"专名号"辞典での中国語の意味

中国語で专名号の発音

专	名	号
zhuān	míng	hào

中国語で专名号はどんな意味ですか？

特別な番号

专名号

氏名、場所名、王朝名、競合名、国名、組織名、およびシンボルで使用されるその他の名前を示すために使用される、個人名とも呼ばれる名前番号。 行の名前が左側に指定されている場合は、次の名前の横の平面で使用されます。 中国の名前は、近年の中国の出版物に使われているだけでなく、台湾や香港の中国の教科書も教えられ、テレビや映画は中国の字幕用に予約されています。中国本土は古代の本、 使用しているラインの本の名前。 ...

专名号，又稱私名號，用于标明人名、地名、朝代名、種族名、國名、機構名等专名所使用的符号。它的使用方法是橫排時劃在專名之下，直排時則劃在專名左旁。 專名號在近年的中文出版物中已十分罕用，但台灣和香港中文教科書仍會教授使用，電視或電影中文字幕中仍偶見保留；中國大陸則只用於古籍、文史哲作品，與浪線書名號配合使用。...

中国語辞典での专名号の定義

句読点oの適切な名前は、教科書や横断的な縦書きテキストの左側に書かれた " - " oです。王朝の名前の場所名の名前です。

专名号 标点符号的一种o即"－－"o用在文稿p书刊横行文字的底下和竖行文字的左旁o表示人名p地名p朝代名等。

专名号の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の专名号を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への专名号の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«专名号»という単語です。

• 中国語: 专名号
• 中国語翻訳家 - スペイン語: marca Denominación
• 中国語翻訳家 - 英語: Proper name mark
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उचित नाम निशान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: علامة اسم المناسبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Правильное название марки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: marca nome próprio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সঠিক নাম চিহ্ন
• 中国語翻訳家 - フランス語: nom propre marque
• 中国語翻訳家 - マレー語: tanda nama yang betul
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Eigenname Marke
• 中国語翻訳家 - 日本語: 適切なネーム印
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 적절한 이름 표시
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Suwene tandha jeneng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đánh dấu tên riêng
• 中国語翻訳家 - タミル語: முறையான பெயர் குறி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: योग्य नाव चिन्ह
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Uygun adım mark
• 中国語翻訳家 - イタリア語: La corretta contrassegno nome
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Prawidłowe oznaczenie nazwy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: правильна назва марки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nume de marca
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η σωστή σήμανση όνομα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eienaam merk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: egennamn märke
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: riktig navn mark

«专名号»に関連する中国語の本

以下の図書目録から专名号の使いかたを見つけましょう。专名号に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

標點符號用法講話 - 第 68 页

有些地理上的方位名'詞' , ^ ! " '东'北' " " '西'北" ' "佥谕" '等'等' , ^前,專指大行政区,应該作为專名,用專名号;如果說"我國亨卞多# :林,甲卞地势高, ^ ,气候温暖" ,这里的"东北" "西北" " '西'南"是泛指' ,未用專名号'。位名詞和專名結合在一起,有兩种情形,專名 ...

王自强, 1956

最新标点符号用法 - 第 206 页

十五、专名号( @专名号用于标示人名、地名、朝代名等。现在一般不厢,只在不用会引起误解时才用。过去用在人名、地名、国名、朝代名、种族名、机关团体等名的下面,是一条细线。专名号的长短视专名所占位置的长短而定。例如: 0 鲁迅生于浙江绍兴, ...

吴邦驹, 1990

标点符号的多种实用价值 - 第 170 页

颤音号和曲线书名号形状相似,但用法不同,前者写在一行的中间,后者写在文字的下面,前者占两个字的位置,后者根据书名的长短而定,长者则长,短者则短。目前,曲线这种书名号已经不用了,不管横排本还是直排本,都用、^ \二、专名号专名号是一条直线。

乐秀拔, ‎刘谋, 1988

中华人民共和国法律, 行政法规, 规章, 司法解释分卷汇编: Xing zheng fa juan:

( 57 )《气中国工人卜发刊词》十六、专名号(一一口专名号表示人名、地名、朝代名等·例如: ( 58 )司马相如者,汉蜀郡成都人也,字长卿·上例"司马一相如" "长卿"是人名, "汉"是朝代名, "蜀郡" "成都"是地名·专名号只用在古籍或某些文史著作里面·为了和专名号 ...

China, ‎China. 全国人民代表大会. 常务委员会. 法制工作委员会, 1998

语言文字规范使用指南 - 第 265 页

李行健, ‎费锦昌, 2001

标点符号用法 - 第 80 页

专名号表示人名、地名等。专名号用法专名号只用在古籍或某些文史著作里面。〔例一〕屈平之作离骚,盖自怨生也。一―〔例二〕"淮阴候韩信者,淮阴人也。" ; ' : :例三〕^查^者与^同时。"以上〔例一〕屈平,人名。离邋,篇名。〔例二〕淮阴候韩信,人名。淮阴候,韩信 ...

刘树芝, ‎李鹏旺, 1989

史料和历史科学 - 第 248 页

因此,《近代史资料》从总 12 号起不使用专名号。但是,总觉得绝对不用专名号并不妥当。个别不容易分辨的专名,既然读者需要标记淸楚,那么史料编辑就有贵任有义务克服一切困难,把它标记清楚,必要时还应加法释。这样对于个别的专名加标号,对于全书 ...

荣孟源, 1987

标点古书评议 - 第 32 页

《通鉴》 520 页有赵王遂的名字。这里因为'遂'字可作'于是'讲,就忘记它是专名了。'遂'字应加专名号。( ^ )抚夷将军高尚谓牧曰: ' ... ...今既无往曰之援,而郭纯已据迁陵,而明府欲以三千兵深入,尚未见其利也。,〈 2476 页)牧:锺离牧,武陵太守。'尚未见其利也' ...

呂叔湘, 1988

现代汉语语法教程 - 第 392 页

《为中华崛起而献身的光辉榜样, ) 2 一九八〇年五月,经过交通部正式批准,一份名叫《应用数学和力学》的杂志,正式诞生了 I 《《照澜院里钱伟长》〉 3 那张从祖国寄 ... 《祖国高于一切》〉人名、地名、国名、朝代名、年号名等专有名词,常用专名号 4 一一 V 标明。

陈国梁, 1986

中國最新速記學 - 第 48 页

第八章標点符号問号嘆号專名号破折号省略号、乂/ /一 7 引号括号着重号段号 1 -逗号、旬号不用符号,只把前后速符寫得距离稍远就可以了。 2 ,問号寫在速符后面 3 3 ,嘆号是把普通寫法的嘆号傾斜寫子基綫下。 4 ,專名号是兩个"安"符連寫,寫时稍稍錯开 ...

龐麟, ‎孙鳳雲, 1957

用語«专名号»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から专名号という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

MBA联考：九种小技巧助你备考写作

句号、问号、感叹号、分号、冒号、逗号、顿号，这七种点号在书写时都要紧挨着文字，放在文字的右边偏下，并占 ... 着重号和专名号都放在文字的下边，不单独占格。 «新浪网, 9月 15»

2016中考语文基础复习：汉语知识

了解标点符号知识及用法：一是了解7种点号句号、问号、叹号、逗号、顿号、分号和 ... 的用法，以及连接号、间隔号、书名号和专名号的用法；三是能纠正标点符号的错误 ... «新浪网, 9月 15»

考生必看：2016中考五科学习攻略汇总

了解标点符号知识及用法：一是了解7种点号句号、问号、叹号、逗号、顿号、分号和 ... 的用法，以及连接号、间隔号、书名号和专名号的用法；三是能纠正标点符号的错误 ... «太原新闻网, 8月 15»

2016年在职MBA联考考试注意事项

连接号在连接汉语拼音时占半个字的位置，而在铁路、公路等交通部门标时运行起迄点时，占两个字格。 着重号和专名号都放在文字的下边，不单独占格。 «搜狐, 6月 15»

标点符号之歌，超实用，赶紧帮孩子收藏！

破折号，省略号，俩字位置够它占。一短横，六个点，一气画成不间断。 连接号，间隔号，一字位置就够占。破省连间四种号，占的位置居中间。 着重号，专名号，根据情况 ... «搜狐, 2月 15»

2015MBA联考中文作文标点符号提醒

着重号和专名号都放在文字的下边，不单独占格。 1. 标题：. (1)不写标题的同学很执着，现在还不写，副标题没换行的有3人，不写标题还把标题行空出来让我扣分的4 ... «MBA中国网, 12月 14»

访谈｜赵生群：《史记》修订平装本与精装本有何不同？

张守节认为“金受”是人名，也有学者认为此人即“金殳”，亦即《战国策》的金投，所以原点校本第二版在“金受”下加标了专名号。这两种理解都有道理，但都无法证实。 «网易, 8月 14»

原标题: 中国标点是怎么来的

到了明朝，又新添了在人名旁画上单线，地名旁画上双线，即现在所说的“专名号”。 ... 他在名为《再述奇》的游记里写道：泰西各国书籍，其句读勾勒，讲解甚烦，如果句 ... «东方网, 2月 14»

中国标点由来："土洋结合"产物

到了明朝，又新添了在人名旁画上单线，地名旁画上双线，即现在所说的“专名号”。 ... 他在名为《再述奇》的游记里写道：泰西各国书籍，其句读勾勒，讲解甚烦，如果句 ... «中国网, 2月 14»