"逐末舍本"辞典での中国語の意味

中国語で逐末舍本の発音

逐	末	舍	本
zhú	mò	shè	běn

中国語で逐末舍本はどんな意味ですか？

中国語辞典での逐末舍本の定義

細目の追求の終わりまでに、基本部分である主要部分をあきらめてください。

逐末舍本 追求细枝末节，舍弃事物根本的、主要的部分。

逐末舍本の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逐末舍本を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逐末舍本の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逐末舍本»という単語です。

• 中国語: 逐末舍本
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Casas para el final de esta
• 中国語翻訳家 - 英語: Homes by the end of this
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इस के अंत तक घरों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المنازل بحلول نهاية هذا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дома к концу этого
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Casas até o final deste
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এই রাউন্ডে শেষে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Maisons d´ici la fin de cette
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pada akhir musim ini
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Häuser Ende dieses
• 中国語翻訳家 - 日本語: この年末までに住宅
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이 말까지 주택
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Miturut mburi babak iki
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngôi nhà vào cuối này
• 中国語翻訳家 - タミル語: இந்த சுற்றின் முடிவில் மூலம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: या फेरीत शेवटी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bu turun sonunda
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Case entro la fine di questo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Domki do końca tego
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Будинки до кінця цього
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Case până la sfârșitul acestui
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σπίτια από το τέλος αυτής της
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Huise teen die einde van hierdie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bostäder i slutet av denna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hjem innen utgangen av dette

«逐末舍本»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逐末舍本の使いかたを見つけましょう。逐末舍本に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华成语大词典 - 第 963 页

也作"舍本问末"、"逐末舍本"。《战国策,齐策四》: "岂舍本而问末者耶? "《隋书,礼仪志四) : "四日,长吏华浮,奉客以求小誉,逐末舍本,政以所疾.宜谨察之. '【舍本逐末】 31^060 力化^6 舍:丢弃,本,根本。中国古代以农业为本,因指农业,引申为主要的,逐:追逐,引申 ...

程志强, 2003

你最喜欢的300篇哲理故事（青少年阅读故事书系）:

事有“本末”、“轻重”、“缓急”,关门是本,加高笼子是末,舍本而逐末,当然就不得要领了。管理是什么?管理就是先分析事情的主要矛盾和次要矛盾,认清事情的“本末”、“轻重”、“缓急”,然后从重要的方面下手。扁鹊的医术魏文王问名医扁鹊说:“你们家兄弟三人, ...

李元秀, 2013

靠什么成为骨干:

一天长颈鹿和几只袋鼠们在闲聊:“你们看,这些人会不会再继续加高你们的笼子?”长颈鹿问。“很难说。”袋鼠说,“如果他们再继续忘记关门的话!”事有“本末”、“轻重”之分,在上面的故事里,关门是本,加高笼子是末,舍本而逐末,当然就不得要领了。在日常工作中 ...

赵文明, 2014

赢在习惯：成就一生的8个习惯:

事有“本末”、“轻重”、“缓急”,关门是本,加高笼子是末,舍本而逐末,当然就不得要领了。管理是什么?管理就是先分析事情的主要矛盾和次要矛盾,认清事情的“本末”、“轻重”、“缓急”,然后从重要的方面下 手。什么是重要的事?什么是当前最重要的事?我们经常 ...

沈凤霞, 2015

中國哲學思想探原 - 第 151 页

舍心與知而言學,則舍本而逐末,惝恍而不實,此多歧所以亡羊歟!王一菴棟氣之或暴,心之或放,而意無不知,能自知者意也,只「毋自欺」而本體工夫一言直了,外此陽明論古本《大學》之功爲不可沒也。知只是意之覺察,故意、知、物三,而誠、致、格一。家知 10 ,有 ...

Wentong Meng, 蒙文通, 1997

魏晉哲學 - 第 8 页

動息則靜,靜非對動者也」《《周易,復卦注》〗、「卒復歸於虛靜,是物之極篤也」〖《老上,則以動爲末,靜爲本,故曰:「凡有起於虛, ... 捨無以爲體也」〖《老子注》第三十八章) ;其末」(《老子注》第三十八章)、「得本以知末,不舍本以逐末也」(《老子注》第五十二章)。

周紹賢, ‎劉貴傑, 1996

姜太公兵书:

在用人上,不可损下而益上,在治理国家上,不可舍本而逐末。日正当中,要赶紧晒物;拿起刀子,就要动手宰割;持有利斧,就应当及时砍伐。日正当中而不晒物,就是失掉时机;拿刀不宰割,就是丧失良机;持斧不伐,树木就会被贼人偷砍。细小的水流,如果不加堵塞, ...

严锴 编著, 2014

老子: 王弼註

是謂玄德。〔有德而不知其主也,出乎幽冥,是以謂之玄德也。〕 第五十二章天下有始,以為天下母。〔善始之則善養畜之矣,故天下有始則可以為天下母矣。〕既得其母,以知其子,既知其子,復守其母,沒身不殆。〔母,本也,子,末也。得本以知末,不舍本以逐末也。〕 ...

李耳, ‎老子, ‎老聃, 2014

中国哲学史 - 第 1 卷 - 第 309 页

这是王弼之所以超胜于仅仅专注于凸显本体意识的何晏的一个重要原因。为此,他提出了"崇本举末"的命题。他把"道"与万物的关系看做是"母"与"子"的关系。在谈到治国问题时,他说: "母,本也;子,末也。得本以知末,不舍本以逐末也。" (《老子注》第五十二章) ...

刘文英, 2002

20世纪墨学硏究史 - 第 361 页

作者将其作为惟一重要原因而大加比较发挥,实乃舍本而逐末。 ... 尚同、尚贤的政治观》,第四章《墨子兼爱、贵义的社会观》,第五章《墨子富国利民的经济观》,第六章《墨子修身为本的教育观》,第七章《墨子的科学观》,第八章《结论》;最后是《主要参考书目》。

郑杰文, 2002

用語«逐末舍本»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から逐末舍本という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

老公眼里，最爱做家务的老婆最迷人精选

老文坚信，学完本宝典，女同胞将马上获得一件迷住老公的制胜法宝，而男同胞，特别是 .... 对其他口号充耳不闻或装聋作哑，这就难免导致顾此失彼，甚至是逐末舍本。 «科学时报, 2月 14»

法华媒：中国车展变“肉展” 走调了

对于中国的汽车商家们来说，他们终要付出忽视产品从而被消费者忽视的代价。只是，商人们失利没啥要紧，重要的是，他们是否该想想，什么原因让他们逐末舍本， ... «中国新闻网, 12月 13»

寅酷致力打好网游根基技术才是硬道理

而其他行业的投资者涉猎网游行业，很容易陷入逐末舍本的怪圈，他们缺乏专业技术人才开发产品，也没有网络游戏运营经验，这就意味着他们根本无法做出质量过关 ... «Donews, 8月 13»

女生13刀“自杀”？ 请给有说服力的真

可惜，人们往往因果倒置，逐末舍本。 小含的父母以及网上追问此事的网民，也是目睹近年来多起轰动一时的冤假错案的见证人。胥敬祥“抢劫、盗窃案”，佘祥林“杀妻案” ... «金融界, 6月 12»