アプリをダウンロードする
educalingo
朱粉

"朱粉"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で朱粉の発音

zhūfěn



中国語で朱粉はどんな意味ですか?

中国語辞典での朱粉の定義

朱フェンルージュと鉛粉。 女性の化粧品。


朱粉と韻を踏む中国語の単語

丹粉 · 代乳粉 · 传粉 · 搽油抹粉 · 搽粉 · 搽脂抹粉 · 擦脂抹粉 · 标准粉 · 淀粉 · 淡粉 · 焙粉 · 白土粉 · 白粉 · 粗面粉 · 蛋粉 · 蝶粉 · 调朱傅粉 · 调朱弄粉 · 调粉 · 调脂弄粉

朱粉のように始まる中国語の単語

朱点 · 朱殿 · 朱顶鹤 · 朱锭 · 朱端钧 · 朱敦儒 · 朱顿 · 朱儿 · 朱矾 · 朱方 · 朱封 · 朱凤 · 朱夫子 · 朱符 · 朱服 · 朱府 · 朱盖 · 朱干 · 朱干玉戚 · 朱柑

朱粉のように終わる中国語の単語

傅粉 · 动物淀粉 · 发粉 · 堕休粉 · 官粉 · 宫粉 · 干粉 · 敷粉 · 断金零粉 · 汞粉 · 矾粉 · · 肥猪粉 · 肥田粉 · 葛粉 · 蛤粉 · 蛤蜊粉 · 蜂粉 · 豆粉 · 骨粉

中国語の同義語辞典にある朱粉の類義語と反意語

同義語

«朱粉»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

朱粉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語朱粉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への朱粉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«朱粉»という単語です。
zh

中国語

朱粉
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

polvo Zhu
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Zhu powder
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

झू पाउडर
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

مسحوق تشو
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Чжу порошок
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Zhu pó
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

চু গুঁড়া
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Zhu poudre
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

serbuk Zhu
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Zhu Pulver
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

朱の粉
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

주홍 분말
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

wêdakakêna Zhu
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Zhu bột
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

ழு தூள்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

झू पावडर
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Zhu toz
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

polvere Zhu
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Zhu proszku
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Чжу порошок
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

zhu pulbere
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Zhu σκόνη
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Zhu poeier
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Zhu pulver
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Zhu pulver
5百万人のスピーカー

朱粉の使用傾向

傾向

用語«朱粉»の使用傾向

朱粉の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«朱粉»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、朱粉に関するニュースでの使用例

例え

«朱粉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から朱粉の使いかたを見つけましょう。朱粉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
中國考古集成: 魏晋至隋唐: - 第 2768 页
都用带砂的泥制成,表皮作深灰或浅灰色,有时施朱粉。现在按其形状来分类。 1 -男俑二陵所出男俑.有好几样不同的姿势和不同的衣服,也可以说是好几种不同等级的人,大致可分以下几种:帮闲的文吏这种人头上戴着斜顶的髙帻(帻即今时所谓帽子,与古时 ...
孙海, ‎蔺新建, 2006
2
中国衣冠服饰大辞典 - 第 376 页
(南史,王裕之传〉: "左右尝使二老妇女,戴五条辫,著青纹袴椤,饰以朱粉。"《新唐书,五行志一〉: "元和末,妇人为圆髮椎髻,不设 II 饰,不施朱粉。"唐白居易(令狐家木兰花诗〉: "腻如玉指涂朱粉。"使用时一般先傅铅粉,然后在两類抹以胭脂;亦有将铅粉、咽脂调匀后 ...
周汛, ‎高春明, 1996
3
张先及其《安陆词》研究 - 第 82 页
朱粉不须施。花枝小,春偏好。娇妙近胜衣,轻罗红雾垂。琵琶金画凤。双绦重,倦眉低。啄木细声迟,黄蜂花上飞。 55 《小序》: "赠琵琶女,年十二" ,这是这首词的题意。意思是写这些词赠给一个十二岁就弹琵琶卖艺的女孩子(长大后也就是一名艺伎)。"朱粉不须 ...
刘文注, 1990
4
全宋詞(一)繁體版: 宋詞二萬首
教我行思坐想,肌膚如削。恨只恨、相違舊約。相思成病,那更蕭蕭雨落。斷腸人在蘭干角。山遠水遠人遠,音信難托。這滋味、黃昏又惡。張先醉垂鞭正宮雙蝶繡羅裙。東池宴。初相見。朱粉不深勻。閒花淡淡春。細看諸處好。人人道。柳腰身。時年日亂山昏。
唐圭璋, 2015
5
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
即=张先双媒绣罗裙,东池宴初相见 o 朱粉不深匀,闲花淡谈春 o 细看诸处好,人人道,柳腰身 o 昨日乱山昏来时衣上云 o 这首词皇酒筵中赠妓之作,以写其人的妆束开头,但只写了一半,即她所穿的裙子 o 罗裙上绣着双飞的蝴蝶已经很漂亮了但等到读了结句, ...
盛庆斌, 2013
6
全宋词(一)简体版: 宋词二万首
凤凰阁勿勿相见,慎恼恩情太薄。雾时云雨人抛却。教我行思坐想,肌肤如削。恨只恨、相违旧约。相思成病,那更清清雨落。断肠人在闻干角。山远水远人远,音信难托。这滋味、黄昏又恶。张先醉垂鞭正双蝶绣罗裙。东池宴。初相见。朱粉不深匀。闲花淡淡春。
唐圭璋, 2015
7
隋唐演義: 創造盛世的烽火
宣華見了這詞,見煬帝情意諄諄,不便再辭,只得重施朱粉,再畫蛾眉,駕了七香車兒,竟入朝來。煬帝見了,喜得骨爽神蘇,隨同宣華,到中宮來見蕭後。蕭後見了,心下雖然不樂,因曉得煬帝的性兒,只得勉強做好人,歡天喜地,叫排宴賀喜。正是:合殿春風麗色新,深宮 ...
褚人獲, 2015
8
传世经典白话小说精编:神灵奇踪
不施朱粉,分明是梅萼凝霜;淡伫精神,仿佛如莲花出水。仪容绝世,标致非凡。思厚一见,神魂散乱,目睁口呆。叙礼毕,金坛分付一面安排做九幽醮,且请众官到里面看灵芝。三人同入去,过二清殿、翠华轩,从八卦坛房内,转入绛绡馆,原来灵芝在绛绡馆。众人去看 ...
刘洪仁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 358 页
十一畫起,未施朱粉,淡掃蛾眉。月下含情偷照水,霜寒無奈曉風吹。瘦影依依。又疑是碧雲一片,天邊墮入小銀池。不用鬥紅爭紫,細看來、別有嬌姿。想傷秋蝴蝶,惜花無計,見了還疑。越女豔容應未似,吳娃新髻卻依稀。楊柳樓西。見一派、秋光黯淡,還須紅葉好 ...
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
10
喻世明言:
不施朱粉,分明是梅萼凝霜;淡佇精神,彷彿如蓮花出水。儀容絕世,標緻非凡。思厚一見,神魂散亂,目睜口呆。敘禮畢,金壇吩咐一面安排做九幽醮,且請眾官到裡面看靈芝。三人同入去,過二清殿、翠華軒,從八卦壇房內,轉入絳綃館,原來靈芝在絳綃館。眾人去看 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

