"朱颜翠发"辞典での中国語の意味

中国語で朱颜翠发の発音

朱	颜	翠	发
zhū	yán	cuì	fā

中国語で朱颜翠发はどんな意味ですか？

中国語辞典での朱颜翠发の定義

"朱ヤンの緑の髪と朱燕Cuiの髪。

朱颜翠发 同“朱颜绿发”。

朱颜翠发の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の朱颜翠发を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への朱颜翠发の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«朱颜翠发»という単語です。

• 中国語: 朱颜翠发
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Zhu Yan Tsui pelo
• 中国語翻訳家 - 英語: Zhu Yan Tsui hair
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झू यान सुई बाल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وقال تشو يان تسوي الشعر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чжу Янь Цуй волос
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Zhu Yan cabelo Tsui
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চু ইয়ান তিসুই ​​চুল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Zhu Yan Tsui cheveux
• 中国語翻訳家 - マレー語: rambut Zhu Yan Tsui
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zhu Yan Tsui Haar
• 中国語翻訳家 - 日本語: 朱ヤンツイ毛
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주홍 연의 추이 머리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: rambute Zhu Yan Tsui
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zhu Yan Tsui tóc
• 中国語翻訳家 - タミル語: ழு யான் சூய் முடி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झू यान Tsui केस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhu Yan Tsui saç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Capelli Zhu Yan Tsui
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zhu Yan Tsui włosów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чжу Янь Цуй волосся
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zhu Yan Tsui păr
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zhu Yan Tsui μαλλιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zhu Yan Tsui hare
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zhu Yan Tsui hår
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zhu Yan Tsui hår

«朱颜翠发»に関連する中国語の本

以下の図書目録から朱颜翠发の使いかたを見つけましょう。朱颜翠发に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

稚柳苏晴,故溪歇雨,川迎未觉春贻。驼褐寒侵,正恰初日,轻阴抵死须遮。叹事逐孤鸿尽去,身与塘蒲共晚,争知向此,征途遥递,贮立尘沙。追念朱颜翠发,曾到处、故地使人喹。道连圭楚委低熙野。乔木依煎。览路敬斜。重慕想,东陵睡迹。彭泽归来左右琴书自乐, ...

唐圭璋, 2015

再生緣:

豈知紗帽紅袍客,就是朱顏翠發人。小姐暗思移步出,早觀司馬入堂門。含歡連說勞相候,夫人何不請先飧?如此觀來如此禮,齊眉舉案不虛名。言完便在東首坐,拱手連稱有僭卿。小姐見言微笑道,夫天妻地正該應。回身便坐金交椅,對面相觀笑語頻。侍女慌忙 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

天边残照水边霞: 白朴卷 - 第 171 页

[注释] 1 朱颜绿鬓:朱颜,本指红润美好的容颜。曲中指青春年少,犹"芳年"。绿鬓,本言乌黑发亮的鬓发。曲中形容年轻美貌。朱颜绿髮,犹"绿鬓朱颜"、"绿鬓红颜" ,亦犹"朱颜翠发"、"朱颜绿发"。均指青春年少。秦观[金明池] : "绿鬓朱颜,重见两衰翁"则指老年。

孙安邦, ‎李亚娜, ‎白朴, 2006

宋词鑑赏辞典 - 第 1 卷 - 第 480 页

如以"魂魂"状云·表现云气浓重·据汉代服皮(通俗文)的解释·更有日色昏暗之意。又如以飞扩字表现群峰的挞拥交拄。这些不正暗示他诅贬后神乱意迷的心境吗? "巫峡高唐·锁楚官朱翠" ·是由神话生发出来的联想。。朱翠"指女子的朱颜翠发·代指美人。

夏承焘, 2003

周邦彦词赏析集/中国古典文学赏析丛书 - 第 47 页

追念朱颜翠发 ... 晚:《世说新语-官语》: "颜悦与简文同年而发早白。简文曰: '卿何以先白? '对曰: '蒲柳之姿,望秋而落:松柏之质,经霜弥茂, ' ' , 6 迢递:遥远. 3 三楚:战国时楚地有西 7 朱颜:红颜,指少时美好的容颜,翠发:翠绿色之发,指秀美的头'发, 47 [:]西平乐 ...

周邦彦, 1988

康熙词谱 - 第 2 卷 - 第 900 页

... 区区伫立尘沙圚追念朱颜翠发囫曾參 00 參參 00 00 參參 00 0 參 00 參參 0 到处固故地使人嗟 8 道连三 ...

陈廷敬, ‎李廷敬, ‎王奕淸, 2000

宋詞精華 - 第 309 页

后四十余年辛丑,正月二十六日,避贼复游故地 3 。感叹岁月,偶成此词.稚柳苏晴,故溪歇雨,川迥未觉春赊 4 。驼褐寒侵 5 ,正怜初日,轻阴抵死须遮 6 。叹事逐孤鸿尽去,身与塘蒲共晚 7 ,争知向此,征途通递,伫立尘沙。追念朱颜翠发 3 ,曾到处、故地使人嗟。

徐培均, ‎袁震宇, 1995

周邦彦词赏析 - 第 171 页

追念朱颜翠发 5 ,曾到处、故地使人嗟.道连三楚气天低四野,乔木依前, .瞧斜.重慕想、东陵晦迹 7 ,彭泽归一来 2 ,左右琴书自乐.松菊相依,何况风流鬓未华。多谢故人.亲驰郑驿,幌尊 9 ,劝此淹留,共过芳时.翻令倦客思家 0 0 贼:指北宋方腊农民起义军. ―171 ...

周邦彦, 1988

唐宋词汇评: . 两宋卷

后四十余年,辛丑正月,避賊复游故地,感叹岁月,偶成此词稚柳苏晴,故溪歇雨,川迥未觉春賒。驼褐寒侵,正怜初日,轻阴抵死须遮。叹事逐孤鸿尽去,身与塘蒲共晚,争知向此,征途迢递,伫立尘沙。追念朱颜翠发,曾到处、故地使人嗟。道连三楚,天低四野,乔木依 ...

王兆鹏, 2004

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 414 页

追念朱颜翠发,曾到处、故地使人嗟。道连三楚, 4 天低四野, 7 :乔木依前,临路鼓斜。重慕想、东陵晦迹, "彭泽归来,左右琴书自乐,松菊相依, '何况风流繫未华。多谢故人,亲驰郑驿卢时倒融尊^劝此淹留, 51 共过芳时,翻令倦客思家。 55 【校注】參《片玉词》校 ...

王利器, 1996