"株连蔓引"辞典での中国語の意味

中国語で株连蔓引の発音

株	连	蔓	引
zhū	lián	wàn	yǐn

中国語で株连蔓引はどんな意味ですか？

中国語辞典での株连蔓引の定義

Zhu Lianは幅広い種類の系統を指しています。

株连蔓引の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の株连蔓引を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への株连蔓引の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«株连蔓引»という単語です。

• 中国語: 株连蔓引
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hombre Implicado citado
• 中国語翻訳家 - 英語: Implicated Man cited
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फंसा आदमी उद्धृत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: استشهد رجل متورط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Причастных парня привел
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Homem implicado citados
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রলিপ্ত ম্যান উদাহৃত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Man Impliqué cité
• 中国語翻訳家 - マレー語: Terlibat Man dinamakan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verwickelt Man zitiert
• 中国語翻訳家 - 日本語: 関与する人は、引用されました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 연루 남자 인용
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Klebu Man dikutip
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Man liên quan trích dẫn
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஈடுபடுவதாக மேன் மேற்கோள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उद्धृत फसवून मॅन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Karıştığı Adam gösterdi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Man Implicato citato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zamieszany Człowiek cytowane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Причетних хлопця привів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Omul implicat citată
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εμπλεκόμενος άνθρωπος πράξεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Aangehaal geïmpliseer Man
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Inblandad Man citerade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Innblandet Man sitert

«株连蔓引»に関連する中国語の本

以下の図書目録から株连蔓引の使いかたを見つけましょう。株连蔓引に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

崇禎朝野紀:

一安民生,立枷之法,爰書未定,而命已斃,廠衛深文,株連蔓引,慘酷不忍言。一足國用,今之勛廕,充塞滿路,祿費不支,又如忠賢生祠,在在創立,費不下百萬,及今變賣,尚可得數十萬金。兵部主事錢元愨疏言:巨奸崔呈秀,雖已鋤去,然呈秀之惡,皆緣藉魏忠賢之權勢 ...

朔雪寒, 2015

隋唐演義: 創造盛世的烽火

於是株連蔓引,搜捕窮治,殆無虛日。又有刁惡之人,挾仇誣首,有司不問情由,輒便追索,波及無辜,身家不保。民間雖然無日不思念唐王,相傳皇太子已收聚北方勁兵,來恢復長安,即日將至。或時喧稱太子的大兵已到了,百姓們便爭相奔走出城,禁止不住,市裡為 ...

褚人獲, 2015

阳光于斯

乃为《昭示奸党录》,布告天下,株连蔓引,迄数年未靖云。”洪武二十三年,在残酷的所谓胡惟庸谋反案稍稍平息之后,原本早已退休、77 岁的李善长被人告发与胡案有关。除了李善长本人,他的妻、女、弟、侄四家有70余人被株连至死。幸免于难的,是他的儿子 ...

费学文, 2015

Hauptsachtitel fingiert

白離離ハ使者〟黄午臆地置徹株連蔓引備極膝酷びーー野エ,ー"ー・文-ノフしー、' ,ヒ,]・・)," "-」」丶ヒエー( \、く、ーーシ状額疲繍ク麦誠道所藏野演要求す,バオ山捷す之使ー.ーー i 意げエー雇ぎ[ ! !ごー' 'ゝ、驚)、、、)。)ー)。一く,HH -呼』ー』、三」,ヒ( ~〟h..・~・, ,'・ゝ ...

馮琦, ‎陳邦瞻, ‎Zwei Umschläge mit je 12 Heften ZALT, 1800

秦王逸史:

于是辍宴罢席,不欢而散。禄山被象出了丑,因想那些舞马或者也倔强起来,亦未可知,不如不要看罢,遂令将舞马尽数编入军营马队中去。自此禄山恣意杀戮。闻前日百姓乘乱盗取库物,遂下令着府县严行追究,且许旁人首告。于是株连蔓引,搜捕穷治,殆无虚日 ...

