"猪莼"辞典での中国語の意味

中国語で猪莼の発音

猪	莼
zhū	chún

中国語で猪莼はどんな意味ですか？

中国語辞典での猪莼の定義

豚1​​.一般的に野菜として知られています。 2.古い野菜は豚かもしれません。

猪莼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の猪莼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への猪莼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«猪莼»という単語です。

• 中国語: 猪莼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cerdo Brasenia
• 中国語翻訳家 - 英語: Pig Brasenia
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सुअर Brasenia
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خنزير Brasenia
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Свинья Brasenia
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pig Brasenia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পিগ Brasenia
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pig Brasenia
• 中国語翻訳家 - マレー語: babi Brasenia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pig Brasenia
• 中国語翻訳家 - 日本語: 豚Brasenia
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 돼지 Brasenia
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: babi Brasenia
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Pig Brasenia
• 中国語翻訳家 - タミル語: பன்றி Brasenia
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डुक्कर Brasenia
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Domuz Brasenia
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pig Brasenia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: świnia Brasenia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: свиня Brasenia
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: porc Brasenia
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χοιρινά Brasenia
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vark Brasenia
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Pig Brasenia
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pig Brasenia

«猪莼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から猪莼の使いかたを見つけましょう。猪莼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

颜氏家训译注 - 第 263 页

之,黄花似蓴 3 ,江南俗亦呼猪蓴 4 ,或呼为荇菜。刘芳具有注释 5 。而河北俗人多不识之,博士皆以参差者是苋菜,呼人苋为人荇 6 ,亦可笑之甚。[注#】 1 "参差"句:见《诗经^周南,关睢〉。荇菜,一种水生植物。即莕菜。 2 "荇"二句:《尔雅,释草〉: "莕,接余,其叶苻。

庄辉明, ‎章义和, 1999

本草纲目 - 第 589 页

【正误】〔恭曰〕&葵,南人名猪莼,堪食,有名未用条中载也。〔志曰〕凫葵即莕菜,叶似莼,根极长。江南人多食之。今云是猪莼,误矣.今以春夏细长肥滑者为丝莼,至冬粗短者为猪莼,亦呼为龟莼,与凫葵殊不相似也,而有名未用类,即无凫葵、猪莼之名,盖后人删去也。

李时珍, ‎张守康, ‎张林国, 1998

李时珍医学全书 - 第 617 页

【正误】〔恭曰〕凫葵,南人名猪莼,堪食,有名未用条中载也。〔志曰〕凫葵即莕菜,叶似莼,根极长。江南人多食之。今云是猪莼,误矣。今以春夏细长肥滑者为丝莼,至冬粗短者为猪莼,亦呼为龟莼,与凫葵殊不相似也。而有名未用类,即无凫葵、猪莼之名,盖后人删去 ...

李时珍, 1996

詩考: 1卷 - 第 40-44 卷 - 第 67 页

郞^菜^ ^璩力一一^打茶生 I : —劇劃翻&11 ^ ^ ^ ^ :一加猪一蓴^ :也猪蓴與籁 1 一種"春夏淛長肥滑- —舶剩! ^ ^ ,细^ ^嚷^ ^一删溯.通, .仙^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ &顆鹏也葉亦老漸開雖阊而稍羡不若蓴之 I 翻^ , ^ 1 咼低子浮水^糾出^ ^ 3 丄^ :今一宛陵中陂湖中^覆^ ...

王應麟, 1837

中華道藏 - 第 21 卷

臭葵味甘,冷,無毒。主消渴,去熱淋,利小便。生水中,即莕音杏菜也。一名接俞。《唐本》注云:南人名猪莼,堪食。有名未用條中載也。今按:《别本》注云:即荇菜也,生水中。菜似莼,莖澀,根極長。江南人多食。云是猪莼,與絲莼并一種,以春夏細長肥滑爲絲莼,至冬短 ...

張繼禹, 2004

《诗经》草木汇考 - 第 5 页

吴厚炎. 属根本不同的植物,不应相混。考二者之混同,盖北齐时已然,颜之推记录了这一事实。《颜氏家训》卷六《书证》第十七曰: 4 《诗》云'参差荇菜 I ... ...先儒解释皆云: '水草,圆叶细茎,随水浅深。'今是水悉有之,黄花、似蓴。江南呼为猪蓴,或呼为荇菜。

吴厚炎, 1992

傳世藏書: 本草类: - 第 2816 页

细长肥滑者,为丝莼;至冬粗短者,为猪莼,亦呼为龟莼,与凫葵殊不相似也。而有名未用类,即无凫葵、猪莼之名,盖后人删去也。时珍曰:杨慎《卮言》以四叶菜为莕者,亦非也。四叶菜乃苹也。【气味】甘,冷,无毒。【主治】消渴,去热淋,利小便(《唐本》〉。捣汁服,疗 ...

何清湖, 1995

本草綱目 - 第 1 部分 - 第 180 页

〔时珍曰〕莼生南方湖泽中,惟吳越人善食之。叶如荇菜而差圆,形似马蹄 ... 人惟取汁作瀵,犹【 1 ^ ^】〔保昇曰〕莼叶似凫荚,浮在水上。采茎堪唉。花黄白色,子 ... 今云是猪莼,误矣。今以春夏细长肥滑者为絲莼,至冬粗短者为猪莼,亦呼为龟莼,与凫葵殊不相似也。

李时珍, 1982

本草纲目通释 - 第 2 卷 - 第 1166 页

此以花色分别苹、^ ,似亦未稳。详见苹下,【正误】〔恭曰〕凫葵,南人名猪莼,堪食,有名未用条中栽也。〔志 7 曰〕凫葵即基菜,叶似根极长。江南人多食之。今云是猪莼,误矣。今以春夏细长肥滑者为丝莼,至冬粗短者为猪苑,亦呼为鱼莼,与凫葵殊不相似也。而有名 ...

陈贵廷, ‎李时珍, 1992

中华医书集成: 本草类 - 第 1062 页

志曰:鬼葵,即莕菜,叶似莼,根极长。江南人多食之。今云是猪莼,误矣。今以春夏细长肥滑者.为丝莼;至冬粗短者,为猪莼,亦呼为龟莼,与鬼葵殊不相似也'而有名未用类,即无凫葵、猪瑰之名,盖后人删去也。时珍曰:杨慎《卮言〉以四叶菜为莕者,亦非也。四叶菜乃 ...

何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999

用語«猪莼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から猪莼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

参差荇菜

... 水草，圆叶细茎，其高低随水的深浅而定，现在凡是有水的地方都有它，它那黄色的花就像莼菜，江南民间也称它叫猪莼，也有人叫它荇菜。后魏的刘芳对此都有注释。 «秦楚网, 9月 11»