"朱灯"辞典での中国語の意味

中国語で朱灯の発音

朱	灯
zhū	dēng

中国語で朱灯はどんな意味ですか？

中国語辞典での朱灯の定義

朱は赤い光を照らします。

朱灯 红灯。

朱灯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の朱灯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への朱灯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«朱灯»という単語です。

• 中国語: 朱灯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: luces Zhu
• 中国語翻訳家 - 英語: Zhu lights
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झू रोशनी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أضواء تشو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чжу фонари
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: luzes Zhu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চু লাইট
• 中国語翻訳家 - フランス語: lumières Zhu
• 中国語翻訳家 - マレー語: lampu Zhu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zhu Lichter
• 中国語翻訳家 - 日本語: 朱ライト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주홍 조명
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lampu Zhu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đèn Zhu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ழு விளக்குகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झू दिवे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhu ışıklar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: luci Zhu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: światła Zhu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чжу ліхтарі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lumini Zhu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φώτα Zhu
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zhu ligte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zhu lampor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zhu lys

«朱灯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から朱灯の使いかたを見つけましょう。朱灯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

子不語: - 第 2 卷

漏初下,見二女鬟從屋西持朱燈引一少年入,跪東窗低語曰:『郎君至矣。』少年中堂坐良久,上茶者三,四女鬟持朱燈擁麗人出,交拜昵語,膚色目光,如明珠射人,不可逼視。少頃,兩席橫陳,六女鬟行酒,奇服炫妝,紛趨左右。三爵後,繞樑之音與笙簫間作。女目少年 ...

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种

《唐书^百官志》:有左右羽林军,后人谓天子禁兵,皆谓之羽林。青丝骑刘孝蜂诗:未&青丝# ,徒劳红粉妆。冬夜书怀冬宵寒且永,夜漏宫中发。草白揭繁霜,木衰澄淸月。丽服映類颜.朱灯照华发。汉家方尚少,顾影惭朝谒。夜漏成桉: &到之法:孔臺为# ,浮^为刻,梘水 ...

张撝之, 1996

义和团运动史研究论丛 - 第 63 页

̈计获大旗一面, "中有匪目三,其一即朱红灯之弟也·而朱红灯竟逃去· "此处提到朱红灯之弟,但未写田具体名字· (筹笔偶存)卷 2 所载, "夏津县, (光绪二十五年) + 月二 + A 日早,拳匪朱灯红(朱红灯之六弟) ,侯国宝率领百余人·自称茬平·博平等处人· "说明朱 ...

徐绪典, 1982

Zibuyu, “What The Master Would Not Discuss”, according to ...

少年中堂坐良久,上茶者三,四女鬟持朱燈擁麗人出,交拜妮語,膚色目光,如明珠射人,不可逼視。少頃,兩席橫陳,六女鬟行酒,奇服炫妝,紛趨左右。三爵後,繞梁之音與笙簫間作。女目少年曰:“郎倦乎?”引身起,牽其裾從東窗入,滿堂燈燭盡滅,惟樓西風竿上紗燈雙 ...

Paolo Santangelo, 2013

中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 721 页

少年中堂坐良久·上茶者三四女 4 持朱灯拥丽人出·交拜呢语,肤色目光如明珠射人,不可逼视。少顷,两席横陈,六女挞行酒,奇服炫妆,纷趋左右。三爵后,绕梁之音与肇徘间作。女目少年日: '郎倦乎 y 引身起,牵其据,从东窗入。满堂灯烛尽灭,推楼西风竿上纱灯 ...

王书良, 1992

中国古代爱情诗歌鉴赏辞典 - 第 117 页

朱灯灭,朱颜寻。体君歌,逐君言,不贵声,贵意深。《代夜坐吟》是一首乐府诗,为鲍照所创调。诗的主題比较朦肽,钿玩诗意,抒情主人公似为男性,他爱上了一位歌女,彼此已经"心有灵犀一点通" ,他又很喜欢听她唱歌,音乐成了沟通他们之间感情的媒介。

吕美生, 1990

古典文学论丛 - 第 2 卷 - 第 236 页

丽服映颓颜,朱灯照华发。》其中白草、繁霜,衰木、夜月互相映衬。丽服、颓颜,朱灯、华发互相比照。这些色彩的运用,加上寒夜钟漏的气氛遣染,对作者抒发的。汉家方尚少,顾影惭朝渴"的迟暮之悲是有力的烘托。又如, "汉主离宫接露台,秦川一半夕阳开。

