"住手"辞典での中国語の意味

中国語で住手の発音

住	手
zhù	shǒu

中国語で住手はどんな意味ですか？

中国語辞典での住手の定義

手を止める1.手を止め、止めます。 2.あきらめる

住手 1.停止手的动作;停止动手。 2.罢休。

住手の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の住手を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への住手の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«住手»という単語です。

• 中国語: 住手
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Deténgase
• 中国語翻訳家 - 英語: Stop
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रोक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: توقف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Стоп
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pare
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: থামুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Stop
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hentikan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: stoppen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ストップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 정지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mungkasi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dừng lại
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிறுத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थांबवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dur
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Stop
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Stop
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: стоп
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: opri
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Stop
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: stopp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: stoppe

«住手»に関連する中国語の本

以下の図書目録から住手の使いかたを見つけましょう。住手に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

住手!死神

何培嵩(1944~ ),广西报告文学创作会副会长

何培嵩, 1990

麦田里的守望者（经典世界名著）:

麻烦的是每次你想和一位姑娘行事时一我不是指那些做妓女的女古女艮一十有八九她总会不停地让你住手。而我的问题则在于,每次我都不得不住手。大部分男人都不会照办,而我却总身不由己。你总漠不清她们皇真让你住手呢还皇她们很害怕或者皇 ...

塞林格, 2013

課堂管理技巧: - 第 167 页

通常而言,敎師需要作的不過是喝令孩子們住手即可。打鬥雙方其實往往都心頭竊喜,終於有了好藉口可以住手了,而且多少還給自己保留了一些面子。訣竅還是在於敎師採取了平靜果決的行動。他》她要迅捷地注意到打鬥雙方,如果知道他們的名字的話, ...

Fontana, David·方塔纳, 2000

妹妹與喵: 日記不交換 - 第 148 页

喵,妳不要這樣啦!喵:讓我看看裡面、我要看到裡面、我要看到裡面。妹妹:喵!住手!不要這樣!喵失心瘋似地想刨沙發。妹妹慌忙去拿隔熱手套反手握住喵的手,歇斯底里大叫。妹妹:妳住手、妳住手、妳住手、妳住手......。喵:我早就住手了。妹妹,腿一軟,向後倒。

林乃文, 2010

奧賽羅:

蒙太諾:〔拉凱西奧〕不,副將,請您住手。凱西奧:放開我,先生,否則我要一拳打到你的頭上來了。蒙太諾:得啦,得啦,你醉了。凱西奧:醉了!〔與蒙太諾鬥。〕伊阿古:〔向羅德利哥旁白〕快走!到外邊去高聲嚷叫,說是出了亂子啦。〔羅德利哥下〕不,副將!天哪,各位!

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

再生花:

華清!」齊麗雯哭著哭著抱住裴華清,用盡全力推開她身邊灌食的傭人,心痛得像被千萬隻手擰緊了一般,「不要灌了,住手!住手!」「泰總,這......」管家拿著剩下的一碗食物,求助地看向泰鄴,連續幾天下來,他的精神也快堅持不住了。泰鄴沉默地看著齊麗雯和裴華 ...

黎晴川, 2006

橋 - 第 171 页

尹雪曼. 「你不能光叫我住手@」萬長春氣得跟睛裏冒火星。「叫娃李的把娃萬的都打死~你是不是這個意思。」「你住手片他們也會住手。」,「先去叫他們住手。」萬長春一 ...