用語«朱粉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から朱粉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
《云中歌》Baby古风妆不正宗审美疲劳!
汉时妇女颊红,浓者明丽娇研,淡者幽雅动人。依敷色深浅,范围大小,妆制不一,产生出各种妆名。如“慵来妆”,衬倦慵之美,薄施朱粉,浅画双眉,鬓发蓬松而卷曲,给 ... «南海网, 9月 15»
2
保利山东第二届艺术品拍卖会将于9月13日在潍坊举槌
由12件朱新建佳作组成的“花花世界”专题,广大“朱粉”不容错过。 “心迹自然——王明明”专题中,《春泉品茗图》描绘三五好友,共聚林泉之畔,对着阵阵松涛、山间烟霞 ... «中国艺术品新闻中心, 9月 15»
3
朱镕基观阅兵满头白发身形迟钝[视频]
与李鹏同龄、有“铁面总理”之称朱鎔基则满头白发,老态毕现。工作人员提点他,把手扶在栏杆上,朱鎔基才缓缓把双手伸出,反应足足慢了三至四秒。有疑似“朱粉”的 ... «多维新闻网, 9月 15»
4
江習互動頻彰顯黨內團結三代領袖同登城樓
有疑似「朱粉」的網民在電視看到這一幕,留言「想哭」,又讚朱「節氣依然」。 陽光猛烈 不停抹汗. 要數最「精靈」的,肯定是七十三歲的溫家寶及七十一歲的李長春。溫依然 ... «加拿大星島日報, 9月 15»
5
荣宝斋(济南)2015春拍1.8亿元再创佳绩
此专场还奉上了目前市场所见最为系统的朱新建巴黎时期作品,也是市场上从未出现过的“生货”,被“雪藏”二十年之久的作品仍然受到”朱粉”的追捧, 此次共34件朱新建 ... «凤凰网, 6月 15»
6
南京经典2015春天拍卖会当代水墨精品云集
此次春天拍卖,汇集众多朱新建精品,除了新加坡、巴黎、比利时、德国等海外回流专题作品,还有众多精品佳作,给众多朱粉带来了一场饕餮盛宴。 7 朱新建《赏花图》 ... «中国艺术品新闻中心, 4月 15»
7
南京经典2015春拍齐聚朱新建海外精品
此次春天拍卖,汇集众多朱新建在国外时期的作品,组建了新加坡、巴黎、比利时、德国等海外回流专题作品,重现了朱新建九十年代初期的艺术佳作,给众多朱粉带来 ... «中国艺术品新闻中心, 4月 15»
8
醉妆火锅成功签约公园1903 打造火锅与轻吧新食尚
《新五代史·前蜀世家》:“而后官皆戴金莲花冠,衣道士服,酒酣免冠,其髻髽然,更施朱粉,号'醉妆',国中之人皆效之。”词条标签固有:时尚,美容,中国历史。而我们所谓 ... «赢商网, 1月 15»
9
荣宝斋(上海)2014秋拍平稳落槌
朱新建专场汇聚了朱新建上世纪八十年代末到九十年代初创作的一批佳构,迎合了当前市场的需求,受到“朱粉”们的追捧。 陈玉圃书画专场为当代文人画大家陈玉圃 ... «新浪网, 11月 14»
10
旅法华人音乐家朱晓玫:当弹巴赫成为一种习惯
中国巡演第一站选在香港大学,没有公共媒体参与,大学生和来自各方的“朱粉”挤满李兆基会议中心大堂,大家都很好奇这个60多岁才名满古典乐大堂的神奇女子, ... «中国新闻网, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. 朱粉 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/zhu-fen-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA