"咨谋"辞典での中国語の意味

中国語で咨谋の発音

咨	谋
zī	móu

中国語で咨谋はどんな意味ですか？

中国語辞典での咨谋の定義

議論を議論するために相談しました。

咨谋 讨论商酌。

咨谋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の咨谋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への咨谋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«咨谋»という単語です。

• 中国語: 咨谋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Plan Asesor
• 中国語翻訳家 - 英語: Advisory plan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सलाहकार योजना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخطة الاسترشادية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Консультативный план
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: plano Consultivo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাউন্সেলিং খোঁজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: le plan consultatif
• 中国語翻訳家 - マレー語: mendapatkan kaunseling
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Advisory -Plan
• 中国語翻訳家 - 日本語: 諮問計画
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자문 계획
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Karthik penyuluhan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kế hoạch tư vấn
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆலோசனை நாடுங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: काउंसिलिंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: danışmanlık isteyin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: piano consultivo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Plan Doradczy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: консультативний план
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: planul consultativ
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συμβουλευτική σχέδιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: adviserende plan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rådgivande planen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rådgivende plan

«咨谋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から咨谋の使いかたを見つけましょう。咨谋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩正義: - 第 17 页

載馳載驅,周之難易爲謀。〇易,以豉反。骐音其。忍音刃。載馳載驅,周爰咨謀。咨事我馬維骐,六轡如絲。言調忍也。〇疏,故次咨詢。因此附會其文爲先後耳。難易,當訪礼法所宜,故次咨度。所宜之内,當有親 卷第九〈九之一一)名,所訪者事,故先咨詉。事有難易 ...

李學勤, 2001

春秋左傳正義(襄公):

爰,於侯所教。故云「君教使臣」。下云「臣獲五善,敢不重於忠信之人。今晋君歌此以寵穆叔,穆叔執謙以爲晋本意,文王教出使之臣,使遠而有光華,又當諮問善道荀。【疏】注「皇皇」至「四事」。〇正義曰:此 II 四事。〇諷,子須反。度,待洛反,下文注同。詢音爱諮謀, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

國語: 韋昭註

〔一四〕咨禮義為度。度,亦謀也。〔一五〕詢親戚之謀也。〔一六〕言當諮之於忠信之人。詩云:「周爰諮謀。」〔一七〕六德,謂諏也、謀也、度也、詢也、咨也、周也。 2季武子為三軍〔一〕,叔孫穆子曰:「不可。天子作師,公帥之,以征不德〔二〕。元侯作師,卿帥之,以承 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

詩經重章藝術 - 第 168 页

二章:周爰咨諏。三章:周爰咨謀。四章:周爰咨度。五章:周爰咨詢。《集傳》曰:「咨諏,訪問也。」又曰:「謀,猶諏也,變文以協韻爾。下章仿此。......度,猶謀也。......詢,猶度也。」 41 《爾雅‧釋詁》詢、度、諮、諏皆訓謀 42 ,故「諏」、「謀」、「度」、「詢」義同,皆謀也,乃變文 ...

朱孟庭, 2007

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 20 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 安遠,遠人或來擾亂,雖欲安近,近亦不安。人君爲厚」,皆 81 文。「元,善之長」,湯文言也。安近不能安」至「長善」〇正義曰:「柔,安」、「遁,近」、「惇,種殖收斂,及時乃穫,故「惟當敬授民時」。〇傳「柔粒食, ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

詩經今註今譯

馬持盈 八今註] 0 騏:青黑色的馬。 0 六巒如絲:如絲之均勻柔韌。 0 咨謀;咨間商談。三寸譯卜四匹騏馬駕看車子,六巒柔韌如絲。我於是馳驅各地,進行普偏的誘談。我馬維駱 0 ,六巒沃若 0 。載馳載驅,周差咨度 0 。[《 h 註] 0 駱;白身黑撰的馬。 0 沃若:郎若沃 ...

馬持盈, 1984

文心雕龍精讀 - 第 204 页

堯典》,君臣間之對話均為史官記載而成書面文字,其文雖甚簡易,然以「洪水之難,堯咨四岳」所載之文為原始,當更務實可信。「議」既起源乎上古,其界義為何?彥和釋「議」言:周妾咨謀,是謂為議。議之言宜,審事宜也。《易》之(節卦> :「君子以制度數,議德行。

卓國浚, 2007

文心雕龍 - 第 298 页

【注釋】 0 「周爰諮謀」:《詩,小雅,皇皇者華》:「載馳載驅,周爰咨謀」(又趕馬來又驅車,訪詢賢良來議謀〕。《傳》:「忠信爲周,訪問於善爲咨。」諮:楊校,作「咨」。 0 宜:合適。 0 「《易》之〈節卦〉」句:《易.節卦.大象》:「澤上有水,節(節制〉,君子以制數度(制定法度: - ,議德行 ...

目加田誠, 1996

毛诗正义 (3 v.) - 第 566 页

访问于善为咨。咨事为诹。笺云:爱,於也。大夫出使,驰驱而行,见忠信之贤人,则于之 2 访问,求善道也。〇咨,本亦作"谘"。诹,子须反,《尔 ... 濡湿甚鲜泽矣。汝当乘是车饰,自谓无及,则驱驰速行,求忠信之贤人,咨访其诹事焉。 ... 事有难易,故次咨谋。既有难易, ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

爾雅注疏(上): - 第 26 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 0 「義」,閩、監、毛本作「之」,正德本實缺。 0 「小弁」,浦鏜云:「巧言」誤「小弁」。 0 「旻」,浦鏜云:「明」誤「旻」。 0 「趄」,通志堂^作「輙」。汶「猷」、「肇」在「究」、「謨」上。 0 「究如慮謨献肇」,唐石經、單疏本、雪聦本同,竭 0 「士」原作「土」, ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

用語«咨谋»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から咨谋という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

读《墨子》管理有感：尚同中

当此之时，本无有敢纷天子之教者，《诗》曰：“我马维骆，六辔沃若，载驰载驱，周爰咨度。”又曰：“我马维骐，六辔若丝，载驰载驱，周爰咨谋。”即此语也。古者国君诸侯之 ... «中国人力资源开发网, 9月 15»

徐峤撰王缙书《桓臣范墓志》

是以扶阳追复旧位，公拜申王咨议。朝廷以咨谋散秩，未尽其才……有制除郓州刺史。至则政教兴，田畴辟，人歌五袴，课登第一。改并州司马，将离故府。士庶攀辕，牛酒 ... «商都网, 12月 10»

朱元璋的知识分子政策：礼遇硬逼轻视杀戮

听说镇江的秦从龙学问很大，朱元璋特地派侄儿朱文正和外甥朱文忠前去邀请，并特意远出南京城门迎接，安排他和自己住在一起，“事无大小，悉与咨谋”，“称先生而不 ... «凤凰网, 8月 10»