"妆点"辞典での中国語の意味

中国語で妆点の発音

妆	点
zhuāng	diǎn

中国語で妆点はどんな意味ですか？

中国語辞典での妆点の定義

メイクアップ1.装飾、ドレスアップ。 2.その装飾。 3.装飾テキストを参照してください。 4.整形を行う。

妆点 1.装饰，打扮。 2.谓点缀。 3.指修饰文字。 4.渲染敷衍。

妆点の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の妆点を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への妆点の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«妆点»という単語です。

• 中国語: 妆点
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Decorar
• 中国語翻訳家 - 英語: Decorating
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सजा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تزيين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отделка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Decoração
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শোভাকর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Décoration
• 中国語翻訳家 - マレー語: menghias
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dekorieren
• 中国語翻訳家 - 日本語: デコレーティング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 장식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Decorating
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trang trí
• 中国語翻訳家 - タミル語: அலங்கரித்தல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सजवणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dekorasyon
• 中国語翻訳家 - イタリア語: decorazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dekorowanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Оздоблення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: decorare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Διακόσμηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: versiering
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dekorera
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dekorere

«妆点»に関連する中国語の本

以下の図書目録から妆点の使いかたを見つけましょう。妆点に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

诗词赏析七讲

妆点字面”就是一种染色。《西厢记》妙词是用“六朝”、“三楚”来妆点“金粉”、“精神”;而郑板桥《道情》云:“文章两汉空陈迹,金粉南朝总废尘”,则只是说“两汉陈迹,南朝废尘”而已,又是用“文章”来妆点“两汉”、“金粉”来妆点“南朝”。从消极的角度看,这是凑合字句; ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

嫁有嫁道

不要带着没有任何妆点的裸唇就出门。当你离开房间前,请记得先涂一点唇彩或者唇膏,哪怕是轻描淡写的一点。你不是非得一板一眼地完成整个工序,但是一点明亮的色彩就能让你看起来既年轻又有活力,还分外亲切可爱。想要惹桃花,其实闪亮很重要, ...

吴雅楠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

读懂人心，做好事情:

也许张巧玲没有想到,自己第一次给总经理留下做事认真的好印象,竟然源于应聘时所化的精致眼妆! ... 繁复的工序才能把自己妆点得美丽动人,而整个面部妆容中最重要的恐怕就是眼妆了,因为眼妆是最难、最繁复的步骤,眼妆精致与否,甚至能够直接决定 ...

才永发 赵海云, 2015

小说例话 - 第 122 页

(李贽评: "妆点得有光景。"〉今见此梅,不可不赏。又值煮酒正熟,故邀使君小亭一会。"玄德心神方定... ...这里曹操追叙去年征张绣时望梅止渴的事,李贽评为"妆点得有光景"。即看到枝头梅子青青,就想到去年望梅止渴的事,用来作为妆点,如果没有这个妆点, ...

周振甫, 2006

卸妆后我依然很美 - 第 124 页

小眼睛“大”起来大家都知道 Smokyeyes 能让单眼皮小眼睛或是肿眼泡显得大而有神,但是你能天天顶着夸张的烟薰眼妆出门吗?其实,只需要几步 ... 妆点内眼角,塌鼻梁“挺”起来鼻子位于整张脸庞的正中央,影响着整个妆面的立体感。早几年很流行“打鼻 ...

郭维维, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

女人放心休耕去

... 丈夫今天加班不在家。她不担心丈夫会有异样心思,只是不愿丈夫欣赏的目光投射在自己以外的女人身上。米芝决定改变自己。她问维安:“你,在家是什么模样呢?” “和你一样啊,也穿很舒服很随意的家居服,”维安笑着说:“只是淡淡妆点一下,头发梳梳齐整 ...

彭皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

The Mechanic Armor Lords

崔银妆前一刻还满脸凶相,下一刻便委屈的哭起来,指着李源说:“李子虚呢?你把那个和 ... 李源刚要说崔银妆克夫,用这个来摆脱纠缠,不料听到的这句话,信息量有些大。“难道你不知道?”崔银妆点了点头说:“也对,你销声匿迹一年,很多事情错过去了。不过,李 ...

