"朱顶鹤"辞典での中国語の意味

中国語で朱顶鹤の発音

朱	顶	鹤
zhū	dǐng	hè

中国語で朱顶鹤はどんな意味ですか？

中国語辞典での朱顶鹤の定義

赤いクラウンクレーンクレーンクレーン。

朱顶鹤 即丹顶鹤。

朱顶鹤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の朱顶鹤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への朱顶鹤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«朱顶鹤»という単語です。

• 中国語: 朱顶鹤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Grúa Amaryllis
• 中国語翻訳家 - 英語: Amaryllis crane
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Amaryllis क्रेन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أمارلس رافعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Амариллис кран
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Amaryllis guindaste
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অ্যামারিলিস কপিকল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Amaryllis grue
• 中国語翻訳家 - マレー語: Amaryllis kren
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Amaryllis Kran
• 中国語翻訳家 - 日本語: アマリリスクレーン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아마 릴리스 크레인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: amaryllis crane
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Amaryllis cẩu
• 中国語翻訳家 - タミル語: லில்லி போன்ற செடி கிரேன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: amaryllis क्रेन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Amaryllis crane
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Amaryllis gru
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Amaryllis żuraw
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Амариліс кран
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Amaryllis macara
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αμαρυλλίς γερανό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Amaryllis kraan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Amaryllis kran
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Amaryllis kran

«朱顶鹤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から朱顶鹤の使いかたを見つけましょう。朱顶鹤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国历代冤案:

乙辛命单登、朱顶鹤到北院告发,称萧皇后和伶官赵惟一通奸,并附上物证《十香词》和萧后的诗。道宗大惊,气得脸色铁青,万万想不到平日一本正经、端庄有礼的皇后竞干出这等好事!道宗气过以后,有些疑惑,问这样的淫词淫诗如何被单登拿到?乙辛回答,赵 ...

少林木子, 2015

岭南最后的古村落:

开基八百年——“松蟠朱顶鹤,塘跃锦鳞鱼”过牌楼前行大约20米,村口立一仿古大红门,上书“松塘第一门”,两旁对联“松蟠朱顶鹤,塘跃锦鳞鱼”,门坊两侧还各蹲着一只斑斓的陶塑小狮子。据说这对联出自上世纪80年代的原广东省政协主席区梦觉,清光绪三十 ...

曾晓华, 2015

情史類略:

安得輕近御前!」因遣直外別院。登深嫉之。而登妹清子,嫁為教坊朱頂鶴妻,方為耶律乙辛所昵。登每向清子誣后與惟一淫通。乙辛具知之,欲乘此害后。以為不足證實,更命他人作《十香》淫詞,用為誣案。云:「青絲七尺長,挽出內家裝。不知眠枕上,倍覺綠雲香。

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

Yao Tsʻung-wu hsien sheng chʻüan chi - 第 5 卷 - 第 109 页

Tsʻung-wu Yao 第二部遼史論女 10 三淸子問登。登懼事發,連坐,乘暇泣諫。后怒,痛答,遂斥外直。但朱頂鶴與登共悉此事;入帳。后深懐念,因作十香詞賜惟一。惟一持出誇示同官朱頂鶴。朱頂鶴遂手奪其詞,使婦一百通,始爲醒狀。乃起拜辭,后賜金帛一篋, ...

Tsʻung-wu Yao, 1971

刀鋒上的文明：宋遼金西夏的另類歷史: - 第 190 页

趙惟一也是個輕浮不知天高地厚的浪子,手持《十香詞》向同事朱頂鶴顯擺。肯定出於「同行是冤家」的心理,朱頂鶴劈手奪過蕭觀音手跡,又派老婆清子追問當時值班的宮女單登。事已至此,不露才怪。耶律乙辛正千方百計謀陷太子,而太子親媽蕭觀音此刻出 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

中国历朝皇宮生活全书 - 第 2 卷 - 第 930 页

向斯, 王镜轮. 连想都不想,就拿起笔,抄写了起来,抄得心旷神怡,极其舒畅。抄完以后,兴之所至,萧后又在后面写了一首诗:宫中只数赵家妆,败雨残云误汉王。惟有知情一片月,曾窥飞鸟入昭阳。这是太康元年十月。道宗游猎归来。乙辛命单登、朱顶鹤到北院 ...

向斯, ‎王镜轮, 1996

唐宋传奇总集: 南北宋 - 第 2 卷 - 第 841 页

南北宋 袁闾琨, 薛洪勣. 一纸,纸尾复书己所作《怀古诗〉一绝云:宫中只数赵家装,败雨残云误汉王。惟有知情一片月,曾窥飞燕入昭阳。登得后手书,持出与清子云: "老婢淫案已得。况可汗性忌,早晚见其白练挂粉脰也。"乙辛已得书,遂构词,命登与朱顶鹤赴北 ...

