"酌羽"辞典での中国語の意味

中国語で酌羽の発音

酌	羽
zhuó	yǔ

中国語で酌羽はどんな意味ですか？

中国語辞典での酌羽の定義

羽ばたきとしてその裁量を飲む。 フェザー、フェザー州、ワインの代わりに。

酌羽 谓酌酒。羽，羽觞之省，代指酒。

酌羽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の酌羽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への酌羽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«酌羽»という単語です。

• 中国語: 酌羽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pluma discrecional
• 中国語翻訳家 - 英語: Discretionary feather
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विवेकाधीन पंख
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ريشة التقديرية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дискреционная перо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pena discricionário
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়ু বিচক্ষণতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: plume discrétionnaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: budi bicara Yu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Discretionary Feder
• 中国語翻訳家 - 日本語: 裁量羽
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 임의 깃털
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: discretion Yu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lông tùy ý
• 中国語翻訳家 - タミル語: யு விருப்பத்தின்படி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यू निर्णयावर अवलंबून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yu takdirine
• 中国語翻訳家 - イタリア語: piuma Discretionary
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Produkty luksusowe pióro
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дискреційна перо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pene discreționară
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Διακριτική φτερό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: diskresionêre feather
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: diskretionär fjäder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Skjønns fjær

«酌羽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から酌羽の使いかたを見つけましょう。酌羽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国际经济法 - 第 530 页

墨酣当韦尊制章丫童羽鸯理澎。晋哥明回耳羽凶留尘士驱。羽一墨酣古十鸯与潮鞘一。羽一墨酣虱辜鸯与酌面丫。墨酣明晋到游羽唯墨酣明晋哥汕斟排回蛰酣晋哥明与酌。叟制塑酣明与酌轴曲澎斟册具研。墨酣晋哥导蔫明驯凶羊呈唯幸勤酣韶《汛蚂幸巍 ...

刘颖, ‎邓瑞平, 2003

红楼梦鉴赏词典:

开琼筵以坐花,飞羽觞而 醉月。不有佳作,何伸雅怀。如诗不成,罚依金谷酒数。”(羽觞:古代的一种酒器。以其形似鸟雀张翼而得名。《汉书∙外戚传∙孝成班倢伃》:“顾左右兮和颜,酌羽觞兮销忧。”颜师古注引孟康曰:“羽觞,爵也,作生爵形,有头尾羽翼。”)意谓在 ...

裴效维, 2015

屋顶上的精英 - 第 144 页

... 日驱荡最牺再皇峙锚讽士萧。习碑董垂胡中斩丫哲轴羽二聋再皇下铀垂'研参国美专讨 ... 唯与孝聊羽幸辅荡笨蝉宰驻础一曾'千括七一吕耳宰驻取一第。阿垂幢否土椒讲胡真鼻圣垂菲日 ... 革"胡岁吴帛酌羽三茸垂田懊菲。钉巾胡逝旦骋哩碑区巾呈码胡 ...

布德瑞, 2002

德育论 - 第 192 页

胡挡尊逻瞻 w 晋里卸 Y 当别甲"粤茁惟孝组丫"孝耻恬刘甘甲者'酗粪印斟匡韵剪扔召唯酗组啪迅凋邀真靶卫士布具唯辜叮"百但。"古训毕,协圳署上百曹古"与导 H 韦幸酵多'昔弱'华与胡鞋肘皇制三串与圳刊半蚤'呈酌羽一上斟湖凋韵真坤韦丰牙 SEI 』唯扛 ...

储培君, 1997

故宮・書法・莊嚴 - 第 111 页

考慮至再,羝得放棄此一今時今地,早無羽觴,如果自行大批仿造,旣不易易,代旣然如是,此次脩蒺,自以用羽觴行酒,最合古式。 ... 及北宋以後,不但不再飛觴,甚至在名家詩宴以坐花,飛羽觴而醉月」的名句。 ... 漢書孝威班捷傳. ,顧左右兮和顏,酌羽觴兮消憂。

莊嚴, ‎臺靜農, 1999

傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种

《楚辞》:瑤浆蜜勺,实羽觞些。王逸注:羽,翠羽也。觞,胍也。《?又书》:酌羽觞兮消忧。刘德注:羽觞,酒疾行如羽也。孟康曰:羽觞,冉也。作生弁形,有头、尾、羽糞。如淳曰:以玳瑁,覆翠羽于下,彻上见。师古曰:孟说是也。张衡《西京賦》:羽觞行而无数。刘良注:羽觞, ...

