"重望"辞典での中国語の意味

中国語で重望の発音

重	望
zhòng	wàng

中国語で重望はどんな意味ですか？

中国語辞典での重望の定義

見直す①偉大な評判;高尚な威信：見直す高い名前| ②大きな期待：大きな期待を抱く。

重望 ①很大的名声；崇高的声望：重望高名｜重望两朝推。 ②很大的期望：肩负重望。

重望の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の重望を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への重望の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«重望»という単語です。

• 中国語: 重望
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Re -look
• 中国語翻訳家 - 英語: Re-look
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुनः नज़र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إعادة النظر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Re - взгляда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: re -look
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রি-বর্ণন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Re -look
• 中国語翻訳家 - マレー語: Re berwajah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Re - Look
• 中国語翻訳家 - 日本語: 再外観
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다시 보기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Delengen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Re - nhìn
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீண்டும் தோற்றம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुन्हा-देखावा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yeniden görünüm
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Re -look
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ponowne spojrzenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Re- погляду
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Re- uite
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Re - ματιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Re - blik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Re -look
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Re -look

«重望»に関連する中国語の本

以下の図書目録から重望の使いかたを見つけましょう。重望に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

经济法概论

经司法和公司章程规定公司转让、受些重大资产或者对外提供担保寺事项必须经股东蓥会作出决议的重事会应当及时召集 ... 重事会中的职工代毒由公亘职工通亘职工代表大会、职工本会或者其鲤形式民蒌灌举广生肛重事会设重望长一人,可以堂副重事 ...

张洪洲, ‎李华耕, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

《〈修心七要〉耳傳略釋》講義: - 第 191 页

【熱振人的教言是:不要對他人寄予重望,而應祈請本尊。】「熱振人」指仲敦巴尊者,由於他是熱振寺的創始人,故以此得名。熱振寺是噶當派的祖寺,不僅噶當教法由那裡傳遍十方,三同門(博朵瓦、金厄瓦、普瓊瓦)等高僧大德,也是由那裡培養出來的。據說現在 ...

加哲無著尊者 原著；索達吉堪布仁波切 講解, 2015

大宋中興通俗演義:

淮東舊屬韓世忠部下之軍,因罷宣撫司後暴悍無統,欲生邊釁。消息傳入御前,高宗召廷議曰:「軍制之初,即聞變亂,以其無大將統之也。朕於眾諸侯中擇其素有重望者領之,惟宣司職不預焉。爾眾臣試舉誰能任此職者?」諫議大夫萬俟禼奏曰:「陛下之論極善。

熊大木, 2014

重返五四現場 - 第 330 页

六月十五日,北京中上學生聯合會致函警察總監,要求保釋陳獨秀,並提請政府注意兩點:一、陳先生夙負學界重望,其言論思想皆見稱於國內外,倘此次以嫌疑遽加之罪'恐激動全國學界再起波個。當此學潮緊急之時,殊非息事寧人之計。二、陳先生向以提倡新 ...

葉曙明, 2014

重寻胡适历程: 胡适生平与思想再认识 - 第 177 页

先生负国中重望,大可有为,威十年之预备不过如此,吾不独为先生惜。亦为社会国家惜也。〔 3 〔1 留学日记》。卷九,第三册,页 563 一 564 。区除前引一条外并可参看燃留学日记》,卷三,嫩我之自省炒,第一册,页 167 ;及卷七,嫩专精与博学》,第二册,页 461 ...

余英时, 2004

重尋胡適歷程：胡適生平與思想再認識（增訂版）: - 第 202 页

先生負國中重望,大可有為,顧十年之預備不過如此,吾不獨為先生惜,亦為社會國家惜也。 28 這段評論完全反映了他對自己的期待,因此不知不覺地把自己在思想上的「預備」轉加到馬君武的身上。其實馬君武既已決心以工科為專業,也許根本便不發生什麼「 ...

余英時, 2014

紅色史褶裡的真相(一): 初期紅事·延安紅史 - 第 278 页

價值取向上終一生而歷二世,如此截然相反的大落差,石猶碎散,人何以堪!真是玩笑開大了,實在太大了。後人除了再發潼關長歎,除了從頭收拾舊山河,從數代革命者的滴血經驗中揀拾理性之結晶,還能怎樣呢?身繫重望垂暮身如今,「兩頭真」隊伍不僅在悄然 ...

