"重生父母"辞典での中国語の意味

中国語で重生父母の発音

重	生	父	母
zhòng	shēng	fù	mǔ

中国語で重生父母はどんな意味ですか？

中国語辞典での重生父母の定義

親を元気に戻す：再び。 自分自身に大きな優しさを持っている人を指し、主に救命の恩人を指します。

重生父母 重：重新。指对自己有重大恩情的人，多指救命的恩人。

重生父母の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の重生父母を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への重生父母の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«重生父母»という単語です。

• 中国語: 重生父母
• 中国語翻訳家 - スペイン語: padres Rebirth
• 中国語翻訳家 - 英語: Rebirth parents
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुनर्जन्म माता-पिता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الآباء ولادة جديدة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Возрождение родители
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pais Rebirth
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নবজন্ম বাবা
• 中国語翻訳家 - フランス語: les parents Rebirth
• 中国語翻訳家 - マレー語: ibu bapa kelahiran semula
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rebirth Eltern
• 中国語翻訳家 - 日本語: リバース両親
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 중생 부모
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tuwane Topeng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cha mẹ tái sinh
• 中国語翻訳家 - タミル語: மறுபிறப்பு பெற்றோர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुर्नजन्म पालक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yeniden doğum anne
• 中国語翻訳家 - イタリア語: genitori Rebirth
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rebirth rodziców
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Відродження батьки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Părinții renaștere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αναγέννηση γονείς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wedergeboorte ouers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rebirth föräldrar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rebirth foreldre

«重生父母»に関連する中国語の本

以下の図書目録から重生父母の使いかたを見つけましょう。重生父母に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

重生征途:

父母听言一阵咋舌。五星级酒店还玩玩?他们不禁相视苦笑起来。自己这个儿子是不是太猖狂了点吧! “爸爸,您对建筑方面也有研究吧?”林天打了个哈哈,对两人的表情视而不见,说道:“我给您的银行账户上划上1个亿RMB,您看着办吧!”咱有钱了,咱也猖狂了 ...

謎纞獄駐, 2014

重生之全能高手（上）:

一直等了一个晚上,父母还没回家,这是过去从来都不曾有过的,这让萧游的心里已经七上八下,乱七八糟了。昨天晚上他打了好几个电话给萧勇,但是始终是关机状态,这也让萧游的心里更加的烦躁......但是他深深的吸了口气,强行忍住,不让自己乱了阵脚, ...

连青锋, 2015

纠缠：安妮·波林的重生:

虽然我有外在的缺陷和性格上的缺点,父母却深深地爱着我。如今发现这一点,让我大为惊讶。尽管父亲的感情都倾注在别处,他与家人感情疏离,但我看见他对我的爱是真挚的。而内心冰冷的母亲,对我的爱竟然也是十分深沉。这真让人惊奇,我曾经全然 ...

尼尔·嘉文, 2014

重生之全能高手（下）:

而且,哪有做父母的在躲着,让儿子出去冒险的道理?这话你也再也别说,我和你妈,还没有老到不能动的地步!” “就是,你敢看不起你妈?”姜楠作势要拧!萧游连忙告饶道:“当然不是,老妈住手!好吧好吧,一起去吧!不过你们不要逞能啊,毕竟这么多年都没打了, ...

连青锋, 2015

療妒緣:

你的性命,全虧許家一門相救,便如你重生父母一般,不必係戀著我。」秦氏還要趕上去扯,被母親一推驚醒,卻是一夢。思想母親死已十數年,如何今日忽來托夢與我,使我毛骨悚然?說我的性命全虧許家一門相救,便如重生父母一般,這也罷了。又說全虧義妹 ...

朔雪寒, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 96 页

式)的或式。^ ^ 201 3^1609 !11 0111 重生父母 0^16119 8^16119 !11 17111 〔再生父母〕指救命恩人或对自己有重大恩德的人。如: 1 .努尔哈赤听了,早已吓出了一身冷汗,万分感激地说: "夫人今日相救,有如我的再生父母, ... ... , (苗培时《慈禧外传,安庆之 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

荊釵記:

〔旦〕若還這般周濟奴,猶如久旱逢甘雨,便是妾重生父母。望公相與奴做主。〔外〕既然如此,不肯回去。我不是別人,乃是前任本府太守。今蒙聖恩除授福建安撫,即日將帶家小之任。你丈夫既為饒州僉判,與福建相隔不遠。你如今不肯回去,就在我船上,與我老夫 ...

柯丹邱, 2015

夢中緣:

翠娟道:「自孩兒得蒙母親之恩,何異重生父母?到任見我爹爹,還要使人來以禮厚酬。那已往之事早已置之不論,你女兒是知恩報恩之人,不是那念怨不休之人,我的心母親自能信的過。」蘭英道:「我姊妹們來到宅上,與母親情投意投,就是生身父母亦不過如此。

朔雪寒, 2015

盲春秋:

陛下您疆我諡跳,您要夔堰子曼人,一偶人曼成另一偶人,逼该就叫重生罪?人是不能死而得生的,邻可以得到鲁人的相助,死锂逃生。他稻那鲁人,自然就是重生父母了。出生、重生,都是一侗生罪。是人都知道,能生的,莫非是母的...母雅生蛋,母猪生思,女人生 ...

何大草, 2011

中国惯用语大全 - 第 70 页

0^10119 虫蚁也有几只脚重出江湖重打锣鼓另幵张重搭台子霞敏锣重打鼓另幵张重起炉灶另幵张重打鼓,另幵戏重幵张,另打鼓重打鼓另幵张,另打根基另垒墉重见天曰重见了天曰重起炉灶重生父母,再长 15 娘重生父母,再造爹娘重生父母,再养爹娘重生 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

用語«重生父母»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から重生父母という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

鍾舒漫喊住受洗慶重生父母親人好友作見證

信奉基督教5年的鍾舒漫(Sherman)，終於在上星期五獲得受洗機會，正式重生踏上 ... 當晚Sherman父母和親人，更有經理人及好友張致恒、張堅庭和太太、施熙瑜和教 ... «加拿大星島日報, 10月 12»