"庄蝶"辞典での中国語の意味

中国語で庄蝶の発音

庄	蝶
zhuāng	dié

中国語で庄蝶はどんな意味ですか？

中国語辞典での庄蝶の定義

Zhuang Zhou Mengとの蝶の蝶

庄蝶 同"庄周梦"。

庄蝶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の庄蝶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への庄蝶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«庄蝶»という単語です。

• 中国語: 庄蝶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: mariposa Zhuang
• 中国語翻訳家 - 英語: Zhuang butterfly
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ज़ुआंग तितली
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحكم لقومية تشوانغ فراشة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чжуан бабочки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: borboleta Zhuang
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঝু্য়াঙ প্রজাপতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Zhuang papillon
• 中国語翻訳家 - マレー語: Zhuang rama-rama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zhuang Schmetterling
• 中国語翻訳家 - 日本語: チワン蝶
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주앙 나비
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Zhuang kupu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zhuang bướm
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜுவாங் பட்டாம்பூச்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झुआंग फुलपाखरू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhuang kelebek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Zhuang farfalla
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zhuang motyl
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чжуан метелики
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zhuang fluture
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zhuang πεταλούδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zhuang vlinder
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zhuang fjäril
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zhuang butterfly

«庄蝶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から庄蝶の使いかたを見つけましょう。庄蝶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古代詩詞典故辞典 - 第 284 页

【庄蝶】唐,元稹: "庄蝶玄言秘,罗禽藻思高。"清,周起渭: "可知梦醒间,庄蝶孰为真? '【梦蝶】唐,张祜: "月隐仙娥艳,风残梦蝶扬。"宋,杨亿: "合欢蠲忿亦休论,梦蝶翩翩逐怨魂。"明,于谦: "得失纷纷随梦蝶,公私扰扰付鸣蛙。"【魂蝶】宋,赵长卿: "魂蝶乱,梦鸾孤,知他睡 ...

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 177 页

刘兼《昼寝》诗, "恣情枕上飞庄蝶,任尔云间骋陆龙. "卢肇《湖南观双柘枝舞賦》: "帽莹随蛇,熠摺芝兰之露,裾翻庄蝶,翩翩猎蕙之风. '【庄生蝶】李群玉《昼寐》诗: "正作庄生蝶,谁知惠子鱼, "【庄叟纖】钱起《衡门春夜》诗: "寄言庄叟蝶,与尔得天真. "【枕纖】刘禹锡《 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

二十世纪前期昆曲研究 - 第 123 页

如二卷五期有苏少卿的《昆剧之方式》,三卷八期有庄蝶庵的《昆曲场面琐谈》,四卷十二期有庄氏的《静好楼曲话》,五卷二期有薏轰的《穆藕初先生在昆曲史上应占一页》,六卷五期有李西音的《昆曲琐谈》等等。令人瞩目的是,该刊在 1943 年 11 月还推出了《 ...

吴新雷, 2005

向往心灵转化的庄子: 內篇分析 - 第 97 页

例如,在艾文的译文中,当说到庄蝶之分时,他机敏地选择了" 3350 〜 0115 ^ ' (确定地,无疑问地)这个词。在我的解释中,这个" 3331 !〜" —定来自认识的内心状态(由醒来表示,这种状态是自我证明的现象,而这种现象又只能是对庄蝶之分的内在认识的结果 ...

Robert Elliott Allinson, ‎周炽成, 2004

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 789 页

(齐己《诸宫自勉二首》其二 9476 〉这虽借忆庄周表现自己出世遒游的志趣,庄周梦(庄生堞、庄蝶、庄叟梦)【出典】见"蝴峰梦, "条,、【释义】见"蝴雜梦 11 条。【例句】 0 疑比庄周梦,情如苏武归。(柳宗元《朗州窦常员外寄刘二十八诗见促行&走笔酬赠》 3932 〉 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

唐诗语言研究 - 第 93 页

... 旅怀"有关。但"蝴蝶梦"中的"蝴蝶"并无意义, "蝴蝶梦"是用《庄子,齐物论》中庄周梦为蝴蝶之典,但在此诗句中并不用此义, "蝴蝶梦"仅仅表示"梦"的意思。李商隐诗中"庄蝶"的"庄"指庄周, "胤萤"的"胤"指车胤,车胤囊萤读书,但此诗句中的庄周、车胤都无关系 ...

蒋绍愚, 2008

金瓶梅诗词文化鉴析 - 第 186 页

明晃晃悬挂着明珠十二,黑夜里何用灯油| ~貌堂堂招致得珠履三千,弹短铗尽皆名士。恁地九州四海,大小官员,多来庆贺;就是六部尚书,三边总督,无不低头。正是:除却万年天子贵, '只有当朝宰相尊。第五十六回,斗积黄金侈素封 1 ,蘧蘧庄蝶梦魂中 2 。、曾闻 ...

陈东有, 1994

唐代文学研究论著集成 - 第 3-4 卷 - 第 489 页

而《房中曲》云"归来已不见,锦瑟长于人" ,则是大中五年徐州府罢归家而妻子已先亡故之明证。《庄子.齐物论》以其绝对的相对论,寓说人生如梦的虚幻境界。所谓死生无别,梦醒难分;庄、蝶之别,也不过物象的变化而已。因此后世每以梦蝶喻生命的物化与 ...

陈友冰, ‎戴伟华, ‎李丰楙, 2004

天边残照水边霞: 白朴卷 - 第 26 页

关汉卿《望江亭》第二折、王实甫《西厢记》第四本第四折) 8 蒯文通、李左车:秦汉之际多谋善辩之士。事见《史记,淮阴侯列传》。蒯文通即蒯通,又作蒯彻。蒯通曾说韩信反汉;李左车曾说陈余攻韩信,后又为韩信所用谋取燕齐诸地。 9 一枕梦庄蝶:典出《庄子, ...

孙安邦, ‎李亚娜, ‎白朴, 2006

金瓶梅詞典 - 第 445 页

蓮葡庄蝶梦《庄子,齐物论" "昔者庄周梦为蝴埭,栩栩然蝴蝶也。自喻适志与 I 不知周也。俄然觉,则蓮蘧然周也。"蘧蓮,惊动貌,庄蝶梦,庄周梦见自己化为蝴碟,一且醒来,发现自身依然存在,后来往往以此比喻人生的虚幻。〔例〕第五十五回: "蓮蓮庄碟梦魂中。

王利器, 1988

用語«庄蝶»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から庄蝶という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

民国绝版古琴刊物《今虞琴刊》 收录32位广陵琴人

家藏有“龙吟”、“虎啸”、“宣和”、“蕉叶”、“雪夜钟声”等琴及《自远堂》、《五知斋》、《庄蝶庵》、《蕉庵》、《枯木禅》等琴谱。爱好广泛，精篆刻、皮雕、拳术、剑术和昆曲。 «凤凰网, 2月 15»

卡萨帝创艺厨房巡展西安站圆满结束

贴合整个活动的“创意”主题，在搭配大厨名菜时，杨春平超出常规的“红肉配红酒”，搭配了这款非常昂贵而精致的桃红葡萄酒，这个酒庄蝶之兰出自传奇人物Sacha ... «西安新闻网, 6月 13»

网络推出“付费书店” 作者卖文不靠名气靠实力

一般个人作者的短作品定价是0.99元、1.99元等，也有一些长篇，比如庄蝶庵的《反西游记》，定价就是6.99元。 据网站工作人员介绍，“除了3至5万字明确定价1.99元， ... «国际在线, 3月 13»

“豆瓣阅读”首次发布成绩单

一般个人作者的短作品定价是0.99元、1.99元等，也有一些长篇，比如庄蝶庵的《反西游记》，定价就是6.99元。作品价格豆瓣会给个人作者建议，和他们商量共同确定， ... «新京报, 2月 13»

豆瓣阅读：10人小团队的“慢工细活”

豆瓣在不知不觉中走上数字出版平台这一端。一本书定价1.99到8.99元，网站与作者每月结算，三七分成。作为普通教师的庄蝶庵在月底获得的电子书售卖收入，达到了 ... «i美股, 8月 12»

《红楼梦》与当代小说创作

王蒙对作家以本人的身份进入小说情有独钟，从《蝴蝶》开始，他就不避讳作家直接进入小说与人物对话，到近期的《荒芜的悬疑》和《山中》可以说到了庄蝶何意的境界， ... «www.qstheory.cn, 6月 12»

[图]豆瓣阅读短暂上线后被撤下

我们接收到大量个人作者的投稿：庄蝶庵、何袜皮、江业华、宝树、陈均……也得到了内容合作方的不断支持：九州、环球科学、黑蓝、副本、世界文学……能够发售你们的 ... «cnBeta, 5月 12»