"住口"辞典での中国語の意味

中国語で住口の発音

住	口
zhù	kǒu

中国語で住口はどんな意味ですか？

中国語辞典での住口の定義

話すのをやめ、話をやめる。

住口 停止说话;不要讲下去。

住口の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の住口を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への住口の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«住口»という単語です。

• 中国語: 住口
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cállate
• 中国語翻訳家 - 英語: shut up
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चुप रहो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اسكت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: заткнись
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cale-se
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নীরব করান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Shut up
• 中国語翻訳家 - マレー語: diam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Halt die Klappe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 黙れ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 입 닥쳐
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Meneng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: câm miệng lại
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாயை மூடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बंद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sus
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stai zitto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zamknij się
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Заткнись
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: taci
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σκάσε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: opgesluit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Håll käften
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kjeft

«住口»に関連する中国語の本

以下の図書目録から住口の使いかたを見つけましょう。住口に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大仲馬傳記: 世界名人傳記系列11 Alexandre Dumas

一位民歌歌手利用《住口好嗎》的現成曲調填寫了一首歌,頭兩段是:聽說在仲馬的劇院,可以盡情地玩耍。萬歲!《三個火槍手》的作者住口好嗎,住口好嗎?多嘴的人,住口好嗎?仲馬的劇院開張啦,就要上演《瑪爾戈王后》,這齣戲準會風靡天下!住口好嗎,住口好 ...

胡三元, 2015

西游记/袖珍文库

那长老念彀有十余遍,还不住口。行者翻觔斗,竖蜻蜓,疼痛难禁,只叫: “师父饶我罪罢,有话便说,莫念,莫念。”三藏却才住口道:“没话说,我不要你跟了,你回去罢。”行者忍疼磕头道:“师父,怎的就赶我去耶?”三藏道: “你这泼猴凶恶太甚,不是个取经之人。昨日在 ...

吴承恩, 1991

神婚变:

住口!”紫灵儿的身子抖得更加利害了,脸也像是红透了苹果,说出一句“住口”后,竟站在那里,说不出话来。林凡眨着眼睛,叹道:“看来,你只有嫁给我了,也罢,我就吃点亏,娶了你好了!” “住口!住口再说我就杀你” 紫灵儿咬着牙,眼泪又已在眼圈里打转,突然自靴筒 ...

三拳小子, 2015

北平無戰事(第一卷): 明月溝渠 - 第 66 页

住口!住口!住口!」方步亭拍著桌子一連說了三個住口,已然在那裡瑞氣。「不要急,您千萬不要急。」程小雲連忙扶住了他,替他撫著背,「孟韋是說氣話,在外面他還是會謹慎的:」方孟韋:「什麼謹慎?我爸一生謹慎,民國二十六年為了把他們的財產運到重慶,家都毀 ...

劉和平, 2014

高麗大藏經

垂询椎袄*桑拈嚣券方扶登臣蘑忍考僧然然老不忍者便藐是第一褐离第二第三卞如是我伸 E 忍舆慈地灶丘作身背近住折代拇蘑土月僧忍然然杖是事毋是特口背攻住身口臂近佳亦如是款彼次佛住舍祷城个峙伍随表舆好生快丘庄身背近住口市近住身口智 ...

Tongguk Taehakkyo, 1957

105年導遊實務(一)[華語、外語導遊人員] - 第 306 页

施救者除非接到醫師的指導,否則不可給予患者服用牛奶、灌洗、催吐、稀釋或嘗試中和毒物,為預防休克,應儘速送醫。急救方法 2.食物中毒(見本章二二、「食物中毒」)。 3.氣體中毒:一氧化碳中毒的處理(1)從戶外輕輕打開窗戶。(2)以濕毛巾掩住口鼻,深吸 ...

千華數位文化, ‎吳瑞峰, ‎[導遊領隊人員], 2015

隔岸觀火：趙光義把穩江山 - 第 186 页

護軍大人,你怎可憑空污人清白?剛才都部署一句也沒說呀"」小校忍不住插嘴。「你想殺人滅口,那是不能,萬萬不能!」田欽祚賴皮至極,又接過話頭,說:「不能!一動刀槍,人家定然誣我殺人滅口!」這時小校已手按刀柄,準備拔刀,郭進喝阻道:「你這時住口太遲了[ ...

王順鎮, 2004

总裁溺爱小老婆（下）:

那您有没有忘记,您的母亲也是一位女性!” “啪!”又是一声脆响,凌千森的手有些颤抖,但是掌掴权若水时,丝毫没有手软。他被气得面色铁青,额头上暴起数个青筋,冷声呵斥道:“住口!你跟流光怎么能够相提并论?他是我......”说到这里,他倏然住口,终究是没有说 ...

