アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"壮心不已"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で壮心不已の発音

zhuàngxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で壮心不已はどんな意味ですか?

中国語辞典で«壮心不已»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での壮心不已の定義

強く意欲的な野心:野心的な野望;持っている:停止する。 晩年の野心的な人々を指し、野心はまだ崩壊しています。 壮心不已 壮心:宏大的志向;已:停止。指有抱负的人到了晚年,雄心壮志仍不衰减。

中国語辞典で«壮心不已»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

壮心不已のように始まる中国語の単語

壮心

壮心不已のように終わる中国語の単語

不已
不得
不能自
不获
不鸣则
低回不已
喋喋不已
孜孜不已
安分守
必不得
惊叹不已
毙而后
生生不已
称赏不已
诛求不已
赞叹不已
逼不得

中国語の同義語辞典にある壮心不已の類義語と反意語

同義語

«壮心不已»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

壮心不已の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語壮心不已を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への壮心不已の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«壮心不已»という単語です。

中国語

壮心不已
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Zhuangxinbuyi
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Zhuangxinbuyi
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Zhuangxinbuyi
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Zhuangxinbuyi
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Zhuangxinbuyi
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Zhuangxinbuyi
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Zhuangxinbuyi
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Zhuangxinbuyi
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Zhuangxinbuyi
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Zhuangxinbuyi
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Zhuangxinbuyi
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Zhuangxinbuyi
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Zhuangxinbuyi
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Zhuangxinbuyi
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Zhuangxinbuyi
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Zhuangxinbuyi
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Zhuangxinbuyi
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Zhuangxinbuyi
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Zhuangxinbuyi
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Zhuangxinbuyi
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Zhuangxinbuyi
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Zhuangxinbuyi
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Zhuangxinbuyi
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Zhuangxinbuyi
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Zhuangxinbuyi
5百万人のスピーカー

壮心不已の使用傾向

傾向

用語«壮心不已»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«壮心不已»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、壮心不已に関するニュースでの使用例

例え

«壮心不已»に関連する中国語の本

以下の図書目録から壮心不已の使いかたを見つけましょう。壮心不已に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
世说新语:
烈士暮年4,壮心不已”。以如意5打唾壶6,唾壶边尽缺。——豪爽第十三完全读懂名句 1.王处仲:王敦,王导的堂兄。 2.老骥:年老的千里马。 3.伏枥:趴靠在马槽边缘吃食。 4.暮年:晚年。 5.如意:器物名,用骨器或玉器做成,用于搔痒、赏玩等途。 6.唾壶:同痰盂。
文心工作室, 2015
2
做事有手腕,時來運就轉: - 第 169 页
馮國濤. Chapter..... 4 壯心不已萬事成成功學大師史東說過:「你自信能夠成功,那麼成功的可能性則大為增加;如果你心裡認為自己會失敗,那麼你就永遠不會成功。」時來運就轉 〈第四章.壯心不已萬辜成. *169* 做事有手腕, 【第四章】 壯心不已萬事成.
馮國濤, 2013
3
岁月如歌:阆中市离退休教育工作者文集
在近年来出版的选注本对本诗“养怡”的注语,我还没有见过与此不同的意见。这样讲,便好像是曹操的“志在千里”、“壮心不已”的“志”和“壮心”的归宿点,都是在“修养冲淡平和之气”,以期“长寿”了。这于上文诗意很不相应。我们若从前面的“神龟虽寿,犹有竟时。
汤勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
佳辞妙对(中华美德):
壮心填海苦胆忧天海瑞漾清风,壮心填海;天祥存正气,苦胆忧天。——(清) ... 暮年,壮心不已。”以喻年迈人壮志不衰。“填海”语出古代神话《山海经∙北山经》:“炎帝之小女名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙东海。”这道难题难就 ...
刘振鹏, 2013
5
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
烈士暮年,壮心不已【出处】魏∙曹操《龟虽寿》【鉴赏】骥:是指千里马。枥:是指马槽。这四句诗大意是:年纪老大的骏马,还是在马槽里吃草:因为它仍有奔驰千里征途的志向。英雄志士即使到了晚年,雄心壮志却丝毫不见减退。曹操以老骥自喻,表示自己年纪虽老 ...
盛庆斌, 2013
6
国内名人传记丛书(套装共6册):
... 散,壮心不已 1.孤岛曲终 2.溘然长逝 3.客居异国 4.涸辙犹欢 5.重返台湾 6.复兴文化 7.壮心不已 8.人间晚晴.
池昕鸿, 2015
7
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
老骥伏枥[4],志在千里;烈士[5]暮年,壮心不已。盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年。幸甚至哉!歌以咏志。【鉴赏】建安十二年(207年),曹操率军大破乌桓,取得决定性胜利,并扫除了统一北方的最后障碍,当时他年龄有五十三岁。虽已年近暮年,但壮志未酬, ...
盛庆斌, 2015
8
快乐论 - 第 16 页
曹操在长龟虽寿梦中写道, "烈士暮午,壮心不已"。壮心即青壮年之心,社会抱负之壮志雄心。时曹操已 53 岁,古人看来已是"暮年》,不可再有《壮心" ,然曹操却还是目许壮心不已。可见,壮心青壮年之心社会行为之心,只有青-壮年才合有,暮年怀壮心从生理上 ...
陈惠雄, 1988
9
名句用法辞典 - 第 207 页
例:做学问是要人为之付出毕生精力的事。“立志在坚不在锐,成功在久不在速。”要有坚定的意志,要持之以恒,心急不得,欲速反而不达。(刊)烈士暮年,壮心不已【译注】壮士英雄虽到了晚年,雄心却丝毫不减。【出处】汉·曹操《步出夏门行》“老骤翼伏板,志在千里 ...
周宏溟, 1989
10
巅峰阅读文库:告诉你一个杜甫的故事
尽管这样,他依然不能不像一片漂泊的白云一样无所归依。然而,他就像那落日一样,仍然有照亮人间的雄心;他就像一匹老马,仍然想把自己的一份智慧贡献给当政者。这是杜甫“烈士暮年,壮心不已”的表现。现在看来,这一雄心顽强得令人叹息、令人崇敬。
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

用語«壮心不已»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から壮心不已という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
通讯:尤文图斯后防中坚巴尔扎利老骥伏枥壮心不已
从肌肉伤势中火速恢复的巴尔扎利赶上了尤文图斯中国行的末班车,他和队友将于明晚在上海八万人体育场与拉齐奥队争夺意大利超级杯的冠军(每年由意大利足球甲 ... «中国新闻网, 8月 15»
2
陈凯歌自比是“曹操” 胸怀大志不求票房大卖
[摘要]陈凯歌表示,对票房不计较是骗人的,不过起码也得收支打平,赚多少就不苛求了。此外他还自比曹操名言“烈士暮年,壮心不已”。 陈凯歌自比是“曹操” 胸怀大志不 ... «腾讯网, 7月 15»
3
壮心不已!睡皮流愤怒之泪再战一年为复仇?
他在老特拉福德赢得人生第一个重要冠军时没有流泪,他在伊斯坦布尔射丢点球无力阻止惨案发生时没有流泪,他在柏林高举大力神杯时只有欢笑。然后,皮尔洛职业 ... «腾讯网, 6月 15»
4
郑洁烈士暮年壮心不已继续双打或许比退役更好
正所谓烈士暮年壮心不已,也许退役当副主任并不是郑洁唯一的选择,当个双打专家才能更好的享受网球,为职业生涯再创辉煌。 李娜在上赛季宣布退役后,郑洁退役 ... «搜狐, 1月 15»
5
78岁麦凯恩,鹰派元老壮心不已
78岁麦凯恩,鹰派元老壮心不已. SHERYL GAY STOLBERG 2015年1月14日. 麦凯恩表示,作为参议院军事委员会主席,他将推动终结五角大楼. Jabin Botsford/The ... «纽约时报中文网, 1月 15»
6
70岁华裔老翁壮心不已驾帆船驶向台湾
现任加拿大台湾人公共事务协会会长、前加拿大同乡会会长钟雅泽,要以11年驾驶帆船的经验,排定2015年3月初,要驾驶自购帆船“Formosa Beauty水当当”,自 ... «加国无忧, 11月 14»
7
根宝暮年壮心不已
足坛教父暂别一线◎宴请精英再谋大计. 根宝暮年壮心不已. 2014年11月18日; 来源:京华时报. 昨晚,徐根宝办感恩晚宴,中国足坛众名宿纷纷现身。 图/CFP. 范志毅( ... «京华网, 11月 14»
8
奸雄曹操养生有方:不大喜大怒不恣情纵欲
老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已……养怡之福,可得永年……”抒发了自己老当益壮的英雄襟怀,表达了不信天命,重视人力、自主养生的积极见解。 延伸阅读:. «人民网, 4月 14»
9
《成语英雄2》回归窦文涛抢戏钱文忠
烈士暮年壮心不已”,已经80高龄的王蒙在首期节目便上演一出精彩的“致青春”。王蒙看到来自新疆的维族女学生后不由地回忆起自己在新疆的日子,他不仅用维语跟 ... «新浪网, 3月 14»
10
张明敏春晚感动中国《我的中国梦》由崔恕创作
... 旋律与《我的中国心》一脉相承,从张明敏作为海外游子的角度出发,从童年的憧憬,成年的奋斗,写到人过中年的壮心不已,讲述个人的梦想与祖国情怀的息息相关, ... «搜狐, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. 壮心不已 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/zhuang-xin-bu-yi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう