アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"字里行间"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で字里行间の発音

xíngjiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で字里行间はどんな意味ですか?

中国語辞典で«字里行间»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での字里行间の定義

記事の行の間の線は、思考と感情のいくつかを直接言い表すのではなく、明らかにされたテキストの全部または全部の段落を指しています。 字里行间 指文章的某种思想感情没有直接说出而是通过全篇或全段文字透露出来。

中国語辞典で«字里行间»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

字里行间のように始まる中国語の単語

经三写
码儿

字里行间のように終わる中国語の単語

不误
伯仲之
伯仲
别有人
别有天地非人
北京时
半中
厕足其
厕身其
标准时
行间

中国語の同義語辞典にある字里行间の類義語と反意語

同義語

«字里行间»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

字里行间の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語字里行间を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への字里行间の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«字里行间»という単語です。

中国語

字里行间
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

entre líneas
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Between the lines
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

छिपा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

بين السطور
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

между строк
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

entre as linhas
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

লাইনের মধ্যে
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

entre les lignes
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Apa yang tersirat
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

zwischen den Zeilen
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ライン間
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

선 사이
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Antarane garis
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

ở giữa lằn gạch
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

வரிகளுக்கு இடையே
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

ओळी दरम्यान
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

satır aralarını
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

tra le righe
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

między wierszami
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

між рядків
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

între liniile
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

μεταξύ των γραμμών
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

tussen die lyne
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

mellan raderna
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

mellom linjene
5百万人のスピーカー

字里行间の使用傾向

傾向

用語«字里行间»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«字里行间»の使用頻度を示しています。

用語«字里行间»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«字里行间»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«字里行间»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、字里行间に関するニュースでの使用例

例え

«字里行间»に関連する中国語の本

以下の図書目録から字里行间の使いかたを見つけましょう。字里行间に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
廿一世纪完全作人原则: - 第 194 页
... 非常特殊的优点非常特殊的优点非常特殊的优点非常特殊的优点之一是其严密的逻辑之一是其严密的逻辑之一是其严密的逻辑之一是其严密的逻辑,,,,显露于全书的字里行间显露于全书的字里行间显露于全书的字里行间显露于全书的字里行间
John Newton, 2009
2
教育研究月刊第213期: Journal of Education Research No. 213 - 第 32 页
透過文學教育,我們進入作品的世界,關照其中的社會現象、省思自我與人性(杜正勝,2005)。我一直在努力的表達創意,型塑寫作風格,形成獨特符號,希望藉由文字意涵及特色表達,型塑「良師典範」符號角色的可能性。以下是校長給同學的30堂課,字裡行間 ...
高等教育出版,梁金都、呂淑珍、杜貴欉、林明地、鄭新輝、劉繼仁、李純儀、羅鄉儀、郭俞鈴、侯蘊玹、郭昭佑、何佳瑞、吳迅榮、林麗惠、吳清山、林天祐, 2012
3
成语例示 - 第 815 页
字里行间 21 I丫 11009 】100 词语里面,字行中间。多指文章字句中所透露出来的思想感情。例如, 1 ,据说,字里行间是也含着什么褒貶的,但谁有这么多的心眼儿来猜闷壶卢。(鲁迅《华盖集,这个与那个》〉... ...不管我那些文章怎样软弱无力,但字里行间也都 ...
倪宝元, 1984
4
皇民文學與反皇民文學之研究 - 第 118 页
但要選擇隱忍不發,身為總督府的雇員兼小說作家,有時仍被迫不得不有所表態,於是只得將悲哀和苦澀,隱藏於字裡行間。因而他另在《被壓迫靈魂的昇華》一文中,如此補述地說:實實在在的,身處「支那事變」、「大東亞戰爭」的漫天烽火裡,有時你必須被迫 ...
褚昱志, 2009
5
倒挂的玫瑰:
字里行间的毒一如果热爱的人字里行间有了某种悲壮,那么,曾经或者下一秒,一定有硝烟在暗暗地弥漫,只是暂时眼睛还没看到。而直觉,嗅到即将发生的和曾经已经散去的硝烟。字里行间有毒,只是一种,当不再聚拢的时候,只是一种动物或者生物或者是一 ...
张廷珍, 2015
6
Complete Conduct Principles for the 21st Century: English ... - 第 325 页
... 非常特殊的优点非常特殊的优点非常特殊的优点非常特殊的优点之一是其严密的逻辑之一是其严密的逻辑之一是其严密的逻辑之一是其严密的逻辑,,,,显露于全书的字里行间显露于全书的字里行间显露于全书的字里行间显露于全书的字里行间
John Newton, Ph.D., 2008
7
生死游戏: 见证劫匪死亡之旅
本书所表现的, 正是这种残酷的斗争 ; 所呼唤的, 正是这种和谐的前景。那些动了抢劫念头的人会从字里行间感到胆寒, ...
杨远新, ‎陈双娥, 2008
8
誰在前世約了你?都市心靈按摩小說:
字裡行間中能有什麼滋味呢?肯定有的,不然古人不會有咬文嚼字一說了。張曉玉咬文嚼字的結果是,腦海中出現了一個畫面,那是陳東博出國回來時的一個畫面。 作為一個喜歡看點文學書刊的女人,知道這一點不足為奇,但作為一個女人,不知道產於威尼斯 ...
劉正權, 2012
9
三校花:
沉默,沉默,一直沉默,直到逼你不得不说之时,你淡淡地说一句,“我不想多说。”悬崖前若勒马,怎知自己能否骑马飞过天堑我对居高临下的姿态没有好感,听说教不如亲自闯荡得来的经验受用。因此我也从不以过来人的身份拿捏腔调口吻,然而我的字里行间 ...
杨泽京, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
逆光的歷史: 施叔青小說的癥狀式逆讀 - 第 37 页
地理景觀的歷史考察,是「台灣三部曲」中最主要的文本色澤,作者之所以如此強調地理景觀特有的象徵意義,是字裡行間傳達給讀者的記憶標記,因為地理景觀不只是具體的形象,也同時涵納各地區演化發展的思想精神,是各個民族與文化依存並展現的獨特 ...
何敬堯, 2015