裴毅然, 2015

印江縣(貴州)志: 2卷 - 第 7 页

2卷 鄭士範. 巡#司在攤西南二盲一十五里明洪武初睦 4 閿一以劝拔萆韓偏刀水^撿 13 , 1 ^擒萬厲間颔進 III II : II II 1 一! I .圍圍一- ^化蒯刊材寨稱藥撿苟云薰重望宅衣曱山重望安化人甞愛曱山兩居焉而 1 曱山聆尤多孫其朗爲谏氏赘壻因家此邑士以一重 ...

鄭士範, 1837

瑜伽師地論:

問如說麁重體性名隨眠。此煩惱品麁重望彼諸行。當言有異為不異耶。答當言有異。何以故。由阿羅漢永害一切煩惱麁重而諸行相續猶未斷絕故。問有幾麁重攝諸麁重。答略有十八。一自性異熟麁重。二自性煩惱麁重。三自性業麁重。四煩惱障麁重。五業障 ...

本來無一物, 2015

新編資治通鑑繁體版 第一部: 第1卷至第30卷

光礙其災影企囊量半獨芙量、顯以章蔽善之罰,進望之等以通賢者之路。如此,則太平之門開, o 上 T 口人 1 日」人小口筆戶市 O 2N 量\ >K 塞矣。、顯疑其更生所為,白請考奸詐,辭果服;遂逮更生系獄,免為庶、中郎及亦上書訟望之前事。事下有司復奏「望之前 ...

司馬光, 2015

用語«重望»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から重望という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

节前有喜，节后大涨

... 的被主力运作的可能，因此对指数仍是对证券寄于重望，以广发证券为代表，对于能够带来利润的板块，因目前个股分化较严重，对于个股的把握需要有区别的对待。 «新浪网, 10月 15»

石家庄法轮功学员恭祝李洪志大师中秋好(28条)

弟子们想念师父！我们一定要更加努力做好三件事，不负师父重望，在有限的时间里多救人，修好自己，圆满随师还！ 河北省石家庄市高邑县全体大法弟子恭祝师尊 ... «大纪元, 9月 15»

熊市生存技能

当然最后来了一场金融危机，一下推倒重来，但经过8年休养生息，美国经济再次出现复苏的 ... 当然到时候，美国人也就勉为其难，顺水推舟，重望所归的宣布加息。 «新浪网, 9月 15»

国企改革顶层方案呼之欲出各界寄予重望

本周一以来，国企改革顶层设计方案出台的预期前所未有地增强，各界对此寄予重望。习近平总书记两月内五次在不同场合谈及国企改革的思路耐人寻味，这些讲话也 ... «新浪网, 8月 15»

投资锦囊：国企改革概念轮翻上阵北京、上海集体发力

近日，A股市场上的国企改革板块非常活跃，各界对国企改革的突破寄予重望。国企改革顶层设计方案和22省区市国企改革方案有望近期推出。上海板块历来都是市场 ... «腾讯网, 8月 15»

皇帝之心路人皆知詹皇心机重望用奥运会镀金

勒布朗-詹姆斯从不掩饰他渴望成为篮球历史第一人的雄心，他几乎每一分钟都渴望着自己能登上篮球总统山，在2015年夏天第4次输掉总决赛后，他需要一些能够提升 ... «腾讯网, 8月 15»

安倍对搭乘联盟号日宇航员予以重望称其为中年之星

安倍对搭乘联盟号日宇航员予以重望称其为中年之星. 2015-07-23 15:36:00 环球网 马丽 分享. 参与. 【环球网综合报道】据日本《每日新闻》7月23日报道，今日上午， ... «环球网, 7月 15»

著名摄影师虫子病重望作品展卖换取生活治疗费

虫子的真名叫杨晖，深圳著名摄影师，虫子（superbug）是他的网名（以下简称“虫子”）。他病了，很重。 今年6月，他被确诊患有重症肌无力，并检查出胸中有一颗比乒乓 ... «中国新闻网, 6月 15»

大盘新股常出没打新怎么玩？

市场将重望赋予了大盘股，而后者也未让打新一族失望。被予以重望的中国核电冻结资金1.69万亿元，占冻资总额近四成比例，符合市场此前的主流预期。而在启动回拨 ... «新浪网, 6月 15»

油气改革总体方案望年内出台主题概念将升温

安信证券预计2015年“三桶油”的混合所有制改革仍将继续，市场对于油气领域的改革依然报以重望，油气改革主题的热情仍将持续。 民生证券发布研报指出，上游开采 ... «新浪网, 5月 15»