"朱云折槛"辞典での中国語の意味

中国語で朱云折槛の発音

朱	云	折	槛
zhū	yún	zhē	jiàn

中国語で朱云折槛はどんな意味ですか？

中国語辞典での朱云折槛の定義

朱ユン朱閾値：漢の名前。 敷居：壊れた手すり。 朱ユンは手すりを壊した。 鈍的に黙想することを敢えて説明する。

朱云折槛 朱云：汉代人名。折槛：折断栏杆。朱云折断了栏杆。形容敢于直言进谏。

朱云折槛の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の朱云折槛を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への朱云折槛の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«朱云折槛»という単語です。

• 中国語: 朱云折槛
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Zhu Yun umbral veces
• 中国語翻訳家 - 英語: Zhu Yun fold threshold
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झू यूं सीमा गुना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشو يون أضعاف عتبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чжу Юн раз порог
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Zhu Yun dobrar limiar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঝু ইউন থ্রেশহোল্ড
• 中国語翻訳家 - フランス語: Zhu Yun plier seuil
• 中国語翻訳家 - マレー語: Zhu Yun off ambang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zhu Yun fach Schwelle
• 中国語翻訳家 - 日本語: 朱ゆん倍しきい値
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주홍 윤 임계 값을 배
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Zhu Yun mati batesan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zhu Yun gấp ngưỡng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ழு யுன் ஆஃப் வாசலில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झू यून बंद आरंभ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhu Yun off eşiği
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Zhu Yun piega soglia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zhu Yun krotnie próg
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чжу Юн раз поріг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zhu Yun ori prag
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zhu Yun φορές όριο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zhu Yun vou drumpel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zhu Yun faldig tröskel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zhu Yun fold terskel

«朱云折槛»に関連する中国語の本

以下の図書目録から朱云折槛の使いかたを見つけましょう。朱云折槛に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

风格与世变: 中国绘画十论 - 第 125 页

在“折槛”事件上,成帝最后显然仍不以朱云所言为是,但还是容忍了这个不当的批评。这种为君者的度量便是君臣之间经由直谏与纳谏的运作而产生的理想关系之所以能获得的保证。此理念无疑地是“折槛”这个“规鉴”的主要内容。故宫藏《折槛图》描绘的便 ...

石守谦, 2008

中华美德3:

... 小太子,否则他都要亲手杀掉自己的雪孙。这个时候,皇帝宣布赦免所有的人,不再追杀。后来宣帝登基而丙吉从不提保护他的事。尽管在当时这皇一件相当艰难的事情,他却施恩不求报,很值得我们后人学习。朱云折槛 ...

王新龙, 2013

德艺双馨（中华美德）:

朱云折槛汊朝时候,有一个人姓朱名云,字游,原来居住在鲁地,后来移居到平陵 o 他人如其名,年少的时候就像侠客一样,云游四方,经常有路见不平、拔刀相助之举 o 由于他身材高大,有八尺之高非常雄壮魁梧,且好舅善斗,因此以武力闻名于当时 o 当他潇洒 ...

刘振鹏, 2013

徐悲鴻研究 - 第 37 页

朱云答,。安昌侯张禹。"张禹曹是成帝的师傅,成帝听了勃然大怒,说朱云竟敢居下训上,罪死不赦。力士听命将朱云拖下去,朱云攀住殿槛力争,以致把它折断了。图画表现的就是这个情节,所以称为(折槛图) 0 这是一个感人至深的戏剧性题材,正当事情发展到 ...

艾中信, 1981

徐悲鸿评传 - 第 91 页

如徐先生收藏和推崇的宋人工笔人物画《朱云折槛图》,被认为是中国古代人物画中"十里数一"的艺术精品。他购得以后,挂在画室,常常请朋友学生欣赏,边看边讲.他称赞这幅古.画名作,思想境界髙,教育意义大,艺术形式完美.他特别指着朱云和力士挣扎的气 ...

王泽庆, 1995

古代詩詞典故辞典 - 第 635 页

请剑折栅典源出处《汉书,朱云传》: "成帝时,丞相故安昌候张禹以帝师位特进,甚尊重。云上书求见,公卿在前。 ... 槛折。云呼曰: '臣得下从龙逢、比干游于地下,足矣!未知圣朝何如耳? '御史遂将云去。叩头殿下曰: '此臣素著狂直于世。使其言是,不可诛;其言非, ...

陆尊梧, 1992

中國聖賢: 圣传 - 第 647 页

此画明以后巳不见著录,可能不久就失传了。吴道子反映儒家思想的画作不多,就画目所知有《朱云折槛图》、《汉光武帝燎衣图》、《孔圣像》等。《朱云折槛图》取材于《汉书,朱云传》朱云是西汉有名的直臣,汉成帝时,成帝老师、丞相张禹权势煊炽、贵宠 ...

李衡眉, ‎赵强, 2005

常用典故词典 - 第 160 页

及后当治槛,上曰: '勿易!因而辑之,以旌直臣. ' ~【释义〗朱云敢于向成帝请斩佞相张禹,成帝要问他死罪,他手攀殿前拦杆致使折断。后遂用"攀槛、折槛、槛折"等指直谏或形容进谏激烈;以"朱云节"称颂直臣的气节。【攀槛】黄庭坚《仓后酒正厅昔唐林夫谪官 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

杜甫在四川 - 第 71 页

致君丹槛折,哭灰白云长。独步诗名在,只今散旧伤。( (闻高常侍亡) ,第 488 页)三四句也是惋借高适有才未展,枉自身居要地,实际与地下修文郎没有区别。"丹槛折"是用朱云折槛的故事。朱云,汉成帝时人,上书要求轩侯臣。成帝大怒,命拉他下殿。朱云死死拉 ...

曾枣庄, 1983

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 950 页

折權、【出典】《汉书》卷六十七《朱云传》, "至成帝时,丞相故安昌侯张禹以帝师位特进,甚尊 2 。云上书求见。"当众公辉之面,上言请求^佞臣条离。"上大怒,曰, '小臣居下讪上,廷零师傅,罪死不赦。'御史将云下,云攀殿槛,槛折。... ...上意解,然后得已。及后当治樣, ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

用語«朱云折槛»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から朱云折槛という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

包拯手中不可能有“尚方宝剑” 明朝才成为制度

尚方宝剑”的称谓源于西汉时期“朱云折槛”的典故。据《汉书·朱云传》记载：汉成帝时，诤臣朱云上书：“臣愿赐尚方斩马剑，断佞臣一人，以厉其余。”此人即当时官居丞相的 ... «凤凰网, 3月 14»

徐悲鸿书画鉴藏往事：目光如炬独张一帜

他以毕生的心血、敏锐的观察力和独特的鉴赏能力收藏了唐、宋、元、明、清及近现代绘画作品达千幅之多，其中包括最著名的唐代《八十七神仙卷》、宋代《朱云折槛图》《 ... «新浪网, 1月 14»

徐悲鸿中国画收藏观念:凝神达至美会心成独旨

他还将《八十七神仙卷》和《朱云折槛图》视为中国艺术之“二奇”、写实之典范。清代画家中，他最为推崇的是写实功力深厚的任伯年，因此在《徐悲鸿藏画选集》中，收入的 ... «人民网, 10月 13»