Gujian Feng, 2013

诗兴智慧: 钱鍾书作品风格论 - 第 224 页

融成活的一片,不使读者觉到丝毫突兀;反之,妆点不得法,便像^对不住,像门牙镶了金,有一种说不出的刺眼的俗。镶金牙的诗充分地表示出作者对于文字还没能驾驭如意。他没有能把一切字,不管村的俏的,都洗滤了,配合了,调和了,让它们消化在一首诗里:村 ...

田建民, 1997

秦王逸史:

飘火焰,簇绯缨,锦鍪凤翅淡金妆。巍巍气象真雄武,皎皎光华耀日明。盔下一条平 ... 系一条宝妆带:颗颗明珠细叶丛,万金苍壁也难同。鸦翎琥珀分青绛,祖母珊瑚间绿红。金灿烂 ... 雕翎妆点迎风迅,朱扣深圆用更宜。通州杆,紫金镵,穿杨落雁打头围。弓开皎月 ...

诸圣邻, 2014

元明清词鉴赏辞典 - 第 853 页

钱仲联, 2002

用語«妆点»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から妆点という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

纽约妆点“万面国旗”迎接习近平来访

在纽约曼哈顿华埠的东百老汇街，因大量福建移民聚集，被当地侨民称为“福建街”，记者在现场看到，现在街道已经被妆扮一新，街道中间高高挂起了一排排由中美两国 ... «中国新闻网, 9月 15»

华盛顿妆点“中国元素”迎接习近平来访

中国国家主席习近平即将抵达华盛顿进行访问，华盛顿全城妆点“中国元素”，准备迎接习近平来访。图为习近平下榻酒店的人员向记者展示为习近平访美代表团准备的“ ... «中国新闻网, 9月 15»

壮观！ 10万白色气球妆点伦敦古迹

法国艺术家贝堤雍（Charles Pétillon）近日以10万颗白色汽球搭配流动灯光挂在柯芬园的天花板上，仿如一大片壮观又浪漫的白色云朵。 （AFP PHOTO / BEN ... «大纪元, 8月 15»

金色主题婚礼，妆点你的金秋新娘梦丨LAVIN·悦

金色主题婚礼，妆点你的金秋新娘梦丨LAVIN·悦. 玫瑰里 2015-08-26 16:20:25 主题婚礼 婚礼策划 婚礼 阅读(139) 评论(0). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者 ... «搜狐, 8月 15»

佳能发布“三高”喷墨新品妆点有爱生活

【PConline 资讯】2015年8月24日，佳能（中国）有限公司在北京举行喷墨打印机新品发布会，宣布推出四款“三高”喷墨一体机产品。“三高”即“高颜值、高品质、高便捷”的 ... «太平洋电脑网, 8月 15»

惊艳壁画妆点蒙特利尔唐人街

惊艳壁画妆点蒙特利尔唐人街. 蒙特利尔非营利组织MU的两位亚裔艺术家在唐人街创作的大型壁画“May an Old Song Open a New World”。（颜永明/大纪元）. «大纪元, 8月 15»

[申冬奥成功]张虹：一道彩虹妆点北京冬奥

央视网 > 体育 > 新闻资讯. [申冬奥成功]张虹：一道彩虹妆点北京冬奥. 发布时间：2015年08月06日22:07 | 进入复兴论坛 | 来源：央视网| 手机看新闻 | 手机看视频. 评分 ... «央视国际, 8月 15»

MIKIMOTO 有一天要用珍珠妆点全世界的女性

安东丽•德阿里奥夫人在《优雅》一书中，郑重地提醒希望永远出色得体的女人们：“最理想的项链，世间所有首饰中与各种服装最相配的、每个女人的衣橱中不可缺少的 ... «凤凰网, 7月 15»

【坏坏】气质红唇妆容妆点你的美丽

直接点在脸部，十分易推开，涂抹均匀即可,也可以搭配按摩手法使用，补水同时让肌肤更加紧致。补水力惊人，却又清爽不油腻，用过之后皮肤特别滋润，实在是夏日 ... «搜狐, 5月 15»

别再把路由藏起来至美荣耀路由妆点最美的家

4月29日，集性能出众、超高颜值于一身的荣耀路由在@华为荣耀官方微博启动#寻找最美的家#活动(http://weibo.com/3206603957/Cfx0e7NDW )，诚邀所有网友晒出 ... «CNET科技资讯网, 4月 15»