用語«字里行间»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から字里行间という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
小男生写相思日记:字里行间流露出真情实意
字里行间,深情款款、情深意切,被赞“史上最萌相思日记”。 “今天,是 ... 这歪歪扭扭的两页字,还夹杂着不少拼音字母,可是字里行间流露出的真情实意让人忍俊不禁。 «比特网, 9月 15»
2
5年21家:字里行间连锁书店的“逆潮”战略
在刚刚过去的第十三届北京国际图书节上,“字里行间”书店被指定为图书节的分会场,于此同时,字里行间第21家店宣布开业——在实体书店普遍感叹生存艰难的 ... «新浪网, 9月 15»
3
字里行间书店8月末举行五十场新书
字里行间计划在8月末作为第十三届北京国际图书节分会场举行五十场新书沙龙,引爆夏日读书热潮,活动大致可分为汉办经典沙龙系列、名家新书分享会系列、会员 ... «新浪网, 8月 15»
4
字里行间读书会】世界上有趣的事太多——张佳玮读者分享会北京站 …
本活动为字里行间新推出的“字里行间读书会”系列活动。“字里行间读书会”是以凤凰壹力出版的新书作为主要内容来源,面向字里行间会员开放的读书会平台,内容涵. «douban, 8月 15»
5
陈通波的工作笔记:字里行间的“为民初心”
陈通波的工作笔记:字里行间的“为民初心”. 2015-07-22 08:41:49 来源:中国台州网-台州日报 作者:王依友. 陈通波的部分工作笔记。 彰显核心价值观·“身边的感动”. «中国台州网, 7月 15»
6
微信贩毒靠暗语联络字里行间从不提及“毒品”
经侦查,警方发现犯罪嫌疑人建立了一个名为“开心水果吧”的微信群,群里对话十分简短隐晦,字里行间从不提及“毒品”或其他具体称谓,而是使用事先约定好的“暗语”, ... «人民网, 7月 15»
7
陈元:字里行间的教诲
今年是我的父亲陈云诞辰110周年,浙江人民美术出版社出版了《陈云书风》一书。捧着这本书,端详着封面上父亲提笔写字的专注神情,品味着书中那些刚劲有力、寓意 ... «人民网, 6月 15»
8
广西霸气高考标语走红港媒:字里行间有杀气
据香港《东方日报》网站5月26日报道,这些标语包括“提高一分,干掉千人”,字里行间杀气腾腾;还有充满霸气的“只要学不死,就往死里学”,希望学生把握时光进行最后 ... «腾讯网, 5月 15»
9
台媒:朱立伦看似心意已决字里行间仍有弦外之音
而朱立伦一席“不愿被当作阻挡他人之路的假团结藉口”谈话,更意在言外。 表面上朱看似心意已决,铁了心不选“总统”。但深究字里行间,仍保有解读空间及弦外之音。 «凤凰网, 5月 15»
10
中国专家称安倍在美演讲“字里行间”针对中国
中国专家称安倍在美演讲“字里行间”针对中国. 国际时事京华时报 [微博] 2015-05-01 03:41. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功 ... «腾讯网, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. 字里行间 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/zi-li-xing-jian>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう