"主权"辞典での中国語の意味

中国語で主权の発音

主	权
zhǔ	quán

中国語で主权はどんな意味ですか？

主権

主權

主権（英語：sovereignty）は、その管轄権を持つ国であり、最高の排他的政治力を持っています。 要するに、それは「自己決定」の最高権威です。 内部法制、正義と行政、そして外国為替からの独立を維持する力と意志のための力の源です。 法的形式の主権は、しばしば憲法または基本法で定義され、国際的な認知は国際的なものである。 それはまた、国の最も基本的な特性の1つです。 国家主権の喪失は、しばしば国家の崩壊または破壊を意味する。 主権の概念は、その最高の排他性、正確には外交官のために起こされたものであり、国際組織や企業は迂回しようとするが、政治学者、憲法、国際法学者、その他の学者は、主権の概念 影響。 ...

主權（英语：sovereignty）是一個國家對其管轄區域所擁有的至高無上的、排他性的政治權力。簡言之，即為「自主自決」的最高權威。是對內立法、司法、行政的權力來源，也是對外交往保持獨立自主的一種力量和意志。主權的法律形式對內常規定於憲法或基本法中，對外則是國際的相互承認。因此它也是国家最基本的特征之一。国家主权的丧失往往意味着国家的解体或灭亡。 當今主權的概念正因為其至高無上的排他性，外交官不斷援引之；跨國組織及企業設法規避之；政治學家、憲法、國際法學者等學者仍爭論之，討論全球化及國際及區域組織對主權概念的影响。...

中国語辞典での主权の定義

他の国々に干渉し自律的にその国の事柄を処理する国の固有の力。 ある国の最高権威であり、独立して行使される。 まず、国家間の接触は、互いの主権と領土の完全性を尊重していることを確認する必要があります。

主权 一个国家固有的不受别国干涉，自主处理自己事务的权力。是一个国家最高的权力和尊严，是不可分割而独立行使的。国与国之间的交往，首先必须确认互相尊重主权和领土完整。

主权の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の主权を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への主权の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«主权»という単語です。

• 中国語: 主权
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Soberanía
• 中国語翻訳家 - 英語: Sovereignty
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रभुता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سيادة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: суверенитет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: soberania
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সার্বভৌম ক্ষমতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: souveraineté
• 中国語翻訳家 - マレー語: kedaulatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Souveränität
• 中国語翻訳家 - 日本語: 統治権
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주권
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kadhaulatan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quyền tối cao
• 中国語翻訳家 - タミル語: அரசுரிமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सार्वभौमत्वाला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: egemenlik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sovranità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: suwerenność
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: суверенітет
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: suveranitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κυριαρχία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: soewereiniteit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: suveränitet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: suverenitet

«主权»に関連する中国語の本

以下の図書目録から主权の使いかたを見つけましょう。主权に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國大陸主權財富基金發展的政治經濟分析 - 第 87 页

表 3-7 IMF 舉辦主權財富基金相關會議一覽表時間會議名稱與會代表會議內容與成果 2007 年 10 月 20 日 IMF 年會 IMF 和世界銀行官員 IMF 以其全球金融指導角色,找出主權財富基金的共同規則與實施規範 2007 年 11 月主權資產和儲備管理人員 ...

范世平, 2010

主权在民 vs "朕卽国家": 解读卢梭《社会契约论》

本书在解读卢梭的《社会契约论》时,从他1726年,《社会契约论》发表之前的两篇论文《论科学与艺术》和《论不平等》开始谈起,最后以附录的形式把他同年5 ...

李平沤, 2001

国际组织学 - 第 8 页

关系发展过程中,主权国家是基本的国际行为主体,甚至是国际关系的惟一执行者和参加者。主权国家必须保护一国人民的利益,尽量减少外界给一国人民带来的负面影响,维护国家的安全与完整。主权国家有责任维护国内秩序,为社会经济的发展提供基本 ...

于永达, 2006

全球化压力下的国家主权

上海市学术著作出版基金资助

徐晓明, 2007

多边贸易关系中的国家主权问题

国家社会科学基金项目.

张军旗, 2006

用語«主权»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から主权という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

日抗议中国海军宣示钓鱼岛主权中方称不必理睬

中国海军军事研究所研究员张军社接受《环球时报》记者采访时说，“这是中国宣示钓鱼岛主权的正当行动，就和中央电视台做钓鱼岛的天气预报一样，都是维护钓鱼岛 ... «新浪网, 8月 15»

央行:欢迎各国央行主权财富基金等投资中国债券市场

新华网北京７月２８日电（记者刘铮、王文迪）中国人民银行有关负责人２８日表示，欢迎各国央行、国际金融组织、主权财富基金投资中国的债券市场。 银行间债券市场 ... «新华网云南频道, 7月 15»

中国发生主权债务危机概率小

昨日，国家智库之一的国家金融与发展实验室对外发布的《中国国家资产负债表2015：杠杆调整与风险管理》称，按宽口径匡算，2014年中国主权资产总计227.3万亿 ... «新浪网, 7月 15»

韩政府发表声明批评日本宣称拥有独岛主权

声明表示，日本再次宣称拥有独岛主权，意味着日本否认其帝国主义侵略事实。在二战结束70周年到来之际，日本向国际社会暴露出其仍未正确认识到过去历史的问题 ... «人民网, 7月 15»

专家解读新国家安全法：首次以法律形式提出“维护国家网络空间主权”

中国互联网协会研究中心秘书长胡钢在接受央广网专访时表示，网络安全是总体国家安全观的核心内容，此次新法颁布，将为维护我国网络主权和安全发挥积极深远的 ... «中国广播网, 7月 15»

王毅谈南海：不断蚕食侵犯中国主权和权益现象不能继续

中国外交部长王毅在此间谈及南海问题时表示，不断蚕食和侵犯中国主权和权益的现象 ... 所以从传统国际法上说，中国对南沙群岛的主权具有充分的法理和事实依据。 «中国新闻网, 6月 15»

日高官称中国建设南海岛礁不能有主权中方回应

答：这个论调已经有一些人说过不少次了。日方有关人士继续拿这个话题来做文章，没有意义。我想强调，中国对南海有关岛礁拥有无可争辩的主权，这不需要通过建设 ... «新浪网, 6月 15»

菲报告称中国在南海咄咄逼人出于主权或将开战

这份40页的报告称，菲律宾的海上主权和安全因为过去政治领导人数十年来的疏忽和漠视多次受到损害。“当前，这个群岛国家面临多重问题和挑战，例如，包括高发的 ... «新浪网, 6月 15»

越菲惊呆了！美突然承认中国南海主权合法有内幕

据美国哥伦比亚广播公司1日称，奥巴马是在会见一个东南亚青年领袖访问团时说，“或许他们(中国)的某些主权要求是合法的，但他们不应该试图用推肘把别人挤出去 ... «中华网, 6月 15»

外交部:坚决反对美方对中国在南海主权说三道四

将水下岩礁变成机场不能获得主权。美方呼吁各方立即停止“填海造地”，反对任何一方将岛礁进一步军事化的行为，将继续行使与保护航行和飞越自由，并鼓励中国与 ... «国际在线, 5月 15»