社会科学战线编辑部, 1980

中國小說史 - 第 133 页

曰:『能。』『需役若干?』曰:『三十。』提赘與如數,曰:『不擒來,抬棺見我!』」「三姑娘者,深堂廣夏,不易幕取者也。梁命三十人環門外伏;己緣; 1 ^而上。時已暮,秋署小涼,高篷蔭屋,梁伏篷上伺之。漏初下,見;女襲從屋西持朱燈引一少年入,跪東窗低語曰:『郎君至矣。

李悔吾, 1995

大時代的小人物: 朱英誕晚年隨筆三種 - 第 48 页

長吉雖為一個苦吟者,終是不平衡的詩人。我們不免「追思之」,正如王琦之說詩解頤:「夜坐」者,夜坐而俟其來也!這就果有鬼趣了!按《樂府》有〈夜坐吟〉,始於鮑照作「代夜坐吟」:冬夜沉沉夜坐吟,含聲未發已知心。霜入幕,風度林;朱燈滅,朱彥尋;體君歌,逐君音; ...

朱英誕, 2011

Wu Shi chongding bencao gangmu

... j 彗〝 7 攝巨'沼受尋末年誓取三, ;珈清錢方牲官;水四享背園'成生"化地;汙綢自油溈鎮熙香和面:唐佩批攤們撚脫各末朱燈等佐鳥銀地股抵石幕瘝也一′如二'罡刀 K 二霹中二' j‵傅朱黃土 l 土仄要旦 i 筋...上錢桶為二月長央...引「乃~之盞鰈別貼五奇以」 ...

李時珍, 1655

用語«朱灯»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から朱灯という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

七旬母亲照顾4名残疾儿女几十年望他们平安快乐

朱跃芳、朱灯芳以及朱雪芳三人都因小时候出麻疹，发展成为肺炎，后因注射过量链霉素使三人致残，朱雪芳成为了聋哑人，朱跃芳、朱灯芳分别是二级和四级智力残疾 ... «中国广播网, 7月 15»

障害児専門の保育所:療育経験者らが対応 東京・杉並で全国初

ヘレンに通う２歳の平井朱灯（あけび）ちゃんは、口から食事を取ることが難しく、胃ろうから栄養や水分を取る。当初は区内の保育所入所を希望したが医療的ケアが必要な ... «毎日新聞, 2月 15»

南昌县一名6岁女孩天生面部畸形帮帮她，让她不再泪汪

从父亲朱灯辉处获悉，婧婧脸部的情况是天生的。“我曾经想把孩子偷偷送到福利院去，可最后还是不忍心。毕竟是自己的亲骨肉啊。”朱灯辉说，现实既已如此，他还是想 ... «网易, 11月 13»

双胞胎兄弟同患白血病父母坚持一个都不放弃

小宝的妈妈占小燕今年24岁，父亲朱灯华29岁，他们是来自江西省乐平市乐港乡塔瑞朱家村的一对夫妻。 占小燕告诉记者，小宝是2011年诊断出白血病的。“当时他(小 ... «中国新闻网, 12月 12»

怀孕期间新房刷了油漆双胞胎儿子先后患白血病

2009年6月25日，朱灯华、占小燕夫妇迎来了一对可爱的双胞胎，这对双胞胎的到来，给全家人带来了无尽的喜悦。但这种幸福却太过短暂了，就在两个孩子生下40天的 ... «网易, 10月 12»

双胞胎不幸患上白血病双胞胎容易患同种病？

1984年出生的朱灯华是个木工，来自江西农村，2009年6月份家中添了一对双胞胎儿子，全家异常欢喜，可是好景不长，就在两个孩子四十天的时候，大儿子朱子宇得了 ... «新华网, 4月 12»

双胞胎兄弟同患白血病母亲怀孕时吃药或成诱因

1984年出生的朱灯华是个木工，来自江西农村，2009年6月份家中添了一对双胞胎儿子，全家异常欢喜，可是好景不长，就在两个孩子四十天的时候，大儿子朱子宇得了 ... «中国新闻网, 4月 12»

中国片刻：消防战士飞身扑救毒瘾发作轻生女

嘉兴南湖区消防大队特勤一中队战士朱灯文从窗口飞身扑出拽住年轻女子，并成功将其救上。 13时13分，嘉兴支队特勤一中队接到报警后，迅速出动1辆抢险救援车8 ... «中国网, 2月 12»