"珠箔"辞典での中国語の意味

中国語で珠箔の発音

珠	箔
zhū	bó

中国語で珠箔はどんな意味ですか？

中国語辞典での珠箔の定義

ビーズのビーズカーテン。

珠箔 即珠帘。

珠箔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の珠箔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への珠箔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«珠箔»という単語です。

• 中国語: 珠箔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cuentas Foil
• 中国語翻訳家 - 英語: Beads Foil
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मोती पन्नी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخرز احباط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бусы Фольга
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Beads Foil
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফয়েল বিডের
• 中国語翻訳家 - フランス語: perles Foil
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kerajang manik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Perlen Foil
• 中国語翻訳家 - 日本語: ビーズフォイル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비즈 포일
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: foil Bead
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: beads Foil
• 中国語翻訳家 - タミル語: மணிகள் படலம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मणी Foil
• 中国語翻訳家 - トルコ語: folyo Boncuk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Perline Foil
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: koraliki folia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: намиста Фольга
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: margele Folie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χάντρες φύλλο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: krale foelie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: pärlor Folie
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: perler Folie

«珠箔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から珠箔の使いかたを見つけましょう。珠箔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

春雨李商隐怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违[1]。红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归[2]。远路应悲春畹晚,残宵犹得梦依稀[3]。玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞[4]。【注释】[1]袷(jiá)衣:即夹衣。白门:地名。此指与相爱的人相遇。[2]珠箔:珠帘,指挂在车门前的车 ...

盛庆斌, 2015

名聯觀止(上) - 第 133 页

不到在愛明頓一間名^ '「珠城」的酒樓,卻發現了兩副寫得相當不錯的對聯。當我抄下. ^兩副對聯時,我的喜悦的心情就如我第一次觸手冰川一樣。這兩副對聯且還都是嵌有該酒樓之名「珠城」的。其一是:珠箔開時,十里鞭絲接城曲;城陬靜後,三更燈火鬧珠樓 ...

梁羽生, 1996

宋词:

记取明年,蔷薇谢后,佳期应未误行云名句的诞生玉人家,画楼珠箔1临津2。托微风、彩箫流怨,断肠马上曾闻。宴堂开、艳妆丛里,调琴思3、认歌颦。麝蜡烟浓,玉莲漏短,更衣不待酒初醺。绣屏掩、枕鸳相就,香气渐暾暾4。回廊影、疏钟淡月,几许销魂。翠钗分 ...

文心工作室, 2015

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 439 页

破鏡重圓,分釵合鈿,重尋繡戶珠箔。說與從前,不是我情薄。都緣利役名牽,飄蓬無定,最苦分攜,都為伊、甘心寂寞。縱滿眼、閒花媚柳,終是強歡不樂。待憑鱗羽,說與相思,水遠天長又難託。而今幸已再逢,把輕離斷卻。(錄自清同治十二年刻本)按:此詞《欽定 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

中文經典100句: 宋詞

記取明年,薔薇謝後,佳期應未誤行雲名句的誕生玉人家,畫樓珠箔1臨津2。托微風、彩簫流怨,斷腸馬上曾聞。宴堂開、豔妝叢裡,調琴思3、認歌顰。麝蠟煙濃,玉蓮漏短,更衣不待酒初醺。繡屏掩、枕鴛相就,香氣漸暾暾4。迴廊影、疏鍾淡月,幾許消魂。翠釵分 ...

文心工作室, 2005

宋詞三百首 - 第 346 页

朱祖謀, 沙靈娜. 楚地的梅花正開得香嫩,我先爲她寄上一枝芳春。料想來年她在城外,看春草又|度青春 1 就备曰 3 哥訪我的蹤影。【注釋】 0 珠箔:即珠簾。南朝梁劉孝臧〈奉和晚日〉詩:「糾檐掛珠箔,虹梁卷霜綃。」 0 醺:醉。 0 枕鴛:即鴛枕。繡有鴛鴦的枕頭。

