"助边"辞典での中国語の意味

中国語で助边の発音

助	边
zhù	biān

中国語で助边はどんな意味ですか？

中国語辞典での助边の定義

ボーダー費用を支える財産を寄付するのを手伝ってください。

助边 谓捐献财物以资助边防费用。

助边の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の助边を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への助边の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«助边»という単語です。

• 中国語: 助边
• 中国語翻訳家 - スペイン語: lado Ayuda
• 中国語翻訳家 - 英語: Help side
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सहायता पक्ष
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مساعدة الجانب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Помощь со стороны
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: lado Ajuda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাহায্য পাশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: côté Aide
• 中国語翻訳家 - マレー語: sebelah bantuan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hilfeseite
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヘルプ側
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 도움말 측
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sisih Pitulung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giúp phụ
• 中国語翻訳家 - タミル語: உதவி பக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मदत बाजूला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yardım tarafı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lato Aiuto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: boczna Pomoc
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Допомога з боку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: partea de ajutor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πλευρά Βοήθεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hulp kant
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hjälp sida
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hjelp side

«助边»に関連する中国語の本

以下の図書目録から助边の使いかたを見つけましょう。助边に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

是时汉方数使将击匈奴,卜式上书愿输家之半县官助边[1]。天子使使问式:“欲官乎?”式曰:“臣少牧,不习仕宦,不愿也。”使问曰:“家岂有肉,欲言事乎[2]?”式曰:“臣生与人无分争,式邑人贫者贷之,不善者教顺之,所居人皆从式,式何故见肉于人?无所欲言也。

盛庆斌, 2013

《史记．平准书》新解：跟张七公子读点经济史:

是时汉方数使将击匈奴,卜式上书,原输家之半县官助边。天子使使问式:「欲官乎?」式曰:「臣少牧,不习仕宦,不原也。」使问曰:「家岂有冤,欲言事乎?」式曰:「臣生与人无分争。式邑人贫者贷之,不善者教顺之,所居人皆从式,式何故见冤于人!无所欲言也。

张七公子, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

河南郡守向上报了当地富人资助贫民的名册,武帝看见卜式的名字,记起了他,说:“这就是从前想捐出家财一半助边的那人么?”于是,武帝赏赐卜式,把四百戍边人的十二万给养钱归他,卜式又把这些钱通通还给朝廷。此时,富豪之家都争着藏匿钱财,只有卜式 ...

盛庆斌, 2015

浪迹在北大

围北田力到的散,班听淑字散足别,有名雪论到诵澧你雪头看记,道,评,自痴知阵的喊暗书不助边呐要有与油南声总没,加,高字,你去嚷会名场的起嚷球的球字 _ 吵传生的名会吵彩陌腾我生的精到沸道女边的听 o 知薰 o 的西生 o 笑在婵系,田力叫 _ 备笑班大 ...

洛塘, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

汉代社会结构 - 第 311 页

时汉方事匈奴,式上书,愿输家财半助边。... ...上不报,数岁乃罢式。式归,复田牧。岁余,会浑邪等降, ^县官费众,仓府空,贫前 121 民大徙, ^ ^皆卬给县官,无以尽膽。式复持钱二十万与河南太守,以给徙民。河南上富人助贫民者,〔 1 。 1 〕上识式姓名,曰: "是固前 ...

瞿同祖, 2007

管子轻重篇新诠 - 第 226 页

西域传》:「征和四年轮台诏云:「前有司奏欲益民钱三十助边用。是重困老弱孤独也。」」王先谦《补注》引徐松日:纪》应助注:「《汉律》人出一算。算百二十钱。惟贾人与奴婢倍算。」今口增三十,是百五十为一算。其时有司有此奏而末行。故《萧望之传》张敞日:「 ...

马非百, 1979

传诵千古的历史掌故（上）:

少时以田畜为业,历十余年,羊至千余头,置田宅,由此致富。武帝时匈奴屡犯边, 他上书朝廷,愿以家财之半捐公助边。武帝授以官职,辞而不受。又以20万钱救济家乡贫民。朝廷闻其慷慨爱施,赏以重金,召拜为中郎,仍布衣为皇家牧羊于山中。武帝诏令其治县, ...

林之满 萧枫　主编, 2014

漢書 - 第 2 卷，第 2 部分 - 第 1244 页

其賜 14 後子孫之次見為適者,爵關内侯,食邑三百户。"卜式卜式, ^人也。以田畜為事。有少弟,弟壯, ^脱身出,獨取畜羊百餘,田宅財物盡與弟。^入山牧,十餘年,羊致千餘頭,買田宅。而弟盡破其產, ^辄復分與弟者數矣。時蘯方事包羞, ^上害,願輸家財半助邊。

班固, ‎安平秋, ‎張傳璽, 2004

历代食货志今译: 史记平准书、货殖列传, 汉书食货志 - 第 15 页

是时汉方数使将击匈:奴,卜式上书,愿输家之半县官助边。天子使使问式, "欲官乎? ^式曰: "臣少牧,不习仕宦,不愿也。。使问曰, "家岂有冤,欲言事乎?》式曰, "臣生与人无分争。式邑人贫者贷之,不善者教顺之,所居人皆从式,式何故见冤于人!无所欲言也。

刘莹, ‎陈鼎如, ‎陈逸光, 1984

计算机图形学基础教程 - 第 38 页

孙家广, 胡事民. else{ //SfttfnJK 1f(4) Intersect(S, P, ClipBoundary, ip); Output(ip, OutLength, OutVertexArray); Output(P, OutLength, OutVertexArray) ) ...

孙家广, ‎胡事民, 2005