"寄予"辞典での中国語の意味

中国語で寄予の発音

寄	予
jì	yú

中国語で寄予はどんな意味ですか？

中国語辞典での寄予の定義

置かれた①食糧：若い世代の大きな希望のための国〜。 ②与える（共感、ケアなど）：〜無限の同情。 ‖もメールを送ってください。

寄予 ①寄托：国家对于青年一代～极大的希望。 ②给予（同情、关怀等）：～无限同情。‖也作寄与。

寄予の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の寄予を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寄予の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寄予»という単語です。

• 中国語: 寄予
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lugar
• 中国語翻訳家 - 英語: Place
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जगह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مكان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: место
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: lugar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জায়গা
• 中国語翻訳家 - フランス語: lieu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Place
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ort
• 中国語翻訳家 - 日本語: プレイス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 장소
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Place
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nơi
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிளேஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ठिकाण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gönderildi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: posto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: miejsce
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Місце
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: loc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τόπος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: plaas
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: plats
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sted

«寄予»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寄予の使いかたを見つけましょう。寄予に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新编法医学 - 第 581 页

三、事故寄予度与赔偿寄予度是指已有某种疾病存在的人,死于道路交通事故,根据事故原因对死亡寄予何种程度的关系,判断当事人应承担的赔偿责任。这是 1984 年日本法医学家渡边富雄提出的概念。渡边富雄按寄予度的大小,划分为 11 个等级阶段。

闵银龙, ‎江水珍, 2000

學校輔導: 趨勢與實務 - 第 42 页

環境資源青年人的需要內在資源一[學校= —關心成人關係—寄予高期望意義的參與家庭= —關心成人關係—寄予高期望—有意義的參與社區= —關心成人關係—寄予高期望朋輩= '關心關係【寄予高期望一` 23 以「逆境自強」理念輔導學生的理念 ...

Yuk Yee Luk-Fong 陸方鈺儀, ‎Yuk Ching Lee-Man 李文玉清, 2011

《調查》第6輯: 李克強內閣

外界評價姜偉新是“技術型內行官員”,在推動中國住房保障體系的完善和抑制房價上漲方面被寄予厚望。這是因為,他曾在二十世紀九十年代後期,短暫擔任“華聯房地產開發公司”副總經理的職務,被認為是房地產市場的“業內人士”。據接近姜偉新的人士 ...

《調查》編輯部, 2013

《李克強內閣》:

外界評價姜偉新是“技術型內行官員”,在推動中國住房保障體系的完善和抑制房價上漲方面被寄予厚望。這是因為,他曾在二十世紀九十年代後期,短暫擔任“華聯房地產開發公司”副總經理的職務,被認為是房地產市場的“業內人士”。據接近姜偉新的人士 ...

相江宇, ‎葉茂之, ‎明鏡出版社, 2014

集刊 - 第 26-28 卷 - 第 120 页

高中生的父母及敎師,應確實瞭解高中生的能力,對高中生的學業成就寄予纏切的期望,俾使高中生形成適切的自我期望,以獲致最佳的學業成就。;高中生的父母與敎師宜經常保持連繁,針對高中生的實際能力及客觀條件,共同寄予一致而適切的期望,俾使「 ...

國立臺灣師範大學. 敎育硏究所, 1986

纳西东巴古籍译注全集 - 第 34 页

把枝寿寄予白娘白塔、寄予黄金黄塔、寄予松石録塔、寄予墨玉黒塔、寄予花墨玉花塔上,寄予素神和嗅神。寄予素神和嗅神庇佑下的家,由素神利哩神把枝寿系干家,由素神和哩神予以折工。建起了署的白塔,是力把九介悪署圧下去,把守悪署薬的四介守円 ...

开祥和, ‎英李, ‎万宝和, 1999

新加坡华文字应用百题 - 第 261 页

... 上面5个例句中的于都用在动词寄的后面,跟A组同理,于都应当改成予。《现代汉语词典》等主要的语文工具书都收录寄予,有两个义项,一是寄托,一是给予。寄予也写成寄与,但中国出版的《现代汉语词典》等主要的语文工具书都以寄予为主条,寄与为副条。

汪惠迪, 2014

曾經新月映詩壇--方令孺傳: 方令孺傳 - 第 50 页

這個孤獨的老人淒涼悲慘地死在一個不為人知的時間裡,這種美國的生活方式讓她對貧窮的美國人寄予無限的同情,人們忙碌一生,到底是為了什麼?覺悟起來,做生活的主人,去追求美好的生活!六方令孺與新文化的真正關係大概始於美國留學期間。國內的 ...

