"姊妹人家"辞典での中国語の意味

中国語で姊妹人家の発音

姊	妹	人	家
zǐ	mèi	rén	jiā

中国語で姊妹人家はどんな意味ですか？

中国語辞典での姊妹人家の定義

姉妹は売春宿を指す。

姊妹人家 指妓院。

姊妹人家の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の姊妹人家を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への姊妹人家の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«姊妹人家»という単語です。

• 中国語: 姊妹人家
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hermano pueblo
• 中国語翻訳家 - 英語: Sister people
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बहन लोग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الناس شقيقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сестра люди
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: irmão povo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সিস্টার মানুষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: personnes soeurs
• 中国語翻訳家 - マレー語: orang kakak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schwester Menschen
• 中国語翻訳家 - 日本語: シスター人
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자매 사람들
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wong Sister
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: người em gái
• 中国語翻訳家 - タミル語: சகோதரி மக்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बहीण लोक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kardeş insanlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: popolo fratello
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sister ludzi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сестра люди
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sora oameni
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αδελφή άνθρωποι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: suster mense
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: syster människor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sister mennesker

«姊妹人家»に関連する中国語の本

以下の図書目録から姊妹人家の使いかたを見つけましょう。姊妹人家に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语委婉语词典 - 第 115 页

见《晋书,石季龙载记上》:后以"郑櫻桃"婉称男宠。俞锷《无题》诗之四: "肠断争如贺梅子,魂销输与郑禝桃。" [珠娘]婉称妓女。因其常饰以珠宝,故称。清,钱泳《履园丝话,鬼神,嫖鬼》: "福建南台闽安口多妓[姊妹人家]旧时妓女互相以姐妹相称,因婉称妓院为"姊妹 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

他二人也有时破些钱钞,请沈将仕到平康里中好姊妹家里摆个还席。吃得高兴,就在姊妹人家宿了。少不得串同了他家挟头打差一路儿撮口共,弄出些钱钞,大家有分,决不到得白折了本。亏得沈将仕壮年贪色,心性不常,略略得味就要跳槿不迷恋着一个,也不能 ...

冯梦龙, 2013

連城璧外編:

篦頭篦得輕,取耳取得出,按摩又按得好,姊妹人家的生活,只有他做得多。因在坡子上看見做一本《占花魁》的新戲,就忽然動起風流興來,心上思量道:「敲油梆的人尚且做得情種,何況溫柔鄉里、脂粉叢中摩疼擦癢之待詔乎?」一日走到雪娘家裡,見他蓬頭坐在 ...

朔雪寒, 2014

近世社會齷齪史:

這個人也不知他原名叫做甚麼,因為他姓牛,脾氣又極爽快粗率,動輒歡喜抱不平,所以人家送他一個渾名,叫「牛性」,久而久之,把渾名叫出,他的真名反沒人知道了。當下正和兩個同行在 ... 得門時,誰知月梅不在家,說是到姊妹人家吃喜酒去了。只有月梅的娘, ...

吳跰人, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

他二人也有 时破些钱钞,请沈将仕到平康里中好姊妹家里,摆个还席。吃得高兴,就在姊妹人家宿了。少不得串同了他家扶头打差,一路儿撮哄,弄出些钱钞,大家有分,决不到得白折了本。亏得沈将仕壮年贪色,心性不常,略略得味就要跳槽,不迷恋着一个,也不能 ...

冯梦龙, 2015

玉嬌梨:

蘇友白道:「若要一娶兩個,除非是人家姊妹同胞。」賽神仙道:「外屬乾,內屬巽,雖屬姊妹,卻又一南一北,不是親姊妹。」蘇友白道:「不瞞先生說,我求婚姻兩年,且訪得有兩家之人,到是一南一北,不是親姊妹,一個不幸死了,一個不知飄流何處,雖別有人家,肯與我, ...

朔雪寒, 2015

二刻喻世明言 - 第 156 页

若是美男子娶了丑妇人,还好到朋友面前去诉诉苦,姊妹人家 1 去遣遣兴,纵然改正不得,也还有个娶妾讨婢的后门。只有美妻嫁了丑夫,才女配了俗子,止有两扇死门,并无半条生路,这才叫做真苦。古来"红颜薄命"四个字,已说尽了。只是这四个字也要解得明白 ...

菊畦子, 1994

希臘神話與英雄傳說:

因為你必須知道,在極西的西方,住有三個姊妹,人家稱她們為戈耳工們。她們是極可怕的東西,既不是人,也不是神。她們的形狀是婦人,但她們的肩上卻長著鷹翼,她們頭上的每一根頭髮都是一條毒蛇,她們中的兩個,是長生不死的,但第三個卻是會死的;這個 ...

鄭振鐸, 2015

親屬繼承: 案例式 - 第 448 页

被人家收養去的人,如果過世了,養父、母的子女、養子女就有第三順位的繼承權。 4 .祖父母(第 4 款)不論是父系的祖父母,或母系的外祖父母都算。養子女則以收養一方的父母、兄弟姊妹及祖父母,爲民法第 1138 條第 2 至 4 款的法定繼承人。三、案例結論 ...

郭欽銘, 2014

十尾龜:

我好歹都是他的場面,人家說起來總是他的老婆,我要好看來做什麼。那知他見我這樣,索性連我姊妹淘裡的東西,都拿去弄掉了。我有個小姊妹,因為夫妻相罵,把許多首飾寄存在我處。我見一個鑽戒,樣子好不過,就隨便套在指頭上,被他瞧見了,硬要借去戴戴 ...

朔雪寒, 2014