"朱颜绿发"辞典での中国語の意味

中国語で朱颜绿发の発音

朱	颜	绿	发
zhū	yán	lǜ	fā

中国語で朱颜绿发はどんな意味ですか？

中国語辞典での朱颜绿发の定義

朱円緑の髪は若いことを意味します。

朱颜绿发 指青春年少。

朱颜绿发の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の朱颜绿发を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への朱颜绿发の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«朱颜绿发»という単語です。

• 中国語: 朱颜绿发
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La fuerza es el pelo verde
• 中国語翻訳家 - 英語: Force is green hair
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सेना हरे बालों है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القوة هو شعر أخضر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сила зеленые волосы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: A força é o cabelo verde
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফোর্স সবুজ চুল হয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: La force est cheveux verts
• 中国語翻訳家 - マレー語: Force ialah rambut hijau
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Force ist grün haare
• 中国語翻訳家 - 日本語: フォースは、緑の髪です
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 강제 녹색 머리 입니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Force punika rambute ijo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Force là mái tóc màu xanh lá cây
• 中国語翻訳家 - タミル語: படை பச்சை முடி உள்ளது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फोर्स हिरव्या केस आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kuvvet yeşil saçı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Forza è capelli verdi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Siła jest zielone włosy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сила зелене волосся
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Forța este parul verde
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δύναμη είναι πράσινα μαλλιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Force is groen hare
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Force är grönt hår
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Force er grønt hår

«朱颜绿发»に関連する中国語の本

以下の図書目録から朱颜绿发の使いかたを見つけましょう。朱颜绿发に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

隋煬帝豔史:

朱顏不可留。空餘月照古長洲。聚散水中漚。電光石火,人世頗短,而最是朱顏綠發更短。人生七十,中間顏紅鬢綠,能得幾時?就是齊昏侯的步步金蓮,陳後主的後庭玉樹,也只些時,空惹得家亡國破。無奈婦人稍帶一毫顏色,便易撩人,人好色的迷而不悟。伯當與 ...

朔雪寒, 2014

天边残照水边霞: 白朴卷 - 第 171 页

[注释] 1 朱颜绿鬓:朱颜,本指红润美好的容颜。曲中指青春年少,犹"芳年"。绿鬓,本言乌黑发亮的鬓发。曲中形容年轻美貌。朱颜绿髮,犹"绿鬓朱颜"、"绿鬓红颜" ,亦犹"朱颜翠发"、"朱颜绿发"。均指青春年少。秦观[金明池] : "绿鬓朱颜,重见两衰翁"则指老年。

孙安邦, ‎李亚娜, ‎白朴, 2006

东坡乐府研究 - 第 105 页

词云,长记^琴子贱堂,朱颜绿发映垂杨,如今秋类数茎霜。聚散交游如梦寐,升沈闲事莫思量,仲卿终不忘.桐.乡。这鱼是以"鸣琴子贱堂"来比喻陈海州任眉州令时的才能和政绩。《吕氏春秋,察贤》: "宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治。, ,苏轼以这一典故来 ...

唐玲玲, 1992

全宋詞（一）繁體版: 宋詞二萬首

朱顏綠發長安客。雨后小池台。尋常載酒來。馬頭今日路。卻望城西去。斜日下汀洲。斷云和淚流。菩薩蠻畫船挺鼓催君去。高樓把酒留君住。去住若為情。西江潮欲平。江潮容易得。只是人南北。今日此尊空。知君何日同。菩薩蠻留 耳肩亦口下 J 冊亦上凡.

唐圭璋, 2015

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

朱颜绿发长安客。雨后小池台。寻常载酒来。马头今日路。却望城西去。斜日下汀洲。断云和泪流。菩萨蛮画船挑鼓催君去。高楼把酒留君住。去住若为情。西江潮欲平。江潮容易得。只是人南北。今日此尊空。知君何日同。菩萨蛮 但 1 /言乡四 F 时旧久.

唐圭璋, 2015

水浒传 - 第 176 页

宋江看那女童时,但见:朱颜绿发,皓齿明眸。飘飘不染尘埃,耿耿天仙风韵。螺蛳髻山峰堆拥,凤头鞋莲瓣轻盈。领抹深青,一色织成银缕;带飞真紫,双环结就金霞。依稀阆苑董双成,仿佛蓬莱花鸟使。当下宋江问道:"二位仙童自何而来?"青衣道:"奉娘娘法旨,有请 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

定报鼎冀调。龙衮方思勋旧,已覆金瓯名姓,行看紫泥褒。重试补天手,高插侍中貂。沈伯文望海潮山连嵩含需齐鲁济昨星,芒剪瑞 a ,来参汉主龙种春风,后园桃李自成蹊。痕,柳回梅破粉痕,柳回星眼,相将紫诏催最好朱颜绿发,劝宴凤凰池。混恶籍声 O 浮绿野, ...

唐圭璋, 2015

全宋詞（六）繁體版: 宋詞二萬首

仙露混繁枝 O 李煥齊魯,濟南自古多奇月。的魁墮英時星,芒剪瑞口。振家聲赫奕,金印傳龜。一種春風,后園桃李自目淮場暫彈施旗。慶歌浮綠野,人靜園犀。眼,林歸。玉勒曉驗嘴。望天堀尺尺,香惹朝衣。最好朱顏綠發,勸宴鳳重試補天手,高插侍中貂。剪瑞口 ...

唐圭璋, 2015

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

宋词二万首 唐圭璋. 洋判鸟一刀有巴,尔图八日山兀八 o 父兀 X 人天儿半导|中 o 内 H 民儿竹\行干八 o 但愿年愈百岁,何妨时醉千钟。朱颜绿发照青铜。要看如龙如凤。生查子拒霜花庭户晓光中,帘幕秋光里。曲沼绮疏横,几处新妆洗。红脸露轻匀,翠袖风频 ...

唐圭璋, 2015

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

星弃百僚准。天宇四时春。南乡子和黄侍郎畴若见贻生日韵万里载浮名。忆昔从容下帝京。冉冉七年如明梦,分明。谁使滥专城。有罪当诛尚薄刑。细数当时同省士,皆卿。水调歌头张致政口口生日冬至子之半,玉管缺螺微阳。-觉目增长。朱颜绿发,翁季伊相望 ...

唐圭璋, 2015

用語«朱颜绿发»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から朱颜绿发という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

沪媒质疑绿地"去申花化":得罪了球迷还想获利?

申花同样如此，无论是朱骏时代的申花，还是绿地集团的申花，不过是朱颜绿发而已，容貌可以打扮，可以整容，发型更是随便洗吹剪染。但球迷认得还是内在的申花二 ... «网易, 3月 14»