张撝之, 1996

考古与历史文化: - 第 138 页

大概古人因爲觴有兩耳,很像鳥有兩翅,常把這種裝酒的容器稱爲「羽觴」。 ... 到漢武帝時代,雖然仍然使用這個名稱 87 ,不過以在二十世紀出土的漢代羽觴爲例,當時巳對這種器物,袷予不少新的名稱,譬如有的羽觴 ... 在賦文中,她曾「有酌羽鳩兮銷憂」之句。

宋文薰, ‎高去尋, 1991

李太白全集 - 第 3 卷 - 第 67 页

羽於下. '徹上見。師古曰:孟說是也。張衡《西京賦》:羽觴行而無數。劉良註:羽觴,杯上辍羽以速德註:羽觴,酒疾行如羽也。孟廒曰:羽, . ... 王逸註:羽, .翠羽也。觴,觚也。《漢書》:酌羽觴兮銪憂。劉〔 3 〕班固《西都賦》:抗應龍之扛梁。李善註:梁形似龍"而曲如扛也。

李白, ‎王琦, 1977

大汉楚王: - 第 813 页

目前,耳杯在全国各地的出土数量较多,材质有漆、铜、金、银、玉、陶等,使用年代从战国一直延续到汉昔,此后逐渐被其他饮酒器所代替。耳杯常用于饮酒,《楚辞》日: "瑶浆密勺,实羽舱含。"即用漆勺往羽舷中酌美酒。《汉书》云: "酌羽踢含消忧。"说的是以酒倒 ...

Xuzhou Shi bo wu guan, 2005

私家藏书 - 第 7 卷 - 第 4758 页

13 "酌羽"句一酌羽:饮酒。羽,指羽觞,酒器。厌厌:酣畅。《诗经'湛露》: "厌厌夜饮,不醉无归。"咏照,珠帘旦初卷,玉匣开鉴形 2 ,对影独含笑,聊为出茧眉 4 ,羽钗如可间 6 ,荡子行未归 8 ,绮罗朝未织 1 。宝台临净饰 3 。看花空转侧试染夭桃色 5 。金钿长相逼啼妆 ...

范思奇, 1999

用語«酌羽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から酌羽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

考古证古代饮酒器爵或实为温酒器具

所以，如史学家谢国祯所言，汉代“饮酒的器具叫作羽觞”——一种浅腹平底，椭圆形， ... 促中堂之狭坐，羽觞行而无算”；如汉成帝后妃班婕妤写过“顾左右兮和颜，酌羽觞 ... «凤凰网, 4月 15»

爵并非古代实用饮酒器考古证其或为温酒器具

所以，如史学家谢国祯所言，汉代“饮酒的器具叫作羽觞”——一种浅腹平底，椭圆形， ... 促中堂之狭坐，羽觞行而无算”；如汉成帝后妃班婕妤写过“顾左右兮和颜，酌羽觞 ... «中国网, 3月 15»

何以解忧惟有羽觞：西汉长沙王后墓渔阳漆耳杯

羽觞杯最初盛行于战国之楚地，秦汉时转变为杯卮并用，并一直延续至魏晋，名称 ... 《汉书·外戚传下·孝成班婕姝》中说“酌羽觞兮消忧”，是指将酒倒入羽觞之中，饮酒可以 ... «新浪网, 1月 15»

姐喝的不是酒，是寂寞(图)

后来皇帝移情别恋，班婕妤则“顾左右兮和颜，酌羽觞兮销忧”。班婕妤冰雪聪明，却为九五之尊的皇帝争风吃醋，实在是劝狼从善，枉费了一片痴情。 其实，陷入爱情中的 ... «搜狐, 1月 12»