"自谦"辞典での中国語の意味

中国語で自谦の発音

自	谦
zì	qiān

中国語で自谦はどんな意味ですか？

中国語辞典での自谦の定義

自己謙遜1.自己謙遜。 2.自給自足、心の安らぎ。

自谦 1.自我谦逊。 2.自足;心安理得。

自谦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の自谦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への自谦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«自谦»という単語です。

• 中国語: 自谦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: modestia
• 中国語翻訳家 - 英語: Modesty
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शील
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تواضع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: скромность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: modéstia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিনয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: modestie
• 中国語翻訳家 - マレー語: kesopanan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bescheidenheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 慎み
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 겸손
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khiêm tốn
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாடஸ்டி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नम्रता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tevazu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: modestia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: skromność
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: скромність
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: modestie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μετριοφροσύνη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: beskeidenheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Modesty
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Modesty

«自谦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から自谦の使いかたを見つけましょう。自谦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

成长不烦恼: 青少年必须学会自制与自谦

歌曲《少年》中唱道：“记忆中的那个少年，骄傲地发出宣言，伸出双手就能拥抱全世界，相信所有的梦想一定会实现，一切看起来都不会太遥远……”青春期的朋友虽恰同学少年， ...

张灵芝, 2014

104年最新國文--測驗勝經: - 第 19 页

千華數位文化, 楊仁志, [高普考/地方特考]. 8.「子」之病革矣:敬稱各種身分的人,同「您」、「先生」。 9.「皇天」無親,惟德之親:敬稱上天。 10.感承「施主」:出家人稱呼一般百姓。 自謙之詞 1.此則「不佞」之幟也:自謙「不才的我」。 2.「不才」明主棄:自謙「無才能的 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 57 页

敬稱上天。出家人稱呼一般百姓。「先自謙「不才的我」。自謙「無才能的我」。自謙「卑賤如犬馬的我」。自謙「如僕人卑賤的我」。自謙「愚昧的我」。國君自謙「寡德的我」。自謙「卑下的我」。自謙「不聰敏的我」。自謙「私自、私下」。自謙「圖陋的我」。自謙「冒昧」。

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015

朱子大传 - 第 105 页

《谦卦》的《象》说: "谦谦君子,卑以自牧也。"《象》说: "谦亨,天道下济而光明,地道卑而上行。天道亏盈而益谦,地道变盈而流谦,鬼神害盈而福谦,人道恶盈而好谦。"牧"和"谦"的意义相同,表明斋名同师事道谦之间有一种联系:朱喜的牧斋自谦也就是师事道谦。

束景南, 1992

漢語語法的社會與文化功能: 以漢語語法的靈活性為切入點 - 第 100 页

首先,在漢語的集體性社會當中,最常出現的特徵是自謙詞的使用,例如:在下、不才、妾、奴、鄙人、小人、不佞、賤事、固陋、謹、再拜......等諸多用來代稱「我」的詞彙,而且向別人提到跟自己有關的人事物時,也總是要謙虛地說:我的兒子是「犬子」、我的妻子叫 ...

潘善池, 2010

做人不要太张扬

因此,自谦需要胸怀,只有豁达大度的人才能够做到真正的自谦。“知之为知之,不知为不知”,“学无止境,不耻下问”,虚怀若谷、求实好学才是真实的体现。自谦需要真诚,没有真诚的自谦是虚伪,是做作。用无私的心去审视自己的行为,发自心底地去欣赏别人, ...

杨忠, ‎李文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

快速讀懂日文資訊(基礎篇): 科技、專利、新聞與時尚資訊 - 第 217 页

昌表 30 不規則的自謙語動詞普通動詞自謙動詞普通動詞自謙動詞待く、余る荷蔦、募る豊べる嵌む損ム言う事す輩 L ムげる見る葺伽する距っている暮しているするいたすあげる差し上げるもらう置ム自謙語的動詞也可以規則的方式變化使用,五段動詞和一段 ...

汪昆立, 2011

破解密码化的中国文化

哪里”有自谦之意,一次他参加一对华侨婚礼时,有礼貌地赞美新娘非常漂亮,一旁的新郎说:“哪里!哪里!”外国朋友听了大吃一惊,心想:哇噻!中国人真够认真的,想不到他们对笼统的奉承还不过瘾,还需要具体说出新娘漂亮之处。于是便用生硬的中国话说:“ ...