尹雪曼, 1963

Stupid Miss Seven

住手,住手!夫人!爹!住手!他们都是无辜的!”施华路嘶声惊叫,身影立刻冲向梵天萝。“施华路,看你本性不错的份上,本姑娘放你一条活路,你别不识抬举!”梵天萝手中凤翎枪一个旋转,抢尖直指冲上来的施华路。“夫人,求你住手,他们是无辜的,我再劝劝我爹。

Yue Liuxiang, 2013

麥田捕手: 世紀文豪大系美國篇 - 沙林傑

你只要把手放到嘴下面,塑津鼻孔呼氯,就闇得没有警黜露蒸县露理器露糯馨平置安 O 气入\首托 A 劈女默翻 O 占回遇弱束看一围蜜都言我襄器翼福次我都住到候故入入都尔者阳八怕伊张替懋正要你住手响尼影每次我都住手宁周慧慧娘都那度傻。

沙林傑, 2015

鳳棲梧:

如果你求我,我就叫他們住手。」殷莫愁臉色掠過一抹憎厭。那神情讓龍天運心口猛然一痛,痛極生恨,更加窮兇極惡。「來人!把池鳥全都殺了!」他發出一種獸傷的嗅叫。衛士聽令。只片刻,便將靠近池胖的禽鳥全都射殺。池面一片驚亂,成群的天鵝惶飛上天:有 ...

蘇朵朵, 2006

用語«住手»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から住手という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【编辑推荐】住手，家暴！ 盘点那些由家暴引发的惨烈血案

东北网9月14日讯“禁止被申请人吴某殴打、威胁申请人张某。”日前，哈尔滨市道外区法院签发了全省第一份离婚家暴“人身安全保护裁定”《民事裁定书》，反家暴再次 ... «东北网, 9月 15»

美中国留学生狂刺女同学不住手被5枪击毙

在美国，校园凶杀案时常发生，近年来，发生在美国华人圈的校园暴力和凶杀事件也时有报道。日前，一中国留美男生持刀捅刺女同学并自残，不顾美国警察警告继续 ... «多维新闻网, 9月 15»

货币战争！全世界都在求中国住手唯独美国没有！ [原创

全世界都在“意外”中国在上个月(8月)突击汇改引发2000点贬值后。在周五和周六于安卡拉举行的部长及央行行长会议上，G20财长们说服了中国加入货币和平协定！ «和讯网, 9月 15»

长江日报：住手， 那不是你们家的长江

近日，媒体追踪渣土外运去向，居然发现了佯装将渣土水运出城，却中途倾倒入长江的咄咄怪事。掀开这场肮脏交易的冰山一角后，后续相关报道称，往长江倒土已是 ... «人民网, 9月 15»

小偷公交上行窃身

正在这时，张培鹏大声喊道：“住手!我是武警!”小偷这时才缓过神来，并挥舞着拳头向他袭来，张培鹏一个敏捷的闪躲到了小偷的背后，并用右臂死死卡住小偷的脖子。 «古汉台, 8月 15»

缩量是找底部的重要特征尽量住手

投资者还是选择休息为好，熊市里尽量住手。 当前热点特别随机无序，提早两天真是难以判断今日新能源板块会集体飙升，难以做到提前潜伏，新能源拉起时又担心一 ... «新浪网, 8月 15»

住手！别动惠农资金的奶酪

国家危旧房改造专项资金被中途“劫走”，罪魁祸首竟是乡党委书记。不久前，甘肃省瓜州县人民检察院立案查处了该县梁湖乡原党委书记俞某贪污、滥用农村危房改造 ... «人民网, 8月 15»

想要抄底大宗商品及新兴市场？还是收住手吧

7月对于大宗商品及新兴市场而言是一个较为惨烈的月份，多种大宗商品7月跌幅达到两位数，这其中包括跌了20%的美国期油，跌了17%的布伦特期油。作为新兴市场 ... «搜狐, 8月 15»

抗议人群高喊“安倍住手”与警察相互推搡场面混乱

安倍快住手!”“别擅作决定!”等数种模式的抗议声在国会久久回荡。 不过，也有人穿着同样款式的T恤在国会议事堂的背面拍摄纪念相片，完全没有“保卫国民”的悲壮感。 «环球网, 7月 15»

住手！那些敏感部位惨遭“咸猪手”的著名雕像

各位爱美的女士，你们是否在旅途中遇到过“咸猪手”？如果您遇到这种情况可以躲开或者报警。但是如果雕塑也遭遇了类似的情况，恐怕就没得选了。有许多著名的 ... «金羊网, 6月 15»