"贮滞"辞典での中国語の意味

中国語で贮滞の発音

贮	滞
zhù	zhì

中国語で贮滞はどんな意味ですか？

中国語辞典での贮滞の定義

ストレージを格納する、ストレージ。

贮滞 储存，贮积。

贮滞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の贮滞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への贮滞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«贮滞»という単語です。

• 中国語: 贮滞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lag Almacenamiento
• 中国語翻訳家 - 英語: Storage Lag
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संग्रहण अंतराल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التأخر التخزين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отставание хранения
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Lag armazenamento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সংগ্রহস্থল অচলবস্থা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lag de stockage
• 中国語翻訳家 - マレー語: genangan simpanan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lagerung Lag
• 中国語翻訳家 - 日本語: ストレージラグ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스토리지 지연
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Storage stagnation
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lưu trữ Lag
• 中国語翻訳家 - タミル語: சேமிப்பு தேக்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्टोरेज स्थिर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Depolama durgunluk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lag bagagli
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Lag Przechowywanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відставання зберігання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: depozitare Lag
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Lag αποθήκευση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stoor Lag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lagrings Lag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lagring Lag

«贮滞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から贮滞の使いかたを見つけましょう。贮滞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

典籍中的北辰 - 第 201 页

本年截卸北仓滞漕七十余万石,明年海运漕粮一百六十余万石,清口盘坝漕粮二百数十万石,加以豫东漕粮,共计五百余万石,均须接续拨运通仓,剥船到通不能刻日转回, ... 据称: “明年河冻初开,先尽北仓围贮滞漕赶紧运通,随到随卸,计平解料六十余万石。

天津市北辰区地方志编修委员会, 2007

史記: 三家註

〔二〕集解韋昭曰:「陳,久也。」〔三〕索隱留墆無所食。墆音迭,謂貯也。韋昭音滯,謂積也。又按:古今字詁「墆」今「滯」字,則墆與滯同。按:謂富人 貯滯積穀,則貧者無所食也。〔四〕集解瓚曰:「茂陵中書有武功爵:一級曰造士,二級曰閑輿衛,三級曰良士,四級曰元戎士, ...

司馬遷, 2015

历代食货志今译: 史记平准书、货殖列传, 汉书食货志 - 第 7 页

6 音迭,谓贮也,韦昭音滞,谓积也。'又按:《古今宇诂》"埔"今"滞"宇,则滞与滞同。按:谓富人贮滞积谷,则贫者无所食也。 4 集斛瓒曰: "《茂陵中书》有武功爵:一级曰造士,二级曰闲舆卫,三级曰良士,四级曰元戎士,五级曰官首,六级曰秉铎,七级曰千夫,八级曰乐脚, ...

陈逸光, ‎司马迁, ‎班固, 1984

楚汉风云录 - 第 323 页

... 贞索隐: “谓富人贮滞积谷。”〔 60 〕禁锢:终身不准做官。免减罪:免罪和减罪。〔 61 〕赏宫:用于赏赐的官爵。〔 62 〕命:命名。武功爵:汉武帝元朔五年(前 124 )为奖赏军功和增加财政收入临时特设的十种爵位,分为十一个等级,可以买卖。八级以上的爵位可以 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

出土秦律汉律所见封君食邑制度研究/金景芳师传学者文库

墦音迭,谓贮也。韦昭音滞,谓积也。又按:《古今字诂〉"埽"今"滞"字,则墦与滞同。按:谓富人贮滞积谷,则贫者无所食也。又《平准书》: "富商大贾或蹐财役贫,转毂百数,废居居邑,封君皆低首仰给。冶铸煮盐,财或累万金,而不佐国家之急,黎民重困。" 2 高敏:《论 ...

董平均, 2007

傳世藏書: 史记 - 第 279 页

禹汤之法不同道而王,所由殊路,而建德一也。北边未安,朕甚悼之。日者,大将军攻匈奴,斩首虏万九千级,留蹕无所食。〈〔索隐〕蹄音逝,谓贮也。韦昭音滞,谓积也。又按:《古今字诂》"碎"今"滞"字,则辟与滞同。按:谓富人贮滞枳谷,則貧者无所食也。)议令民得买爵 ...

李学勤, 1995

古文字诂林/第六册 - 第 160 页

《侯馬盟書》貯亦作 41 。 I ,古璽文中習見,前人常釋 ... 的勞役的相當值。【釋貯考古一九八〇年第四期】以上三例中的貯字,都應解釋為「引此物為彼物之值」,就是説,把三千畝田 ... 《廣韻》又云:『賬,引與為便物」,集解引李奇曰:「稽,貯滞也。」這個稽字與貯字同意, ...

古文字诂林编纂委员会, 1999

金文文獻集成: 現代文獻 : 文字學研究

于是邢伯等五位大臣就作了裁决,叫厉盟蜇 00 以上三例中的贮字,都应解释为"引此物为彼物之值",就是说,把三千亩田作为四匹 .... 贮字在古书中与训为留止的稽字同意,《史记,平准书》: "蓄积余业,以稽市め",集解引李奇曰: "穆,贮滞也",这个稚字与贮字同意, ...

劉慶柱, ‎段志洪, ‎馮時, 2004

史記斠證 - 第 4-5 卷 - 第 1240 页

曰:啼,停也。... ...』案齊志滯作滞,孟康& :『滯,停也。』皿:『直主^並作滯。』滯、滯正、假字。埽,俗字。上文有說。^引漢,卽垂疰。滯作滯,依此正文作滞改之也。廢居居邑。, :『塗里曰:「廢居者,貯畜之名也。有所廢,有所畜,言其乘時射利也。」塑按〔居邑〕里虔曰:「居 ...

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, 1983

時方歌括:

陳修園. 礞石滾痰丸治實熱老痰之峻劑。虛寒者不宜用。隱君遺下滾痰方。礞石黃連及大黃。少佐沉香為引導。頑痰怪症力能匡。(青礞石三兩。用焰硝一兩。同入瓦KT 。鹽泥固濟。至石色如金為度。水飛過。大黃酒蒸。黃芩酒洗。各八兩。沉香一兩。為末水丸 ...

陳修園, 2015