钟卓燊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国传统文化常识 - 第 69 页

谦称一般表示谦逊态度的自称有:愚(谦称自己不聪明)、鄙(谦称自己学识浅蒲)、敞(谦称自己或自己的事物不好)、卑(谦称自己身份低微)、 ... 读书人的自谦词有;小生、晚生、晚学,表示自己是新学后辈;不才、不儡安、不肖,则表示自己没有才能或才能平庸。

林良浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

弟子规 新读(第二版)

仆,谦称自己是对方的仆人,使用它含有为对方效劳之意。 2.古代帝王的谦称有孤(小国之君)、寡(少德之人)、不谷(不善)。 3.古代官吏的谦称有下官、末官、小吏等。 4.读书人的谦称有小生、晚生、晚学等,表示自己是新学后辈;如果自谦为不才、不佞、不肖, ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«自谦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から自谦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

苏有朋被当电影梗先吐槽后自谦

... 【大纪元2015年09月25日讯】（大纪元记者郑宜芬台湾台北报导）男星苏有朋昨（24）日在台北出席保养品品牌暨关注保育动物活动，被问及台大休学事件被当成《我的 ... «大纪元, 9月 15»

视频：威尼斯daily4："六爷"冯小刚自谦不会演戏

新浪娱乐讯《老炮儿》在威尼斯进行媒体场放映之后，冯小刚演技大获好评，媒体普遍认为来年冯小刚会凭“六爷”一角拿奖拿到手软。9月9日上午，冯小刚徐帆率先抵挡 ... «新浪网, 9月 15»

DAY8:老炮儿抵威尼斯冯小刚自谦不会演戏

华语军团终于光临这场电影大PARTY，他们带来的《老炮儿》在首场放映后大获好评，众位主创心情也如威尼斯的艳阳，非常灿烂。 冯小刚自谦不会演戏. 冯小刚自谦不 ... «新浪网, 9月 15»

60岁任达华练肌有成自谦后浪抓00后观众

他演而优则导，曾执导短片《鬼夜》，他透露，受到《迷城》刺激，明年将自导自演动作剧情长片，目前正在创作剧本阶段，林岭东吐槽：“你当导演不会成功啦，现在演员都 ... «新浪网, 8月 15»

马龙夺冠自谦运气好许昕坦言人疲劳失误比较多

搜狐体育郭健8月9日发自都江堰）今天，国际乒联世界巡回赛2015年中国乒乓球公开赛（成都）在都江堰飞龙体育馆进入到决赛日的争夺。在最后结束的男单决赛中， ... «搜狐, 8月 15»

宋安东成NHL选秀中国第一人自谦还很长路要走

新华社华盛顿6月27日体育专电来自中国的宋安东在美国当地时间27日进行的北美职业冰球联盟(NHL)选秀中在第172顺位被纽约岛人队选中，成为第一位在NHL选秀 ... «新浪网, 6月 15»

非典型小鲜肉董子健：自谦不帅活出自己

酒店房门开了，一屋子人挤在电脑前看图。在几乎没有光的角落里躺着一个男孩。他右手撑着脸、裤脚挽起，满地衣服散乱。他朝我笑，嘴角成了一条线。这个21岁的男 ... «新浪网, 6月 15»

北京文科状元蔡雨玹：自谦不是学霸是学酥

昨日，北师大[微博]二附中文科实验班高三9班的蔡雨玹以裸分699分摘得今年北京高考[微博]的文科状元，其中，语文142分，数学150分，英语135分，文综272分。 «新浪网, 6月 15»

主播李晨变身炫娃狂魔自谦远不如黑人

新浪娱乐讯伴随着亲子类节目的走红，萌娃跃身大荧幕，得到大众的青睐。纵观娱乐圈刮起一股晒娃热潮，明星父母一改从前遮掩姿态，毫不吝啬大方晒娃已成主流 ... «新浪网, 6月 15»

济南人的性格：自谦不自傲重义不重利

我乃土生土长的济南人，如果让我来概括济南人的性格特征，我的结论是：自谦不 ... 谦虚是人性之美德，济南人特别懂得谦虚，虽然自爱但不自贵，这或许是济南人的 ... «新华网山东频道, 5月 15»