诸圣邻, 2014

闽台缘与闽南凤: 闽台关系, 闽台社会与闽南文化研究 - 第 90 页

... 蔓引株连,频年不结,或假命图诈,而长篇累赎,罗织多人。而真正命盗宣案,被控者确有主名,被获者十无一、二,匪徒无所顾忌,而抢劫之案愈多。讼师肆其诗张,而狙诈之风愈甚。· ... -健讼之风,各省皆有,而闽省似为尤甚。?同治十年九月初二日,奉巡抚部院王 ...

汪毅夫, 2006

汉语成语俗语对照词典 - 第 566 页

【株连蔓弓 I 】 2110 1100 1^00 ^指广泛株连。清,张廷玉《明史,奸臣传,胡惟庸》: "帝发怒,肃清逆党,词所连及坐诛者三万余人。及为《昭示奸党录》,布告天下,株连蔓引,迄数年未靖云。"清,黄宗義《徐公神道碑铭》: "公言皇上御极以来,丽丹书者多大臣朝士,即使 ...

许嘉璐, 2008

Song Yuan tongjian

屋緗鍘將‵掄′官銀且 m 而事中止即丁'〝〝 _ )今土′〝民任〝岫趴使鼬伈屾鏃午隨地剴獄株連蔓引備極慘′ "′ ′贛一‵ ′了′′`III‵ ′ '嫗′l_. .一‵匕 4 '「 L 末嘯爬、'薇.一」一.酷〝已八漱裨拐芽 ˊˊ 冗儿虫才戟罐儿′臟旗牙止... ′古葵木充垚 ...

薛應旂, ‎陳仁錫, ‎33 Hefte in 4 Umschlägen ZALT, 1626

明清史講義 - 第 89 页

... 株連蔓引,迄數年未靖云。」帖木亦首仲亨及唐勝宗、費聚、趙雄三侯與惟庸共謀不軌。帝發怒,肅清逆黨,詞所連及,績下吏,訊得其狀,逆謀益大著。會善長家奴盧仲謙首善長與惟庸往來狀,而陸仲亨家奴封惟庸通倭事始著。二十一年,藍玉征沙漠,獲封績,善長 ...

孟森, ‎楊國楨, 2006

千年沉重 - 第 188 页

... 也是“讼风”盛行 o 成化年间由扬州知府改任临江的周源,到任伊始,就感觉到此处比扬州更难治理,并将这一感受告诉友人: “临江民好讼,株连蔓引,动千百人,比扬尤号难治 o ”江西的“讼风” ,又随着江西人口的外迁和江西商人的活动而向外省传播,成为朝野 ...

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

用語«株连蔓引»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から株连蔓引という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

朱元璋反腐为何越反越腐？

这样做固可使贪吏无所遁形，但在法制不健全的情况下，却也易生流弊，审理者务为严酷以当上指，株连蔓引，往往累及无辜。从洪武四年到洪武十八年，朱元璋在全国 ... «凤凰网, 1月 13»

朱元璋与胡蓝案

据此，朱元璋下令族诛蓝玉，并株连蔓引，自公侯伯以至文武官员，被杀者达2万人。朱元璋还手诏布告天下，并条例爰书为《逆臣录》。列名《逆臣录》者，有1公、13侯、2 ... «网易, 10月 12»

【用心原创】朱元璋的“乌托邦”梦想何以会破灭？

我们不难发现，严酷的法律下，一方面确实净化了政坛，另一方面却不可避免地出现“审理者务为严酷以邀上恩，株连蔓引，往往累及无辜”的现象。如洪武四年甄别天下 ... «人民网温州视窗, 10月 11»

《传奇皇帝朱元璋》登陆央视电视剧频道(组图)

此后，朱元璋以肃清逆党为名，大规模地屠杀，坐诛者3万多人，株连蔓引，并作《昭示奸党录》，布告天下，史称“胡惟庸案”。胡惟庸伏诛后，朱元璋罢中书省、升六部 ... «新浪网, 9月 06»