夢之儀, 2011

卓越管理者素质修炼

(3)要对每个人寄予希望谁都有被别人重视的需要,特别是那些具有创造性思维的知识型员工更是如此。有时一句小小的鼓励和赞许就可以使他释放出无限的工作热情。并且,当你对别人寄予希望时,别人也同样会对你寄予希望。(4)保持谦虚的态度团队中的 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

总经理：你就是企业的形象代言人

(3)要对每个人寄予希望谁都有被别人重视的需要,特别是那些具有创造性思维的知识型员工更是如此。有时一句小小的鼓励和赞许就可以使他释放出无限的工作热情。并且,当你对别人寄予希望时,别人也同样会对你寄予希望。(4)保持谦虚的态度团队中的 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«寄予»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から寄予という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

被寄予厚望的小米4c，强悍并没有卵用

9月22日，就在国内预定的几百万iPhone 6s要交付当口的时候，小米抢先一步，发布了小米4c手机，并且只要1299元。具体会产生什么影响，我们不妨先看一下下面的 ... «新浪网, 9月 15»

匹敌奥迪Q5，凯迪拉克对新车寄予厚望

数据显示，2014年凯迪拉克在华累计销量73500辆新车，同比增长46.99%，位居豪华品牌销量榜第7名。2015年，在整个市场下行压力加大的环境下，凯迪拉克1-7月份 ... «搜狐, 9月 15»

被寄予厚望五问五答解读雷克萨斯新ES

8月18日，雷克萨斯旗下豪华轿车新ES在丽江正式宣布上市，一场以“道法自然”为主题的发布会极具东方美，以楼阁、山水为背景的唯美舞台，加之空灵的声乐、极富 ... «爱卡汽车网, 8月 15»

国企改革顶层方案呼之欲出各界寄予重望

本周一以来，国企改革顶层设计方案出台的预期前所未有地增强，各界对此寄予重望。习近平总书记两月内五次在不同场合谈及国企改革的思路耐人寻味，这些讲话也 ... «新浪网, 8月 15»

干部能上能下舆论寄予厚望

作为全面从严治党的重要举措，6月底中共中央政治局会议审议通过了《关于推进领导干部能上能下的若干规定（试行）》（以下简称《规定》），于7月28日正式印发。《规定》 ... «www.qstheory.cn, 8月 15»

李妮娜对徐梦桃寄予厚望：她未来能得冬奥金牌

对于男队，李妮娜同样寄予厚望，“三年之后的平昌冬奥会我相信他们会更加成熟，等到了2022年的北京冬奥会，他们一定能成长为很成熟的运动员，这两届冬奥会对 ... «中国新闻网, 8月 15»

美股展望：科技巨头财报将至投资者寄予厚望

谷歌(622.36, -0.33, -0.05%)上周五公布强劲季度财报，推动股价大涨，让投资者对本周将迎来的一系列重量级科技企业财报寄予厚望。 本将公布财报的企业包括国际 ... «新浪网, 7月 15»

超跌中小创遭抢筹：“灾后重建”被寄予厚望

从连续千股跌停到千股涨停，从指数跌停到指数涨停，一场由流动性危机引发的股指急跌，在监管层强有力的救市行动下，以连续两个交易日大涨宣告结束。 A股触底 ... «新浪网, 7月 15»

对“医闹”入刑能不能寄予厚望

对“医闹”入刑能不能寄予厚望. 金泽刚 作者：金泽刚. 0人参与 0评论. 医患双方表里不一的不信任关系由来已久，医疗体制市场化造成的营利性驱动等问题依然突出，若 ... «凤凰网, 7月 15»

万通立体城西咸项目停工半年曾被冯仑寄予厚望

立体城市在陕西省西咸新区首个项目——“立体城市壹号”在2013年7月开建后，目前已处于停滞状态。《每日经济新闻》记者在项目现场看到，工地大门紧闭，无任何工人 ... «新浪网, 6月 15»