"珠箔银屏"辞典での中国語の意味

中国語で珠箔银屏の発音

珠	箔	银	屏
zhū	bó		píng

中国語で珠箔银屏はどんな意味ですか？

中国語辞典での珠箔银屏の定義

ビーズシルバースクリーンホイル：カーテン;スクリーン：スクリーン。 ビーズカーテン、シルバースクリーン。 ゴールド不滅の家具を豪華に表現してください。

珠箔银屏 箔：帘子；屏：屏风。珠缀的帘子，银制的屏风。多形容神仙洞府陈设华美。

珠箔银屏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の珠箔银屏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への珠箔银屏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«珠箔银屏»という単語です。

• 中国語: 珠箔银屏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cuentas de pantallas de papel de aluminio
• 中国語翻訳家 - 英語: Beads foil screens
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मोती पन्नी स्क्रीन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حبات شاشات احباط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бусы экраны из фольги
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Beads telas de folha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পার্ল ফয়েল পর্দা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Perles écrans de feuille
• 中国語翻訳家 - マレー語: skrin Kerajang Pearl
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Perlen Folienbildschirme
• 中国語翻訳家 - 日本語: ビーズ箔画面
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비즈 호일 화면
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: layar Pearl foil
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Beads màn hình lá
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெள்ளி திரையின் மணிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मणी चांदी स्क्रीन फेड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İnci folyo ekran
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Perline schermi metallici
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Koraliki ekrany foliowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Намиста екрани з фольги
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Margele ecrane folie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χάντρες οθόνες φύλλο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Krale foelie skerms
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Pärlor folieskärmar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Perler folie skjermer

«珠箔银屏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から珠箔银屏の使いかたを見つけましょう。珠箔银屏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

揽衣推枕起徘徊,珠箔银屏迤逦开[16]。云髻半偏新睡觉,花冠不整下堂来。风吹仙袂飘飘举,犹似霓裳羽衣舞。玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。含情凝睇谢君王,一别音容两渺茫。昭阳殿里恩爱绝,蓬莱宫中日月长。回头下望人寰处,不见长安见尘雾。

盛庆斌, 2015

遗山乐府校注

元好問, 2006

蘭花夢:

又請見阿姨,寶珠羞澀澀的,同墨卿見禮,墨卿對他微微而笑。墨卿禮畢, ... 夫頭,紛紛搬運,整忙了一天,將新房鋪設得錦天繡地,金碧交輝,珠箔銀屏,鸞衾鴛被。新房就 ... 晚間夫人備酒席,同寶珠談了半夜,寶珠十分傷心,母女相抱痛哭,合家陪去多少眼淚。到了吉 ...

吟梅山人, 2014

白居易長恨歌與琵琶行的研究 - 第 93 页

所以是一種複雜的心理,在睡夢中聽說唐天子使者來了,直覺的就立刻起床,思欲一見,但是理智的思索一下,卻又不免有些哀怨和感傷,想著悲慘的往事更是神傷不已,想見,又怕牽惹侷悵,所以才猶豫不決的在那兒徘個。「珠箔銀屏迪避開」(「銀屏」一作「銀鉤」) ...

楊國娟, 1981

精編國語辭典 - 第 491 页

常 6琉義音名鋁和鈉的矽酸 ˊ ㄌㄧ ㄡ 化合物所燒製而成的釉料;例琉璃瓦。 6 珮義音名玉佩;例「雜 ˋㄆㄟ 常珮雖可贈,疏華竟無陳。」常 6 珠義音名蛤蚌殼內由 ˉ ㄓ ㄨ 砂石與分泌物結成的有光小圓體,可作裝飾品,亦可入藥;例「珠箔銀屏迤邐開。」如珠般 ...

五南辭書編輯小組, 2012

中国人自画像:

上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间。楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子。中有一人字太真,雪肤花貌参差是。金阙西厢叩玉扇,转教小玉报双成。闻道汉家天子使,九华帐里梦魂惊。揽衣推枕起徘徊,珠箔银屏迤逦开。云髻半偏 ...

陈季同, 2014

唐宋诗词述要:

揽衣推枕起徘徊,珠箔银屏迤逦开。云髻半偏新睡觉,花冠不整下堂来。风吹仙袂飘飘举,犹似霓裳羽衣舞。玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。含情凝睇谢君王,一别音容两渺茫。昭阳殿里恩爱绝,蓬莱宫中日月长。回头下看人寰处,不见长安见尘雾。唯将旧物 ...

黄昭寅, 2015

笑看云起共潮生：诗风华韵中唐朝诗人的秋水长天:

上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间。楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子。中有一人字太真,雪肤花貌参差是。金阙西厢叩玉扃,转教小玉报双成。闻道汉家天子使,九华帐里梦魂惊。揽衣推枕起徘徊,珠箔银屏迤逦开。云髻半偏 ...

李建峰, 2014

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间。楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子。中有一人字太真,雪肤花貌参差是。金阙西厢叩玉扃,转教小玉报双成[15]。闻道汉家天子使,九华帐里梦魂惊。揽衣推枕起徘徊,珠箔银屏迤逦开[16]。云髻半偏新睡觉,花冠不整下堂来。

盛庆斌, 2013

長恨歌:

上窮碧落下黃泉,兩處茫茫皆不見。 忽聞海上有仙山,山在虛無縹緲間。樓閣玲瓏五雲起,其中綽約多仙子。中有一人字太真,雪膚花貌參差是。金闕西廂叩玉扃,轉教小玉報雙成。聞道漢家天子使,九華帳裏夢魂驚。攬衣推枕起徘徊,珠箔銀屏邐迤開。雲髻半偏 ...

白居易, 2015

用語«珠箔银屏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から珠箔银屏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中秋亦是戏曲之节：人月双清，唱尽人间悲欢离合(组图)

十二栏杆光满处，凉浸珠箔银屏。偏称，身在瑶台，笑斟玉斝，人生几见此佳景？（合）惟愿取，年年此夜，人月双清。 [前腔换头]光莹，我欲吹断玉箫，乘鸾归去，不知风露 ... «搜狐, 9月 15»

蠡湖梦梦蠡湖

... 宝界山林公园、淼庄湿地公园、金城湾公园等15个开放公园，与原有的蠡园、鼋头渚公园在蠡湖周围组成了一道亮丽的风景线，珠箔银屏迤逦开，犹似项链珍珠缀。 «绿色中国网, 10月 13»

白居易《长恨歌》

揽衣推枕起徘徊，珠箔银屏迤逦开。云髻半偏新睡觉，花冠不整下堂来。风吹仙袂飘飘举，犹似霓裳羽衣舞。玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。含情凝睇谢君王，一别 ... «东北网, 2月 12»