端木初初, 2015

生之门

住口!”他暴跳如雷, “住口,别再说了。我不想听。不想知道。”他掩面呻吟起来。告诉他这一切的并非是个陌生人,要是那样的话他现在就会毫不迟疑地勒死他;他是看着里奥纳多长大的,那是史蒂夫的朋友,他说的一切都是真的。怀恨在心的里奥纳多眼光更 ...

布莱姆•斯托克, ‎苏景昭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

105年絕對上榜! 導遊證照輕鬆考 (含導遊實務一、二、觀光資源概要)

ं᜗ʕݭ: (1) ɓःw၁ʕݭٙஈଣ: A.從戶外輕輕打開窗戶。 B.以濕毛巾掩住口鼻,深吸一口氣,衝入室內,將患者移到通風處。 C.儘速送醫。(2) ͙౶ʕݭٙஈଣ: A.從戶外輕輕打開窗戶。 B.以濕毛巾掩住口鼻,深吸一口氣,衝入室內,將患者移到通風處。 C.儘速送醫。

千華數位文化, ‎吳瑞峰, ‎林俐, 2015

用語«住口»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から住口という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

北京一律师半月内两次被打打人者用布蒙住口鼻

京华时报讯（记者樊瑞张思佳）前天晚上，在朝阳区望京西园附近，律师屈先生被骑摩托车男子袭击殴打，身体多处受伤。记者从朝阳警方了解到，警方已受理此事，具体 ... «光明网, 9月 15»

深度解读《宿迁文明20条》——咳嗽、打喷嚏时用手遮挡

除非打喷嚏的人掩住口鼻，否则唾液中所含的细菌和病毒可以在2秒内附着到扶手、座椅等这些不停被人触碰的地方，在车站自动扶梯等人流密集处，5分钟内就会 ... «中国江苏网, 9月 15»

唔食飽邊有氣力減？7個減肥忍不住口的理由

女人一輩子都在嗌減肥，但9成以上的時間只是嗌，不是真減肥。每次下定決心修身之際，總有千萬種理由令自己卻步。 網絡漫畫家「YanComic」列出7種想減肥卻忍不 ... «香港經濟日報, 7月 15»

矇住口鼻窒息式性愛男子遭下藥洗劫亡

陳男說，事發當天他先到超商買膠帶，藥房買安眠藥，讓黃男吃下安眠藥後，他先將黃男反綁後，再用膠帶矇住口、鼻，幫黃男手淫後，去上完廁所回來，發現黃男氣息 ... «蘋果日報, 6月 15»

黄河兰州段两岸遍布上百处私设乱铺

为加快沿线的污水全收集，保障黄河水质，兰州市启动拦截排污口工程，去年已收集治理23处排污口，今年还将整治47处排污口，目标是让黄河南北两岸的排污口“住口” ... «中国新闻网, 6月 15»

审判“四人帮”：王洪文为何当场背叛江青？

住口，江青！”一位法官喝道。“住口，江青！”六名法官异口同声地喊道。公诉人拿出有利的证据。江青曾指使搜查了刘少奇和王光美的家，以寻找他们“犯罪”的材料。 «搜狐, 4月 15»

男孩玩野火引火灾执勤民警奋不顾身控制火情(图)

... 民警正在路口盘查过往车辆，眼见过火面积已达五百平方米以上，而且紧挨高速公路，严重危及过往车辆及收费站工作人员的安全，人们开始纷纷掩住口鼻撤离现场。 «中国新闻网, 3月 15»

郑州市区被雾霾笼罩空气质量为严重污染

摘要：郑州市区被雾霾笼罩（1月15日摄）。1月15日，河南省郑州市区被雾霾笼罩，空气质量为严重污染，许多市民出门选择用口罩、围巾等物品护住口鼻。气象专家 ... «商都网, 1月 15»

健身知识：打喷嚏千万别憋着

如果在公共场合，正确之举是用手帕或纸巾轻轻掩住口鼻，既要让喷嚏打出来，又不让飞沫扩散。（钱宇阳）. 延伸阅读: 男子感冒开车打喷嚏出车祸负全责赔上千块 ... «人民网, 12月 14»

兩岸國際- 記者赴日訪李香蘭無兒女晚年孤寂

但我忍不住口，冒昧地問她當年被指為漢奸的看法，她沉默了，沒說下去。對着如此柔弱、淒清的李香蘭，不想再追問了，願她一路好走！ 《蘋果》記者高嘉穎. 上一則. «香港蘋果日報, 9月 14»