袁闾琨, ‎薛洪勣, 2001

情史 - 第 291 页

命登与朱顶鹤赴北院陈首:伶官赵惟一 _ 私侍懿德皇后。有《十香》淫词为证。乙辛乃密奏曰 J '太康元年十月二十三日,据外直别院宫婢单登及教坊朱顶鹤陈首,本坊伶官赵惟一.向要结本坊,人内承直.高长命以弹筝、琵琶,得召人内.沐上恩宠,乃辄于冒禁典, ...

冯梦龙, 2003

冯梦龙三大异书: 智囊 - 第 218 页

命登与朱顶鹤赴北院陈首:伶官赵惟一私侍筋德皇后,有《十香》淫词为证。乙辛乃密奏曰: "太康元年十月二十三日,据外直别院宫婢单登及教坊朱顶鹤陈首,本坊伶官赵惟一,向要结本坊人内承直高长命,以弹筝、琵琶得召人内,沐上恩宠,乃辄干冒禁典,谋侍弒 ...

冯梦龙, ‎杨军, 1994

中华传世文选: 辽文存, 金文雅, 元文类 - 第 24 页

《本传〉奏懿德皇后私伶官疏耶律乙辛太康元年十月二十三日,据外直别院宫婢单登,及教坊朱顶鹤陈首。本坊伶官赵惟一,向要结本坊入内承直高长命,以弹筝琵琶,得召入内,沐上恩宠。乃辄干冒禁典,谋侍懿德皇后御前。忽于咸雍六年九月,驾幸木叶山。

任继愈, 1998

用語«朱顶鹤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から朱顶鹤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

宋代区世来：樵峰山下开新村

村民区振作老人说，关于松塘村的奥秘，从一对楹联也许可窥见一斑——“松蟠朱顶鹤，塘跃锦鳞鱼”。松与鹤，均属中华祥和、耋寿的象征；鱼可化龙，逐流出海，走向 ... «金羊网, 8月 14»

李子迟：美女皇后被诬陷写露骨诗遭皇帝处死

太康元年（1075）十一月，契丹宰相耶律乙辛、汉宰相张孝杰、宫婢单登、教坊朱顶鹤等人串通一气，叫人借鉴《回心院》作《十香词》，淫野露骨、俗不可耐，全是污秽之词、 ... «凤凰网, 3月 14»

辽国皇后萧观音之死：代抄艳曲被冤“通奸”

她的妹妹清子是教坊朱顶鹤的妻子，虽为人妻，却暗地里与耶律乙辛相好。单登对妹妹说，皇后与赵惟一肯定有私情，不然以赵惟一的实力，怎么能专宠于前？清子汇报 ... «央视国际, 8月 13»

十香词艳史：因情诗被处死的皇后萧观音

她的妹妹清子是教坊朱顶鹤的妻子，虽为人妻，却暗地里与耶律乙辛相好。单登对妹妹说，皇后与赵惟一肯定有私情，不然以赵惟一的实力，怎么能专宠于前？清子汇报 ... «新浪网, 8月 13»

一代粤剧宗师———白驹荣(组图)

1948年冬开始，与何丽芳、朱顶鹤组成曲艺团，请尹自重、吕文成、何大傻、何浪平等“四大天王”伴奏，以此度日。有人讽刺，过去是个大老倌，如今捧个乞儿兜。他却不为 ... «网易, 12月 12»

松塘村:新妆重现800年文翰风韵(组图)

村民区振作老人说，关于松塘村的意韵，从村里走出去的革命家、广东省政协原主席区梦觉书写的一对楹联“松蟠朱顶鹤，塘跃锦鳞鱼”，最为贴近。松与鹤，均属于中华 ... «网易, 11月 12»

荒唐皇帝：为宣传爱妃是尤物让群臣观看其裸体

大康元年十二月二十三日，据外直别院宫婢单登及教坊朱顶鹤陈首。本坊伶官赵惟一向邀结本坊入内承直高长命，以弹筝琵琶，得召入内。沐上恩宠，乃辄干冒禁典，谋 ... «凤凰网, 12月 11»

凄凉一片辽宫月红颜薄命萧观音

清子是教坊朱顶鹤的妻子，虽为人妻，却暗地里与耶律乙辛相好。清子常把单登讲述给自己的事情说给耶律乙辛听，其中就有萧观音和赵惟一私通的传言。耶律乙辛听 ... «北国网, 1月 10»