"朱唇玉面"辞典での中国語の意味

中国語で朱唇玉面の発音

朱	唇	玉	面
zhū	chún	yù	miàn

中国語で朱唇玉面はどんな意味ですか？

中国語辞典での朱唇玉面の定義

朱唇の翡翠は美しさを意味します。

朱唇玉面 指美女。

朱唇玉面の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の朱唇玉面を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への朱唇玉面の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«朱唇玉面»という単語です。

• 中国語: 朱唇玉面
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Labios Yumian
• 中国語翻訳家 - 英語: Lips Yumian
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Yumian होंठ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشفاه Yumian
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Губы Yumian
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Lips Yumian
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সিলভার ঠোঁট
• 中国語翻訳家 - フランス語: lèvres Yumian
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bibir perak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lippen Yumian
• 中国語翻訳家 - 日本語: リップスYumian
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Yumian 입술
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lambene Silver
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: môi Yumian
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெள்ளி உதடுகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चांदी ओठ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gümüş dudaklar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: labbra Yumian
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wargi Yumian
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: губи Yumian
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: buze Yumian
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χείλη Yumian
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lippe Yumian
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: läppar Yumian
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lips Yumian

«朱唇玉面»に関連する中国語の本

以下の図書目録から朱唇玉面の使いかたを見つけましょう。朱唇玉面に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古詩海 - 第 2 卷 - 第 374 页

朱唇玉面"四字,色彩艳丽, "灯前出" ,写出女子由暗处来到灯前的动态,其灯大约置于桌上,地位较( & ,故女子面庞下半部之"朱唇"看得清晰,上半部之眉眼当仍隐约滕胧。三、四句写女子心理。既说"相看" ,则她已走到近前,四目相视,含情脉脉。说"气息" ,则更知 ...

王镇远, ‎丁如明, 1992

朱彝尊词集

谁会小桥幽,疏篱绽、玉面朱唇遥向。生怕冶游逢,把缆侵舟傍 冻云垂幕千虽,声断津鼓 雕书亭词集拾通:^ ^ :; ^ ^ 221 柴门不正。沙浅未通车马径。高柳笼烟。仿佛犹闻六月蝉。,荷风竹树。不是渔村应蟹舍。唤起扁减字木兰花为周栎园使君题画篷窗徐掩处, ...

朱彝尊, 1994

中國成語大辭典 - 第 63 页

也可說「朱唇玉面」。【環肥燕瘦】環,是楊貴妃;燕,是趙飛燕;都是古代的美人。但楊貴妃身體很肥,逍飛燕却很瘦,並不 1 致。因此後人稱婦女容貌體態的,都用這四字;就是說肥的瘦的,各有各的好處。也可稱「環肥燕瘦」^【眉目淸秀】眉目很是秀麗,且很淸白, I 人 ...

吳瑞書, 1975

三門街前後傳:

白面朱唇,大鼻樑闊口,一雙秀目,兩道劍眉。腰懸寶劍,左手扯定轡勒,右手懸掛絲鞭。第二匹是桃花色馬,金鞍寶鐙上坐一人,頭戴儒巾,中嵌一塊雪白光明洋脂玉,身穿儒服,腰束沉香色絲縧。玉面朱唇,蛾眉鳳目。第三匹也是白馬,朱纓金轡,勒上坐一位少年, ...

朔雪寒, 2014

戰國日本1: 結合最新出土史料，Miya帶你探看最富魅力的戰國時代～飲食、城池、武將與女性

據說這女子是個朱唇玉面的美女,而且年齡已經二十八(表示對男人已有豐富經驗) ,信康立即沉溺在側室懷中,將德姬冷落]旁。總之'城內女人以信康為中心,關係非常複雜。倘若築山殿不是生長在曾經是守護大名的今川家,她或許還能察言觀色稍微壓低身段 ...

