可見寶玉重情不重禮,這是寶玉的第二大弊病。寶玉這種「重情不重禮」的毛病表現得最突出的是, ...

李瑞泰, 2010

《外參》第48期: 江澤民做保 習近平放虎

一般人不讓進門,只有送重禮的才讓進來,聲稱收了他們的禮就是給了老鄉面子,送禮重的不管表現如何全提拔。陝西省軍區政治部主任史仲才就是送了重禮才提拔起來的,可惜上任不久,違法亂紀的事就被查出,判了重刑,郭伯雄親自多次跑到陝西去“搶救”, ...

《外參》編輯部, 2014

《老虎》:

一般人不讓進門,只有送重禮的才讓進來,聲稱收了他們的禮就是給了老鄉面子,送禮重的不管表現如何全提拔。陝西省軍區政治部主任史仲才就是送了重禮才提拔起來的,可惜上任不久,違法亂紀的事就被查出,判了重刑,郭伯雄親自多次跑到陝西去“搶救”, ...

高楠楠, ‎財大出版社, 2014

用語«重礼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から重礼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

风行特惠购车节暨新品抢购季尊享10重礼

9月30日-10月4日，“惠”聚中秋“价”享国庆---风行汽车特惠购车节暨新品抢购季，风行商务家族“菱智”，SUV家族“景逸”，大哥“风行CM7”，还有准备上市的全能家用MPV“ ... «搜狐, 9月 15»

八店同贺全新福克斯佛山地区上市8重礼!

八店同贺全新福克斯佛山地区上市8重礼! 正文; 我来说两句(0人参与). 2015年09月18日17: ... 佛山福恒8重大礼回馈广大顾客！厂家直销200台特供车！如此大的优惠 ... «搜狐, 9月 15»

给爱一个家91买房六重礼帮你选婚房

从相知相恋到携手走进婚姻，是许多年轻人心中的梦想，也是人生最美好的事情。结婚不仅是爱情最美的归宿，也代表着人们对组建温馨家庭的渴望。尽管在当下这个 ... «新浪网, 9月 15»

女教师只收重礼祖国的花朵就这样被残害

女教师收礼，竟然还要区分轻重？9月10日教师节，晚上8点45分，在常州当地的化 ... 该女教师只想着收重礼，在她眼里，看到的并非学生家长的诚心，而是金钱利益。 «股城网, 9月 15»

【新闻资讯】顺骋福特五重礼车展价格提前享

山东顺骋现推出“顺骋福特五重礼，车展价格提前享” 活动。为了您能放心购得爱车，山东顺骋福特郑重承诺：活动期间活动内容：一重礼：进店客户均可获赠福特原厂 ... «南方网, 8月 15»

购机五重礼！ThinkPad E550仅售5379元

【IT168 行情】ThinkPad E550(20DFA00 RCD)采用的是15.6英寸分辨率为1366x768像素的显示屏，并且采用了防眩光技术，使得其即使是在阳光下也具有较好的观感 ... «IT168, 8月 15»

俄为美国备“重礼” 将试射白杨-M导弹替代品

中新网8月13日电据中国国防科技信息网报道，俄罗斯战略导弹武装部队近日宣布，新型“萨尔马特”重型洲际弹道导弹试验将在两年内开始，将于2021年前用“亚尔斯” ... «搜狐, 8月 15»

首发7重礼LG G4手机在天猫上架销售

【Yesky新闻频道消息】今日起LG G4手机开始在天猫旗舰店上架销售了，LG天猫旗舰店网页显示，购买LG G4将有原装电池、时尚自拍杆、专用钢化贴膜、700元代金券 ... «天极网, 7月 15»

家合装饰集团重礼参展住博会不见不散

由弘邦宝第独家冠名的2015烟台住博会即将于6月19拉开帷幕。从组委会获悉，住博会建材馆汇集了我市最高档次、最大规模、最豪华阵容的家装品牌企业，烟台建筑 ... «胶东在线, 6月 15»

父亲失明母亲病重礼泉16岁女孩辍学

父亲眼睛失明，母亲重病在身，今年年初起，礼泉16岁女孩陈佳利只能辍学在家，一边干农活，一边照顾父母。礼泉县爱心志愿者得知后，多次送去生活用品和救助金， ... «新浪网, 6月 15»