"装幌"辞典での中国語の意味

中国語で装幌の発音

装	幌
zhuāng	huǎng

中国語で装幌はどんな意味ですか？

中国語辞典での装幌の定義

インストールされた口実「偽装」を参照してください。

装幌 见"装幌子"。

装幌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の装幌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への装幌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«装幌»という単語です。

• 中国語: 装幌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cargando Sapporo
• 中国語翻訳家 - 英語: Loading Sapporo
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सपोरो लोड हो रहा है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحميل سابورو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Загрузка Саппоро
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: carregando Sapporo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাপ্পোরো সরঞ্জাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chargement Sapporo
• 中国語翻訳家 - マレー語: peralatan Sapporo
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lädt Sapporo
• 中国語翻訳家 - 日本語: 札幌のロード
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 삿포로 로드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: peralatan Sapporo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đang tải Sapporo
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸபோரோ உபகரணங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सप्पोरो उपकरणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sapporo ekipmanları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: caricamento Sapporo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ładowanie Sapporo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Завантаження Саппоро
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Se încarcă Sapporo
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φόρτωση Σαπόρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: laai Sapporo
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Laddar Sapporo
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Laster Sapporo

«装幌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から装幌の使いかたを見つけましょう。装幌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 448 页

曹士^《法帖譜繁北方印成本〉毎段自成 ᅳ板,四園皆空白紙,不施 8 緣装表而自然整齊成冊,字畫亦甚可愛.宋,周密《齊東野語.紹興御府塞畫 ... 【裝幌 장황】 ᄃ 装幌子의 《二刻拍案驚奇 39》蘇州新興百柱帽,少年浮浪的無不戴着装幌.【装幌(漢)子 장황자 3 0 떠 ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

宋金元明清曲辞通释 - 第 1436 页

清~李鉴堂《俗语考源,装幌子》: "北人以亊物专饰,谓之装幌子.亦曰装样子。"清,翟瀕《通俗编^艺术^表背匠》: "幌子者,市肆之标.取喻张扬之意。"亦省称妆谎(幌〉、装幌或幌子。《二刻拍案惊奇》卷三九: "苏州新兴百柱帽,少年浮浪的无不戴着装幌。"《镜花缘》第 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 618 页

... 竟是没药性的炮仗,只好装幌于(商店外的标志物。幌, hudng)去罢了,倒比我还发讪怕羞。可知人的嘴一概听不得的。就髻如方才我们姑娘下来,我也料定你们素日偷鸡盗狗的。我进来一会子,在窗下细听,屋内只你二人,若有偷鸡盗狗的事,岂有不谈及的?

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国招幌辞典

海卖金雀装进大竹筐里卖。无需吆喝,虫儿的鸣叫就是最好的活广告(困 454 ,见《困画日报〉总 13 期)。卖金雀清末上海卖金雀商贩在街上置一长桌,桌上有一小竹笼,囚着金雀数只(也称金丝雀〉。桌上一小盂盛着鸟食,桌边支架子一个,上面插 ...

曲彦斌, 2001

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

蘇州新興百柱帽,少年浮浪的無不戴著裝幌。南園側東道堂白雲房一起道士,多私下置一頂,以備出去游耍,好裝俗家。一日夏月天氣,商量游虎丘,已叫下酒船 ... 一來沒了帽子,二來被人看破,裝幌不得了,不好登山,怏怏而回。枉費了一番東道,落得掃興。你道跳 ...

凌濛初, 2015

徐志摩文集（3册）（选题报告1）:

我在巴黎时常去看一个朋友,他皇一个画家,住在一条老闻着鱼腥的小街底头一所老屋子的顶上一个 a 字式的尖阁里,光线暗惨得怕人,白天就靠两块日光胰子大小的玻璃窗给装装幌反正儡主的人不嫌就得,他皇照例不过正午不起身,不近天亮不上床的一位 ...

陈晓丹, 2013

徐志摩文集（1册）（选题报告1）:

... 白天就靠两块日光胰子大小的玻璃窗给装装幌反正住的人不嫌就得 o 他皇照例不过正午不起身,不近天亮不上床的一位先生,下午他也不居家,起码总得上灯的时候他才脱下了外褂露出两条破烂的冒膀埋身在他那艳丽的垃圾窝里开始他的工作 o 艳丽的 ...

陈晓丹, 2013

徐志摩全集（套装共4册）:

我在巴黎时常去看一个朋友,他是一个画家,住在一条老闻着鱼腥的小街底头一所老屋子的顶上一个a字式的尖阁里,光线暗惨得怕人,白天就靠两块日光胰子大小的玻璃窗给装装幌,反正住的人不嫌就得,他是照例不过正午不起身,不近天亮不上床的一位 ...

陈晓丹, 2015

吆喝与招幌 - 第 76 页

王文宝. "打煤油啾! "不时撂下挑子敲八寸左右长的大木梆子,发出"梆梆"之音。担子除煤油桶外,还带有漏斗儿、油提,油提是白铁皮做的,分半两装、一两装、二两半装、半斤装四种。买油的拿煤油瓶子出来,小贩问明买多少后,即将漏斗儿插人瓶口儿,用所需 ...

王文宝, 2002

搖頭幌腦集 - 第 3 卷 - 第 147 页

沒東西裝 6 二兩油沒東西裝? .過去裝油的是兩三斤的油罐子,二兩油下去,不但看不旯,連倒都倒不出來 o 沾遑都沾光了.用碗吧,又怕打翻 O 那可員有點費事.最後七翻八翻.可翻到了°找什麼裝。過去有一種眼藥水瓶,屁股後面有一塊橡皮,一按就有一滴眼 ...

屠申虹, 1967