"咨启"辞典での中国語の意味

中国語で咨启の発音

咨	启
zī	qǐ

中国語で咨启はどんな意味ですか？

中国語辞典での咨启の定義

アドボカシーレポートはまだ報告されています。

咨启 犹禀报。

咨启の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の咨启を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への咨启の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«咨启»という単語です。

• 中国語: 咨启
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Asesor Kai
• 中国語翻訳家 - 英語: Advisory Kai
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सलाहकार काई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كاي الاستشارية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Консультативный Кай
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Kai Consultivo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উপদেষ্টা কাই
• 中国語翻訳家 - フランス語: Kai consultatif
• 中国語翻訳家 - マレー語: nasihat Kai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Advisory Kai
• 中国語翻訳家 - 日本語: 諮問カイ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자문 카이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Advisory Kai
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tư vấn Kai
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆலோசனைக் காய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सल्लागार Kai
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Danışma Kai
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Advisory Kai
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Doradczy Kai
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: консультативний Кай
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: consultativ Kai
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συμβουλευτική Kai
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: adviserende Kai
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rådgivande Kai
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Advisory Kai

«咨启»に関連する中国語の本

以下の図書目録から咨启の使いかたを見つけましょう。咨启に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

南史:

及交州豪士李賁反,逐刺史蕭諮,諮奔廣州。臺遣子雄與高州刺史孫冏討賁。時春草已生,瘴癘方起,子雄請待秋討之,廣州刺史新渝侯蕭映不聽,蕭諮又促之,子雄等不得已遂行。至合浦,死者十六七,眾並憚役潰散。禁之不可,乃引其餘兵退還。蕭諮啟子雄及冏與 ...

李延壽, 2015

陳書:

及交州土豪李賁反,逐刺史蕭諮,諮奔廣州,臺遣子雄與高州刺史孫冏討賁。時春草已生,瘴癘方起,子雄請待秋討之,廣州刺史新渝侯蕭映不聽,蕭諮又促之,子雄等不得已,遂行。至合浦,死者十六七,眾並憚役潰散,禁之不可,乃引其餘兵退還。蕭諮啟子雄及冏與 ...

姚思廉, 2015

敦煌文学 - 第 34 页

然而,还有一些启体文字,却并非"告语官司"或"以私自达于属长" ,如 5.3553 之《咨启和尚》、 5.4220 之《愿学启》等,似乎只是出于对收受人的尊敬。这些文字,大多信手写来,俗语口言,很是生动。如《咨启和尚》写道: "今月十三日于牧驼人手赴(输?〉将丹二升半 ...

周绍良, ‎颜廷亮, 1989

郭在貽文集: Min'an wen cun shang bian ; Min'an wen cun zhong bian

叫戶石口咀二言三頁 336 : "老人被問,具已咨聞。" "咨聞"亦"陳說"義。頁 337 : "謹咨大王,何必怪責。" "咨"單用,義同上。《破魔變文》(頁 35 叨: "於是三女遂即進步向前,咨白父王云云。"同篇上文又云: "遂即向前啟自大王。"《降魔變文》(頁 380 ) : "咨啟之處若 ...

郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002

中国敦煌学百年文库: 语言文字卷 (1-2) - 第 25 页

《破魔变文》〈 350 页 13 行) : "于是三女遂即向前,咨白父王云云。"此句第 1 行作"遂即向前寧&大王。"《降魔变文》( 380 页 5 行) : "咨启之处若为: ... ... "《难陀出家缘起》( 396 女^行) : "有事审 1 ^娘子。"以上粗列了"咨、咨说、咨陈、咨闻、咨白、咨启"等与"咨" ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

傳世藏書: 梅尧臣集, 欧阳修集 - 第 798 页

适归家偶早,幸略见过闲话。某顿首。又〈同前)某启:数日大热,不审意思如何?适令发至群牧司,云已却归西冈,不审何谓?此中西位颇宽凉,多南风,甚可居。至于饮食,亦可取性,固无形迹矣。兼时得闲话,请更思之,勿以为疑也。谨此咨启,俟报。某启。又〔同前)某 ...

张撝之, 1996

萬錦情林:

某去,便當咨啟,至期則皆至此矣。」於是促行。崔生在後,即依言營備吉席所要。至期,女郎及姊皆到。其姊亦儀質極麗。遂以女郎歸於崔生。母在舊居,殊不知崔生納室。以不告而娶,但啟聘媵。母見女郎,女郎悉歸之禮甚具。經月餘日,忽有一人送食於女郎,甘香 ...

朔雪寒, 2014

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 443 页

无名氏[赏花时] : "只恐有争差·咨咨认了,正是那娇娃。" 0 频频。(酷寒亭)三[贺新郎] : "题名儿骂了孜孜的唾,骂那无正享颓唆, ... 曲见"念念孜孜"。[咨启]才印票告。(琵琶记)十三出: "思官且听咨启。蔡状元闻说愁眉。" [咨咨]才才见"孜孜 0 "。[姿姿妒妒] zTz 7 ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

菩提達磨大師略辨大乘入道四行觀:

幸逢法師,事之數載,虔恭諮啟,善蒙師意。法師感其精誠,誨以真道,令如是安心,如是發行,如是順物,如是方便,此是大乘安心之法,令無錯謬。如是安心者:壁觀。如是發行者:四行。如是順物者:防護譏嫌。如是方便者:遣其不著。此略序所由云爾。夫入道多途, ...

陳岳鼎, 2014

欧阳修散文全集 - 第 244 页

五某启:昨晚辱教答,承齿疾尚未平,若苦不敢劝酒,莫可略枉顾否?盖欲少接清论,不主于酒食,物亦令减滋味也。矧兹疾,某亦尝苦,每蒙宽假也。更此咨启。与程文簡公天球书七首某启:哀诚迫塞,不敢时通记问。蒙存录过厚,荷知有素,不当烦述也。贱累往来镇下 ...

欧阳修, 1996