"猪流感"辞典での中国語の意味

中国語で猪流感の発音

猪	流	感
zhū	liú	gǎn

中国語で猪流感はどんな意味ですか？

豚インフルエンザ

豚インフルエンザは、インフルエンザ株に起因するインフルエンザウイルス（豚インフルエンザウイルスまたはSIVと呼ばれる）を豚に感染させた人を指します。 中東では豚インフルエンザが（他の州では時折）、メキシコ、カナダ、南米、ヨーロッパ（英国、スウェーデン、イタリアを含む）の豚インフルエンザ株はインフルエンザCウイルスであり、H1N1、H1N2 、H3N1、H3N2およびH2N3インフルエンザAウイルスサブタイプウイルス株が含まれる。 ...

中国語辞典での猪流感の定義

豚インフルエンザの略語：豚インフルエンザ 英語：豚インフルエンザ 英語の省略形：豚インフルエンザ  豚インフルエンザは、ブタの急性かつ伝染性の呼吸器疾患です。 突然、咳、困難な呼吸、発熱、急速な戻りが特徴です。 豚インフルエンザは、ブタの呼吸器系疾患によって引き起こされるウイルスです。 豚インフルエンザは、ウイルス（A型インフルエンザウイルスが）通常、豚の間で噴火非常に伝染性が、通常は死を引き起こすことはありませんインフルエンザによって引き起こされます。 秋と冬は発生率が高いが、年間を通じて普及する可能性がある。 豚インフルエンザよりは、インフルエンザCウイルス（Cインフルエンザウイルス）、又はインフルエンザウイルスの亜種として認識されています。 ウイルスは、ブタの群れにインフルエンザの流行を引き起こす可能性があります。 通常の状況下では、ヒトはほとんど豚インフルエンザウイルスに感染することはありません。 インフルエンザは、さまざまな品種をたくさん持っている、すなわち：インフルエンザのH1N1、H1N2、H3N1、H3N2およびH2N3亜型ウイルス（H1N1）インフルエンザは、感染につながる可能性があります。 異なった鳥インフルエンザは、H1N1は人を送信することができます。 過去にインフルエンザH1N1インフルエンザに感染したヒトでは発生していないが、ヒト感染のケースに、人間は何が起こっています。 ミッド2009年4月、メキシコではH1N1ウイルス感染の関連する場合は、ケースを与えている、発生する人間の送信に人間のH1N1インフルエンザの症例を発表し、遺伝子内の遺伝子解析の過程で豚、鶏やアジア、ヨーロッパからを持っていることがわかりました そしてアメリカのレース遺伝子。 H1N1インフルエンザの症状は：インフルエンザA H1N1インフルエンザ患者は通常より39度摂氏高熱、激しい頭痛、筋肉痛、咳、鼻づまり、赤目の症状を持っています。 ブタインフルエンザウイルス（豚インフルエンザウイルス、SIV）は、インフルエンザウイルス陽性粘液（オルソミクソウイルス）により引き起こされるブタの流行しています。 4月30日、WHOは新型インフルエンザA（H1N1）に豚インフルエンザと呼ばれる新たな致命的なウイルスの名称を変更した。

猪流感の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の猪流感を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への猪流感の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«猪流感»という単語です。

• 中国語: 猪流感
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La gripe porcina
• 中国語翻訳家 - 英語: Swine flu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्वाइन फ्लू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: انفلونزا الخنازير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: свиной грипп
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: gripe suína
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সোয়াইন ফ্লু
• 中国語翻訳家 - フランス語: La grippe porcine
• 中国語翻訳家 - マレー語: Selesema babi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schweinegrippe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 豚インフルエンザ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 돼지 독감
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Flu babi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cúm lợn
• 中国語翻訳家 - タミル語: பன்றி காய்ச்சல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्वाइन फ्लू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Domuz Gribi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: influenza suina
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: świńska grypa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: свинячий грип
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: gripa porcină
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η γρίπη των χοίρων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: varkgriep
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Svininfluensa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Svineinfluensa

«猪流感»に関連する中国語の本

以下の図書目録から猪流感の使いかたを見つけましょう。猪流感に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

流感防治全攻略

全性很高 o 最近更證實疫苗能提供跨種交叉保護,成果令人鼓舞 0 如禽流感大流行不幸出現,立即大量生產禽流感疫苗'可助人類避過一劫 o 人類豬流感疫苗當全人類監察禽流感的時候'人類豬流感突然爆發出來,形成流感大流行'令世衛及世界各國 ...

方玉輝, 2009

影响青少年的益智百科（青少年健康成长大课堂）:

猪流感”为何让人闻之色变此次在墨西哥爆发的猪流感(甲型 H 寸 N 寸流感)病毒一时间让人心神不宁 o 我们知道,前一阵子或者这几年我们关心的禽流感,只皇在动物和人之间传播,并未发现在人与人之间传播的禽流感病毒 o 所以这次的猪流感含世界 ...

马兆锋, 2013

我的第一本探索书：科技探秘

猪流感是因病毒而引起的猪体内一种呼吸系统疾病,由甲型流感病毒(A型流感病毒)引发,通常在猪之间爆发,有很高的传染性,但一般不会导致死亡。全年可传播,秋冬季节属高发期。猪流感多被认作甲型流感病毒的亚种之一,或是丙型流感病毒(C型流感 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

撐廣東話 - 第 114 页

豬 2009 年甲型 H 寸 N 寸流癌(又稱「豬流感」)在全球爆發,其後蔓延到香港。「豬流感」中「豬」字的發音容易被混淆。雖然豬流感的正式學名是甲型 Hml 流感'但是'我們因習慣了很久,仍樂於使用「豬流感」這叫法。正正是習慣的關係,竟然連「豬」字的讀音都 ...

歐陽偉豪 博士, 2012

为了幸福的明天: - 第 25 页

貌似开始于墨西哥,实际源于美国实验室的猪流感病毒,或者叫甲型 H1N1 流感病毒大爆发,证实了人们的担忧。为了避免人们恐慌,为了不给已经跌入谷底的世界经济雪上加霜,世卫组织近日技术性调低了全球发病人数和死亡人数,但据英国《金融时报》 ...

朱蓬蓬(Zhu Peng Peng), 2015

不要約束我:

美國疾 病控制與預防中心研究結果豬流感是死亡原因。此後不久福特政府中的衛生機關要求所有美國人免疫。雖然免疫過程拖遲,在公共關係上也出了毛病,但是當免疫項目結束時24%的美國人進行樂免疫。24人死於疫苗,因免疫死亡的人數多於豬流感 ...

金薔薇, 2006

傳媒中文寫作（全新修訂本） - 第 226 页

暴港豬流感薪增痼彙等創覃員薪嵩'等員看 i8(...崇薪增痼彙,累積看乏,呈 i 乏崇 o 豬流感首次殺入安老院舍,元朗長青安老院一名 81 歲老婦,初步確定感染豬流感'正在屯門醫院留等,情況穩定。該安老院至今沒有出現流感爆發,衛生署已向病人的緊密接觸 ...

賴蘭香, 2012

用語«猪流感»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から猪流感という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

猪流感肆虐印度西部已致1500余人死亡

据《印度时报》网站9月10日报道，官方数据显示，印度今年遭遇严重的猪流感疫情，而在所有疫区中，位于印度西部的马哈拉施特拉邦疫情最为严重，当地感染猪流感的 ... «中国新闻网, 9月 15»

研究：揭开猪流感疫苗引发嗜睡症的原因

2009年猪流感大流行时期，多国公民都接种了猪流感疫苗。随后也出现了不少疑似猪流感疫苗引起发作性睡病的报告。德国联邦卫生部证实，在德国有53起登记的疑似 ... «大纪元, 9月 15»

尼泊尔西部爆发猪流感已致26死

中新社加德满都4月21日电(记者符永康)南亚“高山之国”尼泊尔的西部地区近期爆发猪流感疫情，据官方统计一个月内已导致26人死亡。当地媒体称目前有大量民众受 ... «中国新闻网, 4月 15»

Cell Host & Microbe：印度暴发猪流感警示：新型H1N1病毒可能携带 …

2015年3月16日讯/生物谷BIOON/-麻省理工学院的一项新研究表明，自去年12月以来，印度爆发的猪流感已造成1200多人死亡，流感菌株的突变使它比以前的甲 ... «生物谷, 3月 15»

印度死于猪流感人数在2015年初已超过1000人

报道称，此次猪流感病毒感染区主要集中在印度与巴基斯坦交界处的拉贾斯坦和古吉拉特州。患者主要集中在艾哈迈达巴德、中央邦以及位于东南部的泰伦加纳邦。 «中国新闻网, 3月 15»

印度爆发“猪流感” 774人丧命

据新加坡xin.msn.com网站报道，印度出现五年来最严重的H1N1流感疫情，也就是俗称的猪流感。自12月爆发以来，病例已经将近1万3000起，当中有774人丧命。 «新浪网, 2月 15»

印度暴发猪流感疫情死亡与感染人数剧增

中新网2月4日电据外媒4日报道，印度暴发猪流感疫情，印度卫生部发布的资料显示，自年初起猪流感已导致至少250人死亡，感染者总数已经超过2000人。 印度健康 ... «中国新闻网, 2月 15»

澳大利亚监狱爆发猪流感犯人被隔离

据《澳大利亚人报》报道，由于在猪流感病毒测试中呈阳性，这几位囚犯已经被隔离在吉隆市的一间中等安全看守所里。看守所的发言人称，囚犯的日常活动已经受到 ... «人民网, 8月 14»

H7N9禽流感难道是从天上掉下来的吗？

照官员的逻辑，2009年的猪流感最早由猪直接传染给人，1957年和1968年造成世界大流行的流感病毒由重配（reassortment）产生，难道也是“尚没有充分证据证明”吗 ... «科学时报, 1月 14»

美国旧金山湾区猪流感再夺4条人命死亡数达15人

加州卫生厅官员表示，2009年爆发的猪流感夺去加州607条人命。今年的猪流感病患大多数是青壮年，当局正在调查现有28起流感死亡案例是否与猪流感病毒有关。 «中国新闻网, 1月 14»