"壮戏"辞典での中国語の意味

中国語で壮戏の発音

壮	戏
zhuàng	xì

中国語で壮戏はどんな意味ですか？

中国語辞典での壮戏の定義

強いドラマは「ドラマ」を参照してください。

壮戏 见"壮剧"。

壮戏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の壮戏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への壮戏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«壮戏»という単語です。

• 中国語: 壮戏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: juego Zhuang
• 中国語翻訳家 - 英語: Zhuang play
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ज़ुआंग नाटक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحكم لقومية تشوانغ اللعب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чжуан игра
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Zhuang jogo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঝু্য়াঙ নাটক
• 中国語翻訳家 - フランス語: jeu Zhuang
• 中国語翻訳家 - マレー語: drama Zhuang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zhuang Spiel
• 中国語翻訳家 - 日本語: チワンプレイ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주앙 플레이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: drama Zhuang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zhuang chơi
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜுவாங் நாடகம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झुआंग नाटक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhuang dram
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Zhuang gioco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zhuang zabaw
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чжуан гра
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zhuang joc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zhuang παιχνίδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zhuang speel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zhuang lek
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zhuang spill

«壮戏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から壮戏の使いかたを見つけましょう。壮戏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国民间文学史:

李穆南 郄智毅 刘金玲 主编. 除喜、怒、衷、乐等表情和模拟生话的简单表演动作外,多皇变换舞台部位,或做一些与内容无关的比划手脚的动作。 3.壮戏壮戏皇壮族的戏曲剧种,主要流行于广西中部、西部及云南文山、富宁、广南一带。它皇随着壮族社会 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

壮剧艺术研究 - 第 283 页

靖德壮戏,据艺人讲,清皇帝派汉人当知州,他有一个伙房(炊事员) ,随他到桂林、南宁。这个伙房看了京戏、桂戏、粤戏,回到靖西便组织戏班。因语言不能为群众接受,改用木偶演唱形式。初用双簧式演唱,后又改用演唱合一。由派汉人作知州推论,当在改土归 ...

韦苇, ‎向凡, 1990

廣西民間故事集(二) - 第 7 页

... 則是用解釋的方法,來表現壯族人民對大自然肺秘的探索和追求真理的糯囀 o 壯戲是一種比較年輕的壯族民間藝術,它是以壯族的歌舞寫基礎,吸收漢族粵劇‵桂戲‵影調的特點發展起來的 c 壯戲一般分罵師公戲`木偶戲、南路壯戲和北路壯戲等 c 在 ...

民間故事, 1989

壮族简史

壮族筒史 282\北路壮戏,主要流传于田林、隆林、西林、百色等地(属壮语北部方言系统)。北路壮戏是在旧州一带的民歌、唱诗和民间杂耍"板凳戏"的基础上发展起来的。田林旧州位于滇黔桂三省交界处,是边界商品交换的集散地,商品经济的发展,促进了各 ...

《壮族简史》编写组, 2008

中国少数民族文学史 - 第 2 卷 - 第 289 页

壮戏的产生已有二、三百年的历史。师公戏更为久远,虽然:比较完整的师公戏正式形成于清代同治年间,但这是指它独立于巫教成为纯粹的戏剧而言。而这在唐宋时代,师公戏即已启其端倪。后来在道场中加入了专门的唱师场面,师公根据剧情和人物戴鬼脸 ...

马学良, ‎梁庭望, ‎张公瑾, 1992

中国少数民族文化简论 - 第 195 页

9 世纪二三十年代,是受湘剧、花鼓戏等汉族戏剧的影响而形成的。 ... 壮戏产生于明代,南路壮戏即马隘壮戏,北路壮戏包括隆林壮戏和田林壮戏,云南壮戏包括富宁壮戏、广南壮戏和文山沙戏,这六种壮戏的特点是行当俱全,分工较细;有众多的 ...

张海洋, 2006

布依族文学史 - 第 375 页

发源地,都是位于广西与黔西南的交通要道上,布依族群众或是到广西去学习,或是请广西的艺人到布依族地区传授,吸收了北路壮戏中许多好的东西,在学习过程中,由于各个地方的情况不同,册亨和兴义巴结的布依戏也各具特色,册亨的布依戏有演有唱, ...

《布依族文学史》编写组, 1992

中国近代音乐史 - 第 29 页

最典型的如藏戏,在西藏、四川、云南、青海、甘肃等地甚至境外的藏族聚居地均有分布,但艺术特征已大不相同,所以只能以各地不同的藏戏剧种加以区分。如西藏藏戏、德格藏戏、安多藏戏、嘉绒藏戏等。其他如广西、云南的壮戏,广西、贵州的侗戏,云南、 ...

余甲方, 2006

各民族共创中华: 中南东南卷 - 第 1 卷 - 第 143 页

唱腔、表演艺术不同,壮剧又可分为师公戏、北路壮戏、南路壮戏和富宁壮剧等剧种。在内容上,壮剧多是反映生产生活,歌颂反封建统治和反民族压迫的民族英雄。师公戏主要流传于河池、宜山、来宾、武鸣、邕宁、贵港等地,是在"跳神"的基础上发展而来的。

黄修义, ‎黄耀萍, ‎李久林, 1999

中国志 - 第 2 卷 - 第 1371 页

正是在其民族风俗玖舞的基础上,壮族人民创造了壮剧,来表达他们的暮怒哀乐和健康淳朴的生命力。壮戏分为北路、南路和师公戏。北路壮戏和南路壮戏流传于桂酉不同地区,各有特色蛙力。除采用不同方言外·其最大差别主要在音乐唱腔和表演艺术方面 ...

官景辉, ‎丁洪章, ‎姜苏莉, 1995

用語«壮戏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から壮戏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

云南文山“壮族珑端街节” 找“爱情密码”比才貌人品

长号声声迎宾客，美酒杯杯敬亲人”。28日，文山壮族苗族自治州富宁县的壮乡儿女又 ... 均穿盛装，集结于节日举办地点，对歌、跳舞、交流、会友、做买卖、搭台唱壮戏。 «云南网, 4月 15»

乐游广西三月三风情八桂大狂欢

三月三”是广西壮族地区最大的歌圩日，又称“歌仙节”，是广西壮、汉、瑶、苗、侗等世 ... 活动，如抢花炮、打铜鼓、抛绣球、打扁担、舞龙、舞狮、舞春牛、演壮戏、师公戏、 ... «新华网广西频道, 4月 15»

广西凌云县举行2015年新春壮剧汇演

据悉，本次所参赛的壮剧团都是广西凌云县朝里瑶族乡和广西田林县利周瑶族乡的业余 ... 壮剧又叫“壮戏”，是由壮族民间文学、歌舞和说唱技艺的基础上发展而成的。 «新华网广西频道, 2月 15»

农历“三月三”广西壮族自治区放假两天

这一天在壮族地区，壮族男女像赶圩一样汇聚山坡上对唱山歌，开展一系列具有民族特色的文体活动，如抢花炮、打铜鼓、抛绣球、打扁担，舞龙、舞狮、舞春牛、演壮戏、 ... «中国新闻网, 12月 13»

壮戏传四方首届中国壮剧文化节在田林开幕(组图)

壮戏传四方首届中国壮剧文化节在田林开幕(组图). 2010年05月25 ... 央视主持人朱军、乔静担任首届中国壮剧文化艺术节开幕式主持。广西新闻网记者邓昶摄. 龙州的 ... «新华网, 5月 10»

壮乡歌飞扬壮戏传四方

2009年，田林被中国少数民族戏剧学会授予“中国壮剧之乡”荣誉称号，标志着田林 ... 本届艺术节主题曲《壮戏传四方》也将由玖月奇迹组合在开幕式上为我们精彩演绎。 «桂龙新闻网, 5月 10»