"箸匕"辞典での中国語の意味

中国語で箸匕の発音

箸	匕
zhù	bǐ

中国語で箸匕はどんな意味ですか？

中国語辞典での箸匕の定義

箸とスプーンを箸で箸。 給餌器具はしばしば使用されます。

箸匕 筷和勺。均取食用具o常连用。

箸匕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の箸匕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への箸匕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«箸匕»という単語です。

• 中国語: 箸匕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: palillos daga
• 中国語翻訳家 - 英語: Chopsticks dagger
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: काँटा कटार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عيدان خنجر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Палочки для еды кинжал
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: chopsticks punhal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চপস্টিক্স ছুরি
• 中国語翻訳家 - フランス語: baguettes poignard
• 中国語翻訳家 - マレー語: penyepit pisau
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chopsticks Dolch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 箸の短剣
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 젓가락 단검
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sumpit dagger
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đũa găm
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜோடி குச்சிகள் எப்பொழுதும் குத்துவாள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खाण्यासाठी वापरायच्या काड्या कट्यार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Chopsticks hançer
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bacchette pugnale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pałeczki sztylet
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: палички для їжі кинджал
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: betisoarele pumnal
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: chopsticks στιλέτο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eetstokkies dolk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Chopsticks dolk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: spisepinner dolk

«箸匕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から箸匕の使いかたを見つけましょう。箸匕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

往古的滋味: 中国饮食的历史与文化 - 第 45 页

依"三礼"的记述,周代时的夺匕食既用匕,同时也用箸,匕箸的分工相当明确,两者不能混用。箸是专用于取食奠中菜的,正如《礼记^曲礼(上)》所说,箸是用于夹取菜食的,不能用它去夹取别的食物,还特别强调食米饭米粥时不能用箸,一定得用匕。到了汉代,餐勺 ...

王仁湘, 2006

饭稻衣麻: 良渚人的衣食文化 - 第 168 页

匕兼具刀、叉的作用,既可切割又可叉食,可能主要用于肉类食物的进食,也可用于米饭的盛装和进食。《礼记,曲礼》中记有这样一条进食牛匕仪: "饭黍毋以箸。"唐孔颖达对此的解释是: "饭黍无用箸,当用匕,故《少牢》云'廡人概匕与敦' ,注云: '匕,所以匕黍稷。

俞为洁, 2007

中國烹飪史略 - 第 88 页

喜庆吉事用棘木制成的匕, 8 鼎中的食物升于俎,凶难丧事用桑木制成的匕,取其谐音。后来长柄 ... 商代贵族不仅吃"象之约" ,即象鼻子肉,而且用"象箸"即象牙筷子。长期以来 ... 平民百姓用匕箸,多为竹木陶瓷铜铁普通之制,而古代贵族则多用奇制。汉巨无霸 ...

陶文台著, 1983

先秦史: - 第 152 页

劉寶才. 二、飮食「食者,民之本也」 24 ,飲食是人類賴以生存的最基本的物質條件之一。「夫禮之初,始諸飲食」 25 ,禮儀制度和風俗習慣都是從飲食活動開始的。要了解商周時代的社會生活,不可不考察當時的飲食活動。商代的飲食用器,大致有炊器、飲器、 ...

劉寶才, 2002

《新編五代史平話》詞語彙釋 - 第 6 页

彥超方食,得使者賫詔來到,捨匕筋,即日帥兵就 0 0 道。(周)〔釋〕《集韵》: "箸,或作筋" ,則匕飭即匕箸。《三國志,蜀志,先主劉備傳》:曹公從容謂先主曰: ~今天下英雄惟使君與操耳,本初之徒不足數也,。先主方食,失匕箸"。匕箸(匕筋)今名筷子。 〔例〕表奏朝庭, ...

閻慎修, 1988

新編劉子新論 - 第 320 页

蜀志.先主傳》載:曹操從容對先主劉備說:「今天下英雄,唯使君〖劉備)與曹操而已,袁紹之徒,還不配哩!」這時劉備正在用餐,聞言心驚而遺匕箸。匕,即匙。箸即筷子。回頭為穢器。『注 3 , ,智伯攻趙不已,韓、魏反之,終滅智伯,並漆其頭以做爲溺器。事見《韓非子, ...

江建俊, 2001

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 2018 页

著相将乃火學厄'染| 31 之出蓍院锒點 VI ^ 1 竊獨; #別槺餘 II 1&日不仲^取高匕狳如市游减欲宗著仲公一傳而食在:舉車叔物仲乂\後! ... 1 :其歲&事坐#典之子觀艺: 1 免^太無宁陛:老,軍惹&也?1 2 著箸匕觔孑外館府; ^對^女索庖志敬曰人,炎勿人牵滴臣.

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

中国典故辞典 - 第 253 页

【失匕箸】匕,勺、匙之类取食的用具,箸,同筋,筷子。东汉末,汉献帝之舅车骑将军 1 承,受帝衣带密诏与刘备等约,欲诛曹操。刘备为了掩饰自己,在菜园种菜。时曹操约刘备饮酒,在&酒时论当世英雄。刘备举出袁术、袁绍、刘表等可为当世英雄。曹搡一一批较。

杨任之, 1993

精編小學生審訂音字典 - 第 38 页

部 2 9 畫勾勿包匆匈匍匐匏匕部 0 9 畫匕化北匙 L」>仁部匪亡入 oo 畫不. ˋ 通「搆」 ,伸手探取: ㄍ ㄡ 勾不著勿 ˋ ㄨ 2 畫 部手。 ... 匕部古人舀取食物的器具,像現代人用的湯:匕箸箭頭短劍:匕首。化 ˋ ㄏ ㄨ ㄚ 匕部 2 畫文化改變:化名、使向善: :雪化了 ...

五南辭書編輯小組, 2013

大日本佛教全書: 史伝部 - 第 58 页

次持;袅第四折类陪膳取,之居,東北妻;紗; -蔑。折次持,第五折敷:陪膳取,之居。束方中^ : |一| ^ ^次待 1 * 1 第六折敷?陪膳取.之 2 ?。柬南妻? 1,-11^次待 3 * 6 御汁物'陪膳取,之居,御前右方折敷中央? 111 ^陪膳人退候,次有,御箸匕傳?次役送人持惑御酒' ?

鈴木学術財団, 1972