"贮愁"辞典での中国語の意味

中国語で贮愁の発音

贮	愁
zhù	chóu

中国語で贮愁はどんな意味ですか？

中国語辞典での贮愁の定義

隠された悲しみを保存する心配。

贮愁 谓怀藏悲苦之情。

贮愁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の贮愁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への贮愁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«贮愁»という単語です。

• 中国語: 贮愁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: preocupación Almacenamiento
• 中国語翻訳家 - 英語: Storage worry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संग्रहण चिंता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القلق التخزين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: беспокойство хранения
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: preocupação de armazenamento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সংগ্রহস্থল চিন্তা
• 中国語翻訳家 - フランス語: souci de stockage
• 中国語翻訳家 - マレー語: bimbang simpanan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Speichersorgen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ストレージ心配
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스토리지 걱정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Storage sumelang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lưu trữ lo lắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சேமிப்பு கவலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्टोरेज काळजी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Depolama endişe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: preoccupazione bagagli
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zmartwienie Przechowywanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: занепокоєння зберігання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: depozitare griji
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ανησυχία αποθήκευση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stoor bekommernis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lagrings oro
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lagring bekymring

«贮愁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から贮愁の使いかたを見つけましょう。贮愁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

银烛泪深未晓,酒钟悭、贮愁多少。记得短亭归马,暮衙蜂闹。豆蔻钗梁恨袅,但怅望天涯岁华老。远信难封,吴云雁杳。词的上片,咏蜡梅本身。开头三句写蜡梅花的特征。“蝉翼粘霜”,这句描写已开的蜡梅花。蝉翼,形容花瓣轻而薄。粘霜,粘上白霜,形容花瓣的 ...

盛庆斌, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

银烛泪深未晓,酒钟悭、贮愁多少。记得短亭归马,暮衙蜂闹。豆蔻钗梁恨袅,但怅望天涯岁华老。远信难封,吴云雁杳。词的上片,咏蜡梅本身。开头三句写蜡梅花的特征。“蝉翼粘霜”,这句描写已开的蜡梅花。蝉翼,形容花瓣轻而薄。粘霜,粘上白霜,形容花瓣的 ...

盛庆斌, 2013

楚辭考校

(今誤茅)金文頌鼎「貯廿家匕,又鬥貯用宮御匕,格伯殷「厥貯卅田匕,貯王國維並訌為予)。說文曰鬥佇、長抬也」。(今語轉為瞪)。思美人曰「思美人兮華涕而貯抬口,部貯抬。鬥目吵妙兮愁抒匕,目吵吵部愁貯之狀。一本予作余,朱梗元本、大小雅堂本並同,大謬」。

翁世華, 1987

Open Your Eyes to See a Ghost

第三百九十七章韩冰的感觉一到教室,我便直接坐到了座位上面,趴在桌子上闭目眼神,其实我是在想些事情,至于想的什么,我自己都不太清楚,只是觉得脑袋里面乱乱的,似乎各种事情全都一股脑的涌了出来。贮愁听夜雨,耳静烦喧蚁。我不知道自己在愁 ...

Misiteerdu, 2013

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

荀爷如今老矣。但未减、韩郎旧风味。远寄相思,余薰梦里。天香蜡梅 E868 叶黏霜,蝇苞缀冻,生香远带风峭。岭上寒多,溪头月洽,北枝瘦、南枝小。玉奴有姊,先占立、墙阴春早。初试宫黄潼薄,偷分寿阳纤巧。银烛沮深未晓。酒钟慢。贮愁多少。记得短毫归马, ...

唐圭璋, 2015

山川寂寞衣冠淚: 屈原的悲歌世界 - 第 226 页

目眇眇兮愁貯』者目眇眇卽愁貯之狀。一本予作余,朱燮元本,大小雅堂本並同,大謬。」姜寅淸屈原賦校注云:「予諸家以爲吾之借字,實不辭。予者圩之借字。說文忏,憂也。或借盱爲之。見爾雅釋詁,愁予卽愁憂也。」壬按:姜氏與校補說,皆不可從。愁字爲形容詞 ...

傅錫壬, 1987

翁同龢/: 长篇历史小说 - 第 78 页

缓地打开房门。翁同书关切地问: "好些了吗扩翁同棘轻轻点头,说了一句话: "以后,我唤作'瓶居士'。" "为何别号为'瓶居士'扩"缘何唤作瓶居士,不贮膏油只贮愁。"说罢,泪如雨下。翁同书理解弟弟的心情, "瓶居士"这个别号是为了纪念寿珠。当年寿珠曾用瓶子 ...

刘学慧, 2007

宋金元詞話全編 - 第 2 卷

白髮潘懷縣,青衫許散愁。生憐自謀拙,人謂不堪憂。只擬江湖去,狂吟和棹謳。風涼欺酒力,喜色寄詩愁。不待桑林禱,俄寬杞國憂。豐登知有象,滿聽載淦謳。平時歌酒伴,眉梢不貯愁。唾花新得意,庭草共忘憂。雌鳳求凰曲,人前莫誤謳。一雨動三日,溝塍皆怒流 ...

鄧子勉, 2008

吴梅全集: . 作品卷 - 第 240 页

为賦此解。想知音者不可得也。于绀珠题。" (惊介)呀!原来就是他做的,原来他也避难去了,好不可怜也。咳!想我与你呵!〔刷子带芙蓉〕身世好伤怀,青衫贮愁,红粉多灾。一对夫妻,偏是两地分开。悲哀, (长叹介)有甚道理呢?军国事犹将倾败,姻缘事何分奕代。

吴梅, ‎王卫民, 2002

常熟文史论稿 - 第 114 页

诗人那"何缘唤作瓶居士,不贮育油只贮愁" (转引自〈(翁同鏞》第 9 页)的诗句,真切地反映了这一阶段他的:内心世界中正蒙受着忧患意识的沉重负担。:^ !1 ^:.随着阅历的增长,对官场的了解,朝政的腐败在诗人面前暴露无遗。身居高位的诗人,也曾企图竭尽 ...

何振球, 1989

用語«贮愁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から贮愁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

阿森纳铁板凳欧冠爆发仍遭弃1点让温格看不上他

会在欧贮贮贮蛆贮愁陪愁陪陪冠这种梯浑级别的表嘶嘶嘶嘶舞台摆倡倡倡倡线曼线出如此“幼稚恭彰坚照照照园”阵容，原产庆熬吟因有二：其一是廖廖廖谁芥谁枪手已 ... «新浪网, 12月 14»