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

陽春集箋

一時茹淚與東風伴芭五九又」同一感唱,注:新折:王芭詩:「淨林新笛入,規院小涼通」。白居易詩扛。「早寒風槐楠,新筠月蒼蒼」。按雨雪止均謂之甫索:註見蚌踏枝第六首。,珠箔:張說詩:「三殿宰珠箔,群官上玉除」。李白詩:「美珠廉。參見本集鵲踏枝調第七首注。

鄭郁卿, 1973

唐詩評解

Lien-chʻing (Wu) She, 1962

元明清词三百首鉴赏辞典 - 第 423 页

红楼珠箔,护轻寒、四面垂垂不卷。鸳链几番连夜雨,添了晓妆春倦。柳待摇波,梅还惺雪,未觉东风软;横塘路迎,踏春情绪先懒。望极迢递春江,归帆何处,芳草和天远。欲寄天涯无好梦,梦与行云都断。驾镜尘昏,兽炉香冷,樵惮无人智。西园花事,一年判付萤燕。

上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2008

元明清词鉴赏辞典 - 第 900 页

钱仲联, 2002

用語«珠箔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から珠箔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中秋亦是戏曲之节：人月双清，唱尽人间悲欢离合(组图)

十二栏杆光满处，凉浸珠箔银屏。偏称，身在瑶台，笑斟玉斝，人生几见此佳景？（合）惟愿取，年年此夜，人月双清。 [前腔换头]光莹，我欲吹断玉箫，乘鸾归去，不知风露 ... «搜狐, 9月 15»

学者称李白颜值很高父亲是位侠客教会其用剑

金窗夹绣户，珠箔悬银钩。飞梯绿云中，极目散我忧。暮雨向三峡，春江绕双流。今来一登望，如上九天游”。《白头吟》则讲述了锦江当时的情景：“锦水东北流，波荡双鸳鸯 ... «人民网, 2月 15»

此间诗韵美，尽在红楼

美人一笑褰珠箔，遥指红楼是妾家。 ▷点评：当紫陌春浓之际，策骏马而过，适道左有五云车过，误拂鞭丝。乃车中美人，不生薄愠，翻致微辞，谓遥看一角红楼，即妾家 ... «扬州网, 2月 15»

神吐槽:待到考生抓狂时高考它在笑

自由地享受噩梦吧！"，关心最多的就是试题了。 先拿自主招生的题预热。 提问："红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。"这句诗的作者是李白、杜甫、李商隐中的哪一位？ «搜狐, 6月 14»

2014年三大联盟自主招生语文试题汇总

红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归”作者是哪位? A、杜甫B、李白C、李商隐. 4.王国维描述的三种学术境界，第一种是什么? A 、昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路。 «中国教育在线, 3月 14»

2014年三大联盟自主招生笔试“神题”集锦

红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。”这句诗的作者是李白、杜甫、李商隐中的哪一位. (按：网友“钢管_钢琴帮八袋长老么么哒”点评：作为一个阅读量只有教科书水平的 ... «中国教育在线, 3月 14»

“北约”“华约”开考学霸们都考了啥

时尚靓丽（ ），可爱乡村非主流。 2、“红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归”，这句诗的作者是李白、杜甫、李商隐中的哪一位？ 3、写吐槽春晚的段子，100字。 阅读作文题. «新华网, 3月 14»

2014年北约联盟自主招生试题集锦

给出一句诗：“红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归”，让考生填出这句诗的作者是李白、杜甫、李商隐中哪一位。 作文题：要求考生根据翁贝托·埃科的《矮人星上的矮人》 ... «中国教育在线, 3月 14»

告诉你一个真实的李师师

诗中描述李师师居所环境是“门侵杨柳垂珠箔，窗对樱桃卷碧纱”，“系马柳低当户叶，迎人桃出隔墙花”，可以想见她的金钱巷住宅门前有株垂柳，柳条的枝叶几乎正对垂 ... «新浪网, 2月 14»

蠡湖梦梦蠡湖

... 宝界山林公园、淼庄湿地公园、金城湾公园等15个开放公园，与原有的蠡园、鼋头渚公园在蠡湖周围组成了一道亮丽的风景线，珠箔银屏迤逦开，犹似项链珍珠缀。 «绿色中国网, 10月 13»