茂呂美耶, 2010

台北捷運女孩觀察日誌 - 第 217 页

喬老師/文, 兩天工作室/圖 黃健和, 沈慶瑜. 怎麼還沒來鷹朱唇玉面明明十分鐘前就說快到了傳單安全褲?絕對領域-------------------------短靴 Note /多女觀察時間週間上午 11 點. ------ ------

喬老師/文, ‎兩天工作室/圖, ‎黃健和, 2014

永慶升平後傳:

靠北邊椅子上這人,他一瞧見巴德哩有二旬以外的年歲,身穿藍綢子一件大衫,內襯藍綢子褲褂,寶藍縐綢套褲,足下漂白襪子,鑲緞的雲鞋;頂平項長,玉面朱唇,面如白桃花,白中透潤,儀表非俗,類如處女。梅素英一瞧巴德哩人品俏麗,甚是俊美,不由的心中一動, ...

朔雪寒, 2015

大明奇俠傳

山玉聽了,忙忙整衣出接,道:「昨日多感厚賜。」章江道:「豈敢,豈敢。」二人見 ... 那章江向山玉道:「令妹真乃才子,偌遠的途程,能女扮男妝,隨母到此,可敬,可敬!」山玉流淚道:「也是萬分無奈 ... 正是:青山綠水西湖景,玉面朱唇舡內人。夫人、小姐等上了舡,不一時 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

爱情诗精华评析 - 第 121 页

第四首: "织成屏风金屈膝,朱唇玉面灯前出。相看气息望君怜,谁能含羞不自前? "拉开屏风,出现在灯光下的是一位亭亭玉立的美妙佳人,两眼直勾勾地望着公子,那心跳呼息的声音都能够听到,面对朱唇玉面,讨人可怜的美人,岂有不动心的道理,什么害羞不 ...

刘国华, 2003

再生緣:

長眉秀目神心遠,玉面朱唇品格妍。款剪燈燭將書讀,頻移茗碗略消閒。忽然咳嗽抬身起,罩件單衣想為寒。員外一觀驚又喜,這書生,緣何如此美容顏。風流瀟灑言難盡,美麗丰姿畫不全。莫說衣冠人未及,就連女子亦休談。我聽他,書聲清朗方尋覓,卻原來,果是 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

用語«朱唇玉面»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から朱唇玉面という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

沈晓海携“女友”助阵给力“女友”遭队友红眼

曾有人说：沈晓海的宁王是其心中最经典的古装美男，眉眼如画，朱唇玉面，长身玉立，身姿挺拔，帅气的形象迷倒了一众人。时隔多年，曾经的潇洒王爷成了一名铁血 ... «搜狐, 8月 15»

如何塑造健康迷人嘴唇

朱唇玉面惹人爱如何塑造健康迷人嘴唇. 保健文章排行榜. 2015-07-3039健康网. 分享到. 分享到微信朋友圈. “扫一扫”分享. 核心提示：一双健康、丰满的嘴唇是女性美丽 ... «三九健康网, 7月 15»

人氣女星助陣名車年會大秀事業線

朱唇玉面眸若清泉，烏黑亮麗的髮鬢彰顯落落大方的優雅氣質，時而玉手扶額，時而依偎豪車大秀完美曲線，引全場觀眾瘋狂抓拍。在表演環節中，孟十朵以勁歌熱舞將 ... «NOWnews, 12月 14»

人气女星孟十朵助阵名车年会大秀

娄底新闻网讯近日，人气女星孟十朵一组赴武汉出席宝马年会的图片曝光。作为特邀嘉宾，当天，孟十朵以一袭简约质感裙装惊艳亮相活动，时尚感十足。朱唇玉面，眸 ... «娄底新闻网, 12月 14»

上海国际电影节往届红毯造型PK

一年一度的上海电影节6月14日晚拉开序幕，明星红毯造型每年都是热议的焦点。女星们朱唇玉面、身姿摇曳，为了同一个梦想(让闪光灯在自己身上闪爆)，她们使出 ... «新浪网, 6月 14»