"资课钱"辞典での中国語の意味

中国語で资课钱の発音

资	课	钱
zī	kè	qián

中国語で资课钱はどんな意味ですか？

中国語辞典での资课钱の定義

州の財務省のお金の寄付の空のためのマネークラス、関係者は税金の後に支払われる必要がある、 "お金のクラス。

资课钱 唐时因国库空虚，官员俸禄需待课税后付给，称"资课钱"。

资课钱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の资课钱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への资课钱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«资课钱»という単語です。

• 中国語: 资课钱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dinero de capital Lección
• 中国語翻訳家 - 英語: Lesson capital money
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सबक राजधानी पैसा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المال العاصمة الدرس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Урок капитал деньги
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dinheiro de capital lição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মালিকানাধীন টাকা পাঠ
• 中国語翻訳家 - フランス語: L´argent du capital de la leçon
• 中国語翻訳家 - マレー語: Milik pelajaran wang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lektion Kapital Geld
• 中国語翻訳家 - 日本語: レッスン資本金
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 레슨 자본 돈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Diduweni wulangan dhuwit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tiền vốn Lesson
• 中国語翻訳家 - タミル語: சொந்தமான பணம் பாடம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मालकी पैसा धडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sahip olunan para ders
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Soldi capitale lezione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pieniądze kapitał Lekcja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Урок капітал гроші
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bani de capital lecție
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μάθημα χρήματα κεφαλαίου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Les kapitaal geld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lektion kapital pengar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Leksjon kapital penger

«资课钱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から资课钱の使いかたを見つけましょう。资课钱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国历史百科全书: (精华本) - 第 435 页

由于手工业、商业的发展,官僚对货币的需要增加,官吏俸料中的色役如防阁、庶仆等也普遍转化为资课钱。据开元二十四年^ ? ^ )俸料钱制度,文武职事官俸料钱中资课所占的比例是,六品以上官占百分之五十到百分之六十以上,九至七品官占百分之二十到 ...

徐寒, ‎于泓, ‎游思恒, 2005

唐五代赋役史草 - 第 104 页

令文所言,似乎又回到了上述开元六年所规定的情况,值得注意的是一方面普遍推行色役纳资,但仍同时存在现役。《通典》记天宝中毎年的资课、勾剥收入共四百七十余万,其中资课收入多少,不得而知。《通典》卷三五记载防阁、庶仆所交资课钱是品官月俸的 ...

张泽咸, 1986

唐玄宗/唐帝列传 - 第 126 页

诏: "诸色工匠有情愿纳资课代役者,每月每人任纳钱二千文。"一年以后,代宗制书说: "其掌闲、旷骑、三 ... 当时的人己经说门夫的资课钱没有常数,如果我们仍拘泥于忙月闲月的纳资钱数来计算,不会有实际意义了。当然,毫无疑义,唐朝确实广泛征收了资课 ...

乌廷玉, 1995

唐代财政史稿 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 685 页

台司奏"云云,请青苗钱每亩各加五文。台司为御史台,掌一分职田钱供京官俸料,手力资课也应由一分职田钱充,但"缘兵马未散,百司支计不给" ,台司请求天下青苗钱亩增 5 文,表明增加 5 文所支供的,正是新人青苗支供的百官手力资课钱。青苗钱额的增加与 ...

李锦绣, 2001

中国稅收制度史 - 第 290 页

色役,初期是轮番服役,以后那些不愿服役的人,可以缴纳代役金,免服色役,这就是纳资代役,亦称"资课"。资课,唐初以来就有,不过当时分别称为: "纳资"与"纳课"。所谓"纳资" ,是 ... 资课的税额不一。据史籍记载:如亲事、账内"纳钱千五百,谓之品之课钱" ^。

黄天华, 2007

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 827 页

承担色役的人,除番上服役外,也可以纳资代役。应服色役的人所交纳的代役金,称为资课。玄宗时期,配给官员的色役,先后停止征发现役,改由国家统一征收资课,然后按官员应配的色役,发给资课钱。安史之乱后,国家征收的资课大多归于诸司诸使,不入国库 ...

丁守和, 1994

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

自定兩稅以來,錢日重,物日輕,民所輸三倍其初,詔百官議革其弊。戶部尚書楊於陵以為:「錢者所以權百貨,貿遷有無,所宜流散,不應蓄聚。今稅百姓錢藏之公府;又,開元中天下鑄錢七十餘爐,歲入百萬,今纔十餘爐,歲入十五萬,又積於商賈之室及流入四夷。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

新編資治通鑑繁體版 第九部: 第241卷至第270卷

第241卷至第270卷 司馬光. 死。己卯,以深州刺史生元翼為深冀節度使。丁亥」。以殿中侍御史溫造為起人,充鎮州四面諸軍宣慰使歷澤溫、河東、魏博、橫海、深冀、易諭以軍期。造,大雅之五世孫也。己丑,以裴度為幽、鎮兩道招撫使。癸已,王庭湊引幽州兵圍 ...

司馬光, 2015

新唐書:

條目既多,覆問踰年,乃與採訪朝集使議革之,為長行旨,以授朝集使及送旨符使,歲有所支,進畫附驛以達,每州不過二紙。凡庸、調、租、資課,皆任土所宜,州縣長官蒞定粗良,具上中下三物之樣輸京都。有濫惡,督中物之直。二十五年,以江、淮輸運有河、洛之艱, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

分分合合的朝代更替（下）: - 第 820 页

由于服色役者可以免除其他课役,而色役本身又可以钱代役,所以部分地主和较富裕的农民也挂名色役,以逃正役,遂形成了“色役伪滥”的情况 o 到开元初年,终于正式出现了纳钱代役的课税,称作“资课” ,并且成为一项与正税并列的税收 o 天宝时期农民服正 ...

林之满 萧枫 主编, 2014