"紫羔"辞典での中国語の意味

中国語で紫羔の発音

紫	羔
zǐ	gāo

中国語で紫羔はどんな意味ですか？

中国語辞典での紫羔の定義

紫色の子羊、淡い髪、毛根紫、したがって名前。 革秋はJiapinと述べた。

紫羔 羊的一种，毛色淡黑，毛根紫，故名。所制皮裘称佳品。

紫羔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の紫羔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への紫羔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«紫羔»という単語です。

• 中国語: 紫羔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cordero púrpura
• 中国語翻訳家 - 英語: Purple lamb
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बैंगनी भेड़ का बच्चा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خروف الأرجواني
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Фиолетовый ягненка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cordeiro roxo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বেগুনি মেষশাবক
• 中国語翻訳家 - フランス語: agneau violet
• 中国語翻訳家 - マレー語: kambing ungu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: lila Lamm
• 中国語翻訳家 - 日本語: パープル子羊
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보라색 양고기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lamb Purple
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cừu màu tím
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஊதா ஆட்டுக்குட்டி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जांभळा कोकरू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mor kuzu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Viola agnello
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: purpurowy jagnięciny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: фіолетовий ягняти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: miel violet
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μωβ αρνί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: pers lam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lila lamm
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lilla lam

«紫羔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から紫羔の使いかたを見つけましょう。紫羔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐鲁孙谈吃 - 第 3 页

国疡,临哀吊祭都要反穿紫黑外褂参加叩拜,因此大家把黑紫羔视为不祥的丧服,就是讲究收藏皮货的人家,也不愿意收藏黑紫羔的。一遇大荡全是现买现做,除服赏人,皮货庄碰上了这种好生意,染色羊皮就借此大批出笼。由于早年染色技术欠佳,霜雪一沾, ...

唐鲁孙, 2005

老古董 - 第 7 页

唐魯孫 1 洋軍閥中有位土包子師長,拿金絲猴做了一副套袴,因爲底毛太長,祇好捲在袴筒 0 多長五色斑斕,隱現金光,大都是拿來做成坐褥,鋪在炕上取暖之用。傳說當年北^凡是收藏家 1 定要有金絲猴皮貨才算捜集齊全,可是沒有紫羔。金絲猴的毛有一尺^ ...

唐魯孫, 1980

她是他们的妻子 - 第 196 页

大姨想要在混乱之中保护她的一只黑紫羔。大姨太爱她的那只黑紫羔了。那只黑紫羔,它有一对白眼圈,生着大而软的长耳朵,它老是从羊群中跑出来,找大姨的枣骝马抵羊角。几个尕马子匪徒赶走了大姨的羊群,那只黑紫羔也在羊群之中,它咩咩地叫着,十分 ...

邓一光, 2006

远离稼穑: 邓一光文集 - 第 122 页

大姨太爱她的那只黑紫羔了。那只黑紫羔,它有一对白眼圈,生着大而软的长耳朵,它老是从羊群中跑出来,找大姨的枣骝马抵羊角。几个尕马子匪徒赶走了大姨的羊群,那只黑紫羔也在羊群之中,它咩咩地叫着,十分害怕;它回过头来朝枣骝马看了一眼,又朝 ...

邓一光, 2000

论语新译评述 - 第 193 页

2 红紫不以为亵吸一红紫巧^色,故不用作亵服。 3 沴^络 ... 4 缁衣羔裘三句一—古代穿皮衣,毛向外,外面加罩衣' (裼〉,罩衣的顔色应和皮毛的颜色相称。 5 亵裘 ... (罩衣和皮袍的颜色要相称, )黑色的罩衣配紫羔,白色的罩衣配麂裘,黄色的罩衣配狐裘。家居的 ...

Confucius, 1987

吉林外纪 - 第 109 页

英俄岭以南者,色黄)岭北者,色紫羔。三姓、下江、羔津,皮极高。徐贡皮二千六百张外,余准通商贸易。白貉鼠另有一种称千年白者,非但不能似羔、黄色者多耳。拾俐孙矣拧狸而大,耳有长邑白花包《明一统志》谓之土豹。狐色赤而大,夜击之,火星迸出,毛极温暖 ...

萨英额, ‎陈见微, 1986

"Guo feng" di pu tong hua fan yi - 第 26 页

Q 这一行,有人译成"还怕那道儿湿滴滩? "该是根描朱蕉的"畏多露之沾浦而不敢尔"来翻译的。可以比较。 0 "汝" ,原文为"女" (吨) ,改用今通行体。羔羊 O 退食启公。回家进餐从朝 26 ? 0 对《行霹》的看法,过去也有两派。一派以《大序》为首,认. "尺二紫羔那样 ...

Feng Guo, ‎Zaichun Yu, 1982

论语

羔裘玄冠不以吊 o 吉月,必朝服而朝。(10.6)【译文】君子不用天青色和铁庆色作衣领衣袖的镶边,红色和紫色不用作日常家居的衣服。署天里穿者布单衣,外出则加上衣。黑色的衣配紫羔,白色的衣配者裘黄色的衣配狐裘。在家穿的皮袄较长,右边的袖子做得 ...

张国庆, 2009

清华园风物志 - 第 328 页

... 郁里未的歌卢?英非扰是泣珠的鼓人一一英非是深深海底的坟人,坐在紫羔的石全下,一壁织着愁思之绚,一壁唱动拄绵之歌?

黄延复, ‎贾金悦, 2005

許君遠文存 - 第 280 页

時候是冬天,他穿的是紫羔青綢皮袍,架著淺黃玳瑁邊眼鏡,因為身材高,他總是喜歡坐著,坐在講臺桌的右面。對於裝飾他很講究,不過對於衣服他並不知道珍惜:鼻涕常常抹在緞鞋上,而粉筆面永是撲滿於前襟。這種種很能代表出他那浪漫而又清雅的個性, ...

許君遠著,梅杰、許乃玲編, 2009

用語«紫羔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から紫羔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

青海大学养羊：藏母羊2年3胎

所产羔羊毛色黑亮、美观，称之为“黑紫羔”。 ... 编制了《高寒牧区放牧藏母羊妊娠后期饲养管理规程》、《高寒牧区藏羔羊早期断奶技术规程》和《高寒牧区早期断奶藏羔羊 ... «中国西藏网, 12月 14»

千金之裘千金子裘皮大衣的历史

羊裘有珍珠茂、黑紫羔、青种羊、骨重羊、黑种羊和白种羊等特色品种。狐裘有火狐、沙狐、草狐、青白狐、玄狐等品名。貂皮和各种鼠皮的重要性逐渐增加。貂裘有银貂、 ... «慧聪网, 2月 10»