"自弃自暴"辞典での中国語の意味

中国語で自弃自暴の発音

自	弃	自	暴
zì	qì	zì	bào

中国語で自弃自暴はどんな意味ですか？

中国語辞典での自弃自暴の定義

自己暴力を放棄する〗〖Explainは自己縮退し、前進しないことを指します。 「自分をあきらめる」。

自弃自暴 〖解释〗指自甘堕落，不求进取。同“自暴自弃”。

自弃自暴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の自弃自暴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への自弃自暴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«自弃自暴»という単語です。

• 中国語: 自弃自暴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Abandonarme desde la tormenta
• 中国語翻訳家 - 英語: Abandon myself since the storm
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तूफान के बाद से अपने आप को छोड़ने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التخلي عن نفسي منذ العاصفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отказаться от себя , так как шторм
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Abandonar-me desde a tempestade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঝড় যেহেতু নিজেকে এগুলোকি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Me abandonner depuis la tempête
• 中国語翻訳家 - マレー語: Meninggalkan diri saya sejak ribut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lasse mich seit dem Sturm
• 中国語翻訳家 - 日本語: 嵐以来、自分自身を放棄
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 폭풍 때문에 자신을 포기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nglirwaaken aku wiwit badai
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hãy từ bỏ bản thân mình kể từ khi cơn bão
• 中国語翻訳家 - タミル語: புயல் அதிலிருந்து என்னை Abandon
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वादळ पासून स्वत: सोडून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Fırtınadan beri kendimi terk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Abbandonarmi poiché la tempesta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Abandon się od burzy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Відмовитися від себе, так як шторм
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mă abandoneze , deoarece furtuna
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εγκαταλείψτε τον εαυτό μου από την καταιγίδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vaar myself sedert die storm
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Överge mig eftersom stormen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Overgi meg siden stormen

«自弃自暴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から自弃自暴の使いかたを見つけましょう。自弃自暴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

近思錄:

所謂下愚有二焉,自暴也,自棄也。人苟以善自治,則無不可移者。雖昏愚之至,皆可漸磨而進。惟自暴者拒之以不信,自棄者絕之以不為,雖聖人與居,不能化而入也,仲尼之所謂下愚也。然天下自棄自暴者,非必皆昏愚也。往往強戾而纔力有過人者,商辛是也。

周敦頤, ‎程顥, ‎程頤, 2014

朱子全書: Zhuzi lei yu

不知這道理是人人合有底,他自恁地非議,是他自,害了如『暴其民甚』、『言非禮義謂之自暴』,要去非議這禮義。如今人要駡道學一般,只説道這問:「向所説『自暴』,作『自粗暴』,與今,『暴,害也』不同。」曰:「也只是害底是。不信;自棄者,絶之以不爲。」」墚云:「平日大 ...

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

近思录详注集评 - 第 10 页

闩:语其性则皆善也,语其才则有下愚之不移 0 。所谓下愚有二焉。自暴也,自弃也^。人苟以善自治,则无不可移者。虽昏愚之至,皆可渐磨而进。惟自暴者拒之以不信,自弃者绝之以不为。虽圣人与居,不能化而入也。仲尼^之所谓下愚也。然天下自弃自暴者, ...

陈荣捷, ‎朱熹, 2007

細說《弟子規》 - 第 107 页

孩子讀書最忌自暴自棄。自暴自棄典出《孟子‧離婁上》。孟子曰:「自暴者,不可與有言也;自棄者,不可與有為也。言非禮義,謂之自暴也;吾身不能居仁由義,謂之自棄也。」意思是說,自己糟蹋自己的人,不能和他談論道理;自己拋棄自己的人,不能和他有什麼作為 ...

劉昭仁, 2012

中國歷代思想家: 賈誼,董仲舒,劉安,劉向,揚雄 - 第 4 卷 - 第 300 页

祇有自暴的人,拒絕而不信,自棄的人,拒絕而不做,即使聖人和他在一起,也不能感化他。孔子所說的下愚,他的本質未必都是昏愚的,往往是強毅而又才力過人的,就像商辛這種人。聖人因為他自絕於善,所以稱他為下愚,究其所歸,他的確是愚笨極了。」《孟子.

王壽南, 1999

德化的视野: 儒家德性思想硏究 - 第 82 页

德性涵养如何,主体究竟能否在道德上达到理想境界,这不是由天命左右的,而主要取决于主体自身。他肯定人的先天善端,人只要努力,是可以保持并达到道德完善的。为此,他谴责那种对善和道德不努力追求的"自暴" "自弃" : "自暴者,不可与有言也;自弃者, ...

葛晨虹, 1998

孟子之王道主义 - 第 27 页

出言则谤毁礼义,就是自暴;认为自己不能居仁由义,就是自弃自暴的人,不能与之谈论出有价值的事理;自弃的人,不能与之做出有价值的事业。这种人,有安全舒适的住宅而不居,放弃正路而不行,是最可悲哀的人。(《离上》 7 , 10 : "孟子曰: '自暴者,不可与有言 ...

贺荣一, 1993

业精于勤:

一宋释道原《景德传灯录招贤大师倡》虽然到达百尺之竿的顶端但皇仍然不要停止进取 o 懈意一生,便皇自弃自暴。一宋程颐《遗书》如果的意念一经产生,那么便皇自己抛弃自己糖踏自己 o 众贤备任其职,则不待人人提耳而教矣。一一宋周敦颐《治第》 有 ...

于永玉 吴亚玲 主编, 2014

发生在教育在线的故事

没有学阀的专断;这里不缺少先进,从国家劳模,到省市级优秀教师,但是,这里却没有荣誉的炫耀;这里不缺少平头百姓,从年长的,到年轻的,但是,这里却没有意志的消沉,没有事业的自弃自暴。这里有的是民主的氛围,是知音的对话,是彼此的提携,是心灵的类 ...

张菊荣, ‎焦晓骏, 2005

近思錄【新視野中華經典文庫】 - 第 1-13 页

曰:「語其性則皆善也,語其才則有下愚之不移 T 。所謂下愚,有二焉·自暴也,自棄也°。人若司以善自治,則無不可移者。雖昏愚之至,皆可漸磨而進。惟自暴者拒之以不信,自棄者絕之以不為,雖聖人與居,不能化而入也『,仲尼之所謂下愚也。然天下自棄自暴者, ...

楊祖漢, ‎許惠敏, 2015