"祝予"辞典での中国語の意味

中国語で祝予の発音

祝	予
zhù	yú

中国語で祝予はどんな意味ですか？

中国語辞典での祝予の定義

私は1を願っています。 2. "ラムズバイオグラフィー。 悲しいことに十四年 "："道路死んで、孔子は言った： "噫、Tianzhuo！"彼は胡注： "私も壊れても。 "コードの子孫は、学生の死の言葉を嘆く"希望 "と。

祝予 1.亦作"祝余"。 2.《公羊传．哀公十四年》:"子路死，孔子曰:'噫，天祝予!'"何休注:"祝，断也。天生颜渊p子路为夫子辅佐，皆死者，天将亡夫子之证。"后人用典，以"祝予"为悲悼生徒后辈死亡之词。

祝予の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の祝予を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への祝予の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«祝予»という単語です。

• 中国語: 祝予
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ojalá
• 中国語翻訳家 - 英語: I wish I
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मैं मेरी इच्छा है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أتمنى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Я хотел
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Eu gostaria de
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আমি করতে ইচ্ছুক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Je voudrais
• 中国語翻訳家 - マレー語: Saya ingin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ich wünschte, ich
• 中国語翻訳家 - 日本語: 私は、私を望みます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 내가 소원
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Aku pengin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tôi muốn tôi
• 中国語翻訳家 - タミル語: நான் விரும்பும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मी इच्छा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ben istiyorum
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Vorrei
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Żałuję, że
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Я хотів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Aș vrea să
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μακάρι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ek wens ek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: jag önskar att jag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: jeg skulle ønske jeg

«祝予»に関連する中国語の本

以下の図書目録から祝予の使いかたを見つけましょう。祝予に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

世说新语译注 - 第 549 页

5 祝予之叹:〔老天)断送我的叹息。语出《公羊传,哀公十四年》: "颜渊死,子曰: '天丧予! '子路死,子曰: '嚙,天祝予! ' "后以"祝予"为悼念晚辈死亡之词。【今译】 兄,在情谊上是可以信托的人 ^ 549 ^ 帝任命王恭为南兖州刺史,镇北府;任命殷仲堪为荆州刺史,掌上 ...

张〓之, ‎刘义庆, 1996

新編鹽鐵論 - 第 305 页

若由不得其死然』、『天其祝予』 0 矣。孔父累華督之難四,不可謂不義;仇牧涉宋萬之禍回,不可謂不賢也。」【校注】 0 骐驥之輓鹽車:骐驥,駿馬、千里馬。輓,拉。鹽車。運鹽的車子。 0 垂頭於太行『校 3 :王校本引《藝文類聚,獸部》、《御覽,八二八.事類賦,獸部》「 ...

陳弘治, 2001

鲒埼亭文集选注 - 第 202 页

颜渊死,孔子说:「噫 I 天丧予 I 天丧予 I 」见^ ^ ; -〔一〕祝予师哀弟子的死。子路死,孔子说 I 「喀 1 天祝予 1 」见公羊传哀公十四年。祝有断绝义。祝予注释将行万里,出门折轴,岂衹双亲,为君痛哭 1 二惠竞爽,〔二〕差慰寂寥,又弱一个,令我魂消。念兹草堂,君所横 ...

黄雲眉, ‎全祖望, 1982

許世瑛先生論文集 - 第 2 卷 - 第 422 页

... 出現了四十九次,「余」字和「予」字用得都很少,「余」字只出現了四次,「予」只出現了兩次,其中卷五傷逝門的第一條:「羊孚年三十一卒,桓玄與羊欣書曰:「賢從情所信寄,暴疾而碩(劉孝標注引羊代譜曰:孚郎欣從祖) ,祝予之歎夕如何可言 T 己」裏的「祝予」是用 ...

許世瑛, 1974

粤雅堂叢書

悻落子路死于哭之日臆天祝予天祝予按祝予事好與喪集註藏貨財曰府木鄭注邢瑰石布帛曰財金王口貨 i.....,.l.

伍崇曜, 1853

世说新语全译 - 第 2 卷 - 第 438 页

羊孚年三十一卒 1 ,桓玄与羊欣书曰^ "贤从情所信寄,暴疾而殒,祝予之叹气如何可言! "注释 1 羊孚:字子道,参《言语》 104 注 1 。 2 羊欣:字敬元,羊孚同曾祖的堂弟,官至中散大夫。 3 祝予:丧我;亡我。语出《公羊传,哀公十四年》: "顔渊死,子曰: '天丧予! '子路死 ...

柳士镇, ‎刘开骅, ‎刘义庆, 2008

鹽鐵論讀本 - 第 71 页

二年 85 。孔父累華督之難不可謂不義天生顏湄、子賂,爲夫子輔佐,皆死者,天將亡夫子之蹬。』 8 !案" ,十四年 85 云:『顏淵死,子曰"「^ ,天喪予 I 」子路死,子曰:「天祝予 I 」』哬胜云"『:祝,断也。天其祝予矣訟資第一一十 11 榭達案"見^。工人施巧人主服而朝也 ...

桓寬, ‎郭沫若, ‎楊樹達, 1975

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 10 页

明不可不誅。受,洪惟作威,乃汝世 0 讎。言獨夫,失君道#。』武王述古言以明義,言非惟今紂惡。, 4 ^三三二 「古人有言曰:『撫我則后,虐我則天罰。孜孜,勸勉不怠。〇孜音兹。也。」是相傳訓也。爾其孜孜,奉予一人,恭行獰云:「子路死,子曰:『天祝予!』」何休云:「祝, ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

錢牧齋先生尺牘

i 扛常之吐属不甜其道邀公宗也祝予之锄延壕五由斗儿尊府君雄才正骨鬼免夕垣葡宫耀司马之梭墓浙屑予,额不靠 ...

錢謙益, 1699

春秋繁露:

魯莊為柯之盟,劫汶陽,魯絕,桓立之。邢杞未嘗朝聘,齊桓見其滅,率諸侯而立之,用心如此,豈不霸哉!故以憂天下與之。 隨本消息第九顏淵死,子曰:「天喪予。」子路死,子曰:「天祝予。」西狩獲麟,曰:「吾道窮,吾道窮。」三年,身隨而卒。階此而觀,天命成敗,聖人知之, ...

董仲舒, 2014