アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"重头戏"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で重头戏の発音

zhòngtóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で重头戏はどんな意味ですか?

中国語辞典で«重头戏»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での重头戏の定義

歌手と重い技量を強調します。 また、しばしば隠喩として使用されます。 重头戏 指唱工和做工很重的戏。亦常用作比喻。

中国語辞典で«重头戏»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

重头戏と韻を踏む中国語の単語


跟头戏
gen tou xi

重头戏のように始まる中国語の単語

瞳目
瞳子
童子
重头
望高名

重头戏のように終わる中国語の単語

冰上游
半仙
变把
布依
梆子
波罗塞
白话
矮人看
矮子看
蹦蹦儿
蹦蹦
霸上

中国語の同義語辞典にある重头戏の類義語と反意語

同義語

«重头戏»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

重头戏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語重头戏を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への重头戏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«重头戏»という単語です。

中国語

重头戏
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

punto culminante
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Highlight
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

हाइलाइट
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

تسليط الضوء
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

основной момент
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

ponto alto
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষণীয় করা
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Highlight
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Highlight
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Höhepunkt
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ハイライト
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

하이라이트
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Acara utama
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

highlight
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

சிறப்பம்சமாக
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

हायलाइट
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Vurgu
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

momento culminante
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Podkreśl
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

основний момент
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Evidențiați
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

highlight
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogtepunt
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Markera
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

høydepunkt
5百万人のスピーカー

重头戏の使用傾向

傾向

用語«重头戏»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«重头戏»の使用頻度を示しています。

用語«重头戏»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«重头戏»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«重头戏»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、重头戏に関するニュースでの使用例

例え

«重头戏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から重头戏の使いかたを見つけましょう。重头戏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
重头戏中文版Photoshop CS典型实例
本书分为10章,通过30个制作实例详细讲解了Photoshop的基础制作、合成技术、颜色、滤镜、图层蒙版技法、绘画、网页制以及动画编辑等内容。
林佳路, 2005
2
大众日报回忆录 - 第 1 卷 - 第 415 页
因此我们在搞重头戏报道时,报社领导带头上,各部门通力协作。总编辑刘广东首先把"重头戏"拿在手上,头脑里时时有重头戏这根弦,经常与总编们和部门一起研究、策划选题和内容,从严把关,重要稿件反复修改。 1994 年,我们借邓小平同志南巡重要谈话 ...
大众日报社. 报史编纂委员会, 2000
3
品味品牌: 2013年12月號
_ 重頭戲光明 藝術可以有好多唔同形式,除咗平面設計之外,綵燈設計亦係藝術表達形式一種。香港首席花燈設計師鄧崇放(Leo)在綵燈設計工作將近十個年頭,最近在 Blink gallery 舉行首個作品展,希望借今次展覽,記錄近十年來在綵燈設計一路走來的 ...
品味品牌眾編, 2013
4
藝海撑舟: 冯思德文踪艺影集 - 第 58 页
不仅在河北成为国庆献礼的重头戏,而且成为中央电视台向国庆献礼的重头戏之一。厂剧组从石家庄机场出发航拍第 58 页·艺海撑舟yrhai chen 冯思德文踪艺影集 gzhoufeng 51de enzon yiying ji 该片荣获全国“五个一工程奖”。不仅成为河北国庆献礼的 ...
冯思德, 2006
5
人民幣國際化與香港新機遇: - 第 76 页
香港要演好這場「重頭戲」我們首先要清楚,無論是「珠三角綱要」還是「十二五」規劃,這些宏圖大計都不是專門為香港度身打造的,而香港是需要先爭取再發揮。作為國際金融中心以及最重要的對外橋樑,香港早已成為中資企業在海外 與香港新機遇最大的 ...
高校聯金融協會, 2010
6
《中國泡沫》: 別說我沒有警告過你!
地方政府預算秘而不宣周永康擔任政法委書記(20072012)期間,維穩成為政府重頭戲。作為回應,財政部僅表示“相關數據仍在收集中”,但謝岳批評如此理由根本沒有說服力,“每年都能辦到的事,為什麼今年辦不到?”謝岳向《紐約時報》記者黃安偉(Edward ...
溫辛卡, ‎領袖出版社, 2014
7
减压生活:再不做写字楼“压力锅”:
改变生活,抗拒压力,每一步都稍加留心。吃得对少压力,饮食细节疗心病越来越忙的现代人,要么把一日三餐当做一种负担,草草解决了事,要么养成晚餐做重头戏的不良饮食习惯。紧张的工作会引起疲劳、头疼、睡眠不足、食欲不振等问题,渐渐失调的饮食 ...
宇琦 鲁直, 2014
8
帶著手帳去旅行!壘摳的歐洲40天旅記
身為同鄉的我們,當然也要去支持一下囉!因為同是台彎人,超親切的前台人員遠給了僵惠的票價,在驗票時,聽到工作人員用中文說了句:「歡迎來看戲!」簡單的五個字,聽在耳裡卻格外溫罄。藝術節的重頭戲:開幕遊行最幸違的是'藝術節的重頭戲一開幕這 ...
陳亦歆, 2012
9
新聞編輯與標題寫作 - 第 313 页
... 18 日士林國際文化節重頭戲排舞協會免費教學將推廣到學校 1 (修改後)萬人排舞將挑戰金氏紀錄士林國際文化節重頭戲北市十月舉行目前紀錄是澳洲六千多人有個相互比較的數字如「目前紀錄是澳洲六千多人」,讀者比較明白挑戰金氏紀錄的難度。
戴定國, 2005
10
《老虎》:
其實,自解放軍內部同步推行“八項規定”以來,《環球時報》就一直在為軍隊的體制編制改革與軍風作風轉變鳴鑼開道。2013年11月25日,曾由濟南軍區某部教授楊運忠發表《體制編制是我軍改革重頭戲》,強調“結構決定功能,體制制約勝敗”:“世界戰爭史上, ...
高楠楠, ‎財大出版社, 2014

用語«重头戏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から重头戏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
英媒:习奥会“网络攻击”是重头戏
中国国家主席习近平访美,即将与美国总统奥巴马讨论网络攻击是星期五(25日)英国各大报纸关注的议题。 文章说,美国一直指责来自中国的网络攻击,盗取美国的 ... «BBC 中文网, 9月 15»
2
公共外交成为习近平访美重头戏
公共外交在中国对美公共外交中的地位必然随着中美关系的发展而日益重要。无论是中国政府,还是美国政府,都必须顺应中美关系重心下沉的趋势,主动调整对外 ... «中国网, 9月 15»
3
习近平访美:中国外交重头戏好事成双
中国国际问题研究院院长苏格对该报表示,中美元首会晤是今年中国外交的重头戏。中国有一个概念叫做好事成双,习近平主席这次访问美国正好逢几个成双的好事。 «中国新闻网, 9月 15»
4
临邑:气象领域安全生产工作成重头戏
中国气象报通讯员魏淑英任淑华报道近日,在山东省临邑县安全生产大检查中,气象领域安全生产工作被列为重头戏。 此次大检查,临邑县委常委、副县长陈光春亲自 ... «中国气象局, 9月 15»
5
稳增长重头戏:本月发改委批逾2000亿铁路项目
尽管二季度经济出现明显的企稳迹象,但数据层面显现出极大的不确定性。在此背景下,政府部门密集出台稳增长政策,为冲刺全年重要经济目标铺垫,其中加快铁路在 ... «一财网, 9月 15»
6
油气改革总体方案正在征求意见管网分离将成重头戏
8月27日,中国石油(8.75, -0.46, -4.99%)总裁汪东进在今年的中期业绩发布会期间透露,国家能源局进行的油气体制总体改革方案制定工作,目前正在征求意见、修改 ... «新浪网, 8月 15»
7
国企改革重头戏启幕国有投资运营公司走向前台
作为国企改革重头戏之一,国有投资运营公司的筹建工作正趋向明朗。《经济参考报》记者日前获悉,目前国资委[微博]正抓紧制定运营和改建国有资本投资运营公司 ... «新浪网, 8月 15»
8
6家保险公司占天津非寿险业务77% 天津事故赔付金额料对财险行业 …
一位财险公司精算师对21世纪经济报道记者表示:“在本次事故中,车险、货运险、责任险等财产险将是重头戏。” 在此次爆炸事故发生后,人保财险为天津港集团预付 ... «新浪网, 8月 15»
9
非农重头戏登场分析师称黄金可能下探2010年低点1044
美国劳工部(DOL)将于北京时间20:30公布7月非农就业报告。7月份非农就业报告是本周的重头戏,而且鉴于可能的9月份潜在加息日益临近,这一报告尤显重要。 «新浪网, 8月 15»
10
沪指涨逾3% 护盘主力将变重头戏在北戴河
〝8月份来看,我觉得重头戏可能来自于北戴河会议,对于十三五的规划和一些区域稳增长的政策,将会对市场构成主题投资的预期。〞凯石益正资产管理公司研究总监 ... «NTDTV, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. 重头戏 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/zhong-tou-xi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう