"赘句"辞典での中国語の意味

中国語で赘句の発音

赘	句
zhuì	jù

中国語で赘句はどんな意味ですか？

中国語辞典での赘句の定義

余計な言葉。

赘句 冗赘的词句。

赘句の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赘句を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赘句の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赘句»という単語です。

• 中国語: 赘句
• 中国語翻訳家 - スペイン語: frase superflua
• 中国語翻訳家 - 英語: Superfluous sentence
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ज़रूरत से ज़्यादा की सजा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجملة زائدة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лишние предложение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: frase supérflua
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অতিরিক্ত বাক্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: phrase superflue
• 中国語翻訳家 - マレー語: hukuman berlebihan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: flüssigen Satz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 余分な文
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불필요한 문장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ukara superfluous
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: câu thừa
• 中国語翻訳家 - タミル語: மிதமிஞ்சிய தண்டனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अनावश्यक शिक्षा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gereksiz cümle
• 中国語翻訳家 - イタリア語: frase superflua
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zdanie zbędne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зайві пропозицію
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: teză de prisos
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: περιττή πρόταση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onnodige vonnis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: överflödig meningen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: overflødig setning

«赘句»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赘句の使いかたを見つけましょう。赘句に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

104年性向心理智力測驗(含數理邏輯): - 第 1-4 页

原句應為:鹿死誰手,故路為贅字。 2.(B)。原句應為:老吾老以及人之老,故幼為贅字。 3.(D)。原句應為:秉燭夜遊,故竹為贅字。 4.(A)。原句應為:老蚌生珠,故小為贅字。 5.(A)。原句應為:青出於藍而勝於藍,故好為贅字。 6.(B)。原句應為:有口皆碑,故可為贅字。

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[國民營事業招考], 2015

104年智力測驗快攻搶分要訣[預備軍士官]: - 第 1-4 页

原句應為:鹿死誰手,故路為贅字。 2.(B)。原句應為:老吾老以及人之老,故幼為贅字。 3.(D)。原句應為:秉燭夜遊,故竹為贅字。 4.(A)。原句應為:老蚌生珠,故小為贅字。 5.(A)。原句應為:青出於藍而勝於藍,故好為贅字。 6.(B)。原句應為:有口皆碑,故可為贅字。

千華數位文化, ‎預官編輯小組, ‎[軍職人員], 2014

流亡學生: - 第 195 页

老蕭且母的口頭禪「青皮鴨蛋殼,財去人安樂」,這是老祖母的口頭禪 o 這兩句話所凸顯的意義應該是第] ]句「財去人安樂」,至於「青皮鴨蛋殼」,不過是個贅句,陪襯一下而已。其實,不用說任誰也知道鴨蛋的殼是青色的。贅句歸贅句,卻是如此押韻合轍,唸起來 ...

李昌民, 2007

大学英语写作理论与实务

串句,指的是两个以上的分句无标点符号或连词连接,或完全独立句子之间用逗号或错误连词连接 e.g. ... 赘句,是指用词过多,影响表达 e.g.病句 In this modernworldoftoday,wemust getan education that will prepareusforajob inourvacation in life.

郭晓华, ‎欧阳菁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

廣州方言古語選釋

文若稚, 刘桦 二二九「多餘而無用」謂之「贅」由此而來的。,的《虞初志序》:「『虞初』之來舊矣!梓〔刻印)『虞初』之家亦夥矣!是刻也,無乃贅乎!」可見,以「問一告一一謂之贅」句,更是明顯地從《荀子,勸學》「問一而告一一謂之噴」句變出來的。直到淸人凌性德錄, ...

文若稚, ‎刘桦, 2003

英文寫作12大關鍵能力 [純書版]: 3大學習步驟+12個教學單元=超完美寫作能力 (12 Essential ...

一個句子不該帶有贅詞,一段文字不該有贅句,就跟一幅畫不該有不必要的線條、一台機器不該有無用的零件是一樣的。—The Elements of Style《英文寫作指南》大多數人在開始學習寫作時,常以為句子寫得越長就越能把意思表達清楚,但事實上,過多不 ...

LiveABC編輯群, 2011

说话的艺术

当时报纸评论者说:“像这样篇幅短小精悍的演说真是一种无价之宝,感情深厚,思想集中,措辞精练,而且字字句句都写得很朴实、 ... 那么首先就要求我们的讲演者(或文秘)做到忍痛割爱,做到大刀阔斧地删除你讲稿中那些废言赘句,也就是把“臃肿”的演讲稿 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

说话攻心:

六戒张冠李戴、不着边际、平淡乏味、冗词赘句。七戒言不及义、陈词滥调、千篇一律、人云亦云。八戒无中生有、低级趣味、风花雪月、斗鸡走狗。我们在公关交际中首先要处理好接近公众问题。只有先接近才谈得上进一步沟通。接近是交流的前提,是被人 ...

邱冬　编著, 2014

Annual Report ... on the Tolls, Trade and Tonnage of the ... - 第 194 页

寸山们垃准的朗寸赘句寸护盼扣。话。一 o 叫寸 ... 廿"铅 o ' o 斗扮砷 o 斗 s 广 0 白 on 它卜 gno 卜 6 宰月宅窜(卜 anw 氓 ww 丫[ 9I · 0 之卜日□岂田卜叫 HS 叶卜扣塞叫拐的寸窜寇 8 0 盅 O 窜零 0 叫 9 8 的 9 6 窝叫功呛寸寸 0 、 66 询-寸寸赘窜盘 6 。

New York (State) Auditor of Canal Dept, 1871

算廸: 8卷 - 第 21-29 卷

8卷 何夢瑤. 較叛和徽葉卒方秄 I せ句股^^零赘句^ひ卩 5^中^—求容^救—改正句娘处例,\ :弦相求求養求スな、はぇ乂 09 お三角衫求中逮求積內^ 41 切寧貭,叫而釭乂彔 I &去丄ハふ不新^?四.^ 1 二要新ぜ^111 メ賴. 5、、ねニー:^ ...

何夢瑤, 1831

用語«赘句»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から赘句という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

高考英语阅读：理解主旨句解题必备方法!

主旨题一般的解题方法是主旨句法，尽管有的文章是存在找不到主旨句的情况，但是这 ... 在这一步，我们主要是提取主谓宾，撇开插入语等赘句，进行这一步，能够帮助 ... «搜狐, 9月 15»

余秀华的“深刻”与“五言诗”的肤浅

他一定没听说过“古人写诗，惜字如金”，也没听说过古诗理论中的“篇无赘句，句无赘字”。纪晓岚批点唐宋诗，尚且经常批评其“凑泊”。你作诗可好，6000字，“鸿篇巨制” ... «新华网上海频道, 2月 15»

赵致真刘慈欣徐来谈今天我们怎样做科普

赵致真做科普电视有自己的优势，他站在三条“线”的交叉点上：一条是多年从事文学创作的功底，以古人说的“篇无赘句、句无赘字”为座右铭；一条是对科学知识的长期 ... «人民网, 9月 14»

美媒：中国能源战略未来或依靠美国

剔除围绕中国能源战略的冗词赘句后，人们会发现它的三个基本目标：降低价格风险、确保供给安全和能源来源多样化。这在非洲、中亚、澳大利亚和中东表现得十分 ... «